Bağlam içinde arama

değil bir

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

54 cümle/beyitte

20,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

43 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	54	22,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

değil bir54

Bağlamlar 1–50 / 54

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“değil bir” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
EÇS I 37a	… d karındaşı olup Selîm-i Sânî asrında kutbiyyete kadem basup va‘z [u] nasîhatın	değil, bir	kerre ol münevver vech-i şerîfin müşâhede etmeğe cemî‘i âhâli-i İslâmbol üç gün …
EÇS I 40a	… lından binâ olduğuyçün rûhâniyyet vardır. Ve hâlâ hâl sâhibi kimesnelerden hâlî	değil bir	nazargâhdır.
EÇS I 129a	… ında olmağile gâyet cemâ‘at-i kesîreye mâlikdir kim şeb [u] rûz cemâ‘atden hâlî	değil bir	câmi‘-i rûşendir kim {Koca Mi‘mâr binâsıdır}. Andan Yağkapanı taşrasında bu dah …
EÇS I 195b	… h şehidallâh" deyü vardığı Ka‘be'ye yemîn edüp her pabuc başına beş akçeye razı	değil bir	alay bıyığı trâş, başı misvâklı ve gözleri sürmeli tâ’ife-i Kadızâdelidir. Bâzâ …
EÇS II 224a–224b	… mahalle-i iremde vâkı‘ olmuş ibret-nümâ bir câmi‘-i zîbâdır. Bir câmi‘ tarzında	değil bir	şekl-i âhar musanna‘ bir câmi'dir. Mi‘mârı Frenk âdemîsi olmağıla Frenk pesend …
EÇS II 360b–361b	… rir demiş, sizi eyle inandırmış. Sakının, vallahi i‘timâd ve i‘tikâd etmen. Baş	değil bir	taş ve lâş ve lâşî vermez. Zirâ Abaza aşîreti mâbeyninde bir babak soydur. Ve g …
EÇS III 9b–10a	… zre on iki bend bir hicv-gûne bir bahr-i tavîl etmişdir. Ol dahi makdûr-ı beşer	değil bir	lehçe-i garîbdir. Gerçi lisânında sehel dığdığı lehçesi gibi bir lüknet var idi …
EÇS III 36b–37a	… ı vardır ve birkaç fukarâ Urbân dervîşânı vardır. Lâkin üzerinde sandûka mümkin	değil, bir	kabr-i tavîl olmağıla ba‘zı vâlîler rûhâniyyetinden istimdâd taleb edüp yeşil ç …
EÇS III 151b	… bâb-ı yemîne on bir aded taş nerdübândır. Şeb [u] rûz cemâ‘at-i kesîreden hâlî	değil bir	câmi‘-i hâs [u] âmdır.
EÇS III 152b–153a	… s-ı hâs-ı nîl-gûn ile bir gûne mestûrdur kim görenin aklı gider. Makdûr-ı beşer	değil bir	gûne kâr-ı acîb u garîbdir. El-hâsıl bu câmi‘in letâfet [ü] zarâfet [ü] nezâfet …
EÇS IV 243b	… p gasl ederler ammâ gâyet ıssıdır. Lâkin sâ’ir hummeler gibi kıbâblar ile mebnî	değil bir	küşâde kaplıcadır, ammâ havzı gâyet vâsi‘dir ve suyu zırnîhlıdır. Her bâr giren …
EÇS IV 319b	… a‘ kal‘a-i musanna‘ olacak zemîndir. Ammâ pek harâb olup kal‘a demeğe müsta‘idd	değil bir	kân-ı bûm [u] gurâb âşiyânı olmuş bir sûr-ı harâbdır. Derhâl asker-i deryâ-misâ …
EÇS IV 396a	… r ve ayaklarında dahi çengelli tırnakları var ve minkârı yırtıcı kuş burnu gibi	değil bir	küçük kuşdur. Evc-i âsumânda gıdâsı elma kabuğu duhânıdır ve suyu çiğ ve kırağı …
EÇS V 17b–18a	… l ve hakk-ı cevâba her bâr ka’il idi ve mutasarrıf olduğu eyâletlerde bir karye	değil bir	hâne gâret olunmadı ve tevâbi‘ine gâyet zâbit w râbit olup herkes ırzıyle zevk …
EÇS V 18b	Andan bildim ki Koca Melek Ahmed Paşa tehî	değil. Bir	rumûz-ı künûz sâhibi velî mertebesinde bir vezîr-i meşâyihdir. Dibelik mahabbet …
EÇS V 24b	… da Tokatlılar Amasiyyeliye rağmen bir gûne yâve kelâm derler, ammâ mezeden hâlî	değil bir	gûne avâm sözüdür kim efvâh-ı nâsda,
EÇS V 42b	… yesinde Tatar ile Leh ve Kazak askeri kemîngâhlarda pinhân olup imdâd ve zahîre	değil bir	kuş uçurmazlardı ve gelen kâfirleri giriftâr-ı bend-i hicrân edüp kaçırmazlardı …
EÇS V 48b	… îmdir. Hâkimi Sarıkamış hatmanıdır. Ne Leh'e ve ne Maskov'a ve ne Kırım'a tâbi‘	değil, bir	alay ipden kazıkdan kurtulmuş dalâlet-âyîn müşrikîndir. Birkaç müfîd u muhtasar …
EÇS V 53b	… yolların kemîngâhlarında bekleyüp âyende vü revendeleri alup esîr etmeden hâlî	değil. Bir	ıssız bî-amân yollardır. Hudâ hıfz ede.
EÇS V 106a	… perdeden bir çaşıt gönderüp gelüp görse kim hakkâ bir binâ-yı azîm, ammâ kal‘a	değil, bir	bıtrîkgâh kim rûy-ı arzda misli yok. Gelüp pâdişâha bu deyr-i musanna‘ın tarz [ …
EÇS V 152b	… îvârlı şekl-i murabba‘ taş binâ bir sûr-ı ra‘nâdır. Bir cânibinden zafer mümkün	değil bir	sa‘b ve metîn kal‘adır kim bir vech ile yanına varılmaz. Ancak cânib-i şimâle n …
EÇS V 170b	… ar hammâmı, ekseriyyâ avratlar girdiğinden Kızlar hammâmı derler, zîrâ rehrâsta	değil, bir	mahfî tarîk üzre hammâmdır kim cümle kavm-i nisvân-ı sâhib-isyânlar bu hammâma …
EÇS VI 8a	… yüp taraf-ı maşrıka azîmet olunup 5 sâ‘atde dağlar ve beller aşup ismi ma‘lûmum	değil bir	sahrâda meks olunup cümle asâkir-i İslâm'a tenbîh [ü] te’kîd olunup herkes haym …
EÇS VI 11b	Bu mahalde ismi ma‘lûmum	değil bir	varoş-ı azîm urup bin mikdârı pâk u pâkîze esîrler alup şehrini ıhrâk edüp alın …
EÇS VI 53a	… end: Zağra ensesindeki dağlar içre tekâlîf-i örfiyyeden mu‘âf u müsellem müslim	değil bir	kefere köyüdür. Derbend banı davulun çalup âyende vü revendeleri selâmet ubûr e …
EÇS VI 68a–68b	… im 68b gören âdemin aklı gidüp âlem-i hayretde kalır. Hakkâ ki makdûr-ı beşer	değil bir	sâhib-i hüner kârıdır kim bu havuz cemî‘i seyyâhân-ı Rûm mâbeyninde meşhûr-ı âl …
EÇS VI 80b	Ve bu kapuya karîb sağ tarafda Hisârpîçe kapusu, şarka manzûr şâhrâh	değil bir	küçük kapudur. Ve bâlâda tahrîr olunan yedi aded orta kal‘a kapularının içinde,
EÇS VI 130b	… tasın delüp ve himmetü'r-ricâl ile oyup bir kal‘a etmişler. Hele makdûr-ı beşer	değil bir	kal‘adır kim dîvârı üstünden cirmi dâ’iren-mâdâr on bin adımdır, zîrâ dîvâr üzr …
EÇS VI 168b	… Yadra'ya enince yalçın kanara kayayı Ferhâdî külüngler ile oyup makdûr-ı beşer	değil bir	kâr-ı Ferhâd'dır kim andan beş yüz ayak kaya nerdübân ile aşağı suya enüp nehr- …
EÇS VI 185b	… eterisler varmış kim tûlu kâmil altı konak yoldur. Vâcibü's-seyr makdûr-ı beşer	değil bir	âsâr-ı acîbe vü garîbedir.
EÇS VII 66b	… ince miyânlu ol kadar mülahham ve mücessem değil ve ol kadar kadîd-i mahz dahi	değil bir	fedâyî kad sakalsız gulâmdır, ammâ evvelâ başı bi-emrillâh Mevlevî külâhı gibi …
EÇS VII 91b	… ürlü vezîrin çerâğı Barçay Kral'ın hâssı köyüdür. Andan bir sâ‘at ismi ma‘lûmum	değil bir	küçük varoşu ve (---) sâ‘at dahi gidüp dağlar içinde,
EÇS VII 95b	… -ender-kat âdem kolu kalınlığı demir zencîrleri karşu karşuya bağlayup bir gemi	değil bir	çırnık bile geçemezmiş. Hâlâ zencîrlerin dollâb yerleri iki tarafdaki kayalarda …
EÇS VII 127a	Andan Çürük hammâm: Bânîsi ma‘lumum	değil bir	hammâm-ı kadîmdir. Andan,
EÇS VII 147b	… i İncirok(?) Beğ seksen yaşında sakalı tırâş bir semiz kefere şekilli müslim de	değil bir	âdemdir. Mehemmed Geray Hân anın hânesine konup azîm vezni üzre Hân'a konakbânl …
EÇS VII 151b	… kabakdır. Bu mezkûr Obur dağı Abaza ile Çerkez mâbeyninde yaz ve kış karı eksik	değil bir	alaca kayalı kûh-ı bülenddir kim bir ucu kûh-ı Elburz'a muttasıldır. Şimâlîsi t …
EÇS VII 155b	… nde sâkin olur on binden ekall başsız ve buğsuz âdemlerdir kim ceng-âver askeri	değil bir	alay ehl-i hıref kavimlerdir. Ancak her kabaklarında birer ikişer hasîb ü nesîb …
EÇS VII 163b	Menzil-i mihmânsarây-ı Nevşirvân: İsmi hâtırımda	değil bir	küçük su kenârında üstü toprak örtülü Şeddâdî kârgîr binâ bir hân-ı zîbâdır kim …
EÇS VIII 236a	… üstem Paşası ve Sultân Bâyezîd câmi‘i gibi subh u mesâ cemâ‘at-i kesîreden hâlî	değil bir	müferrih ve dilküşâ kurşum örtülü câmi‘-i pür-envârdır.
EÇS VIII 269b	… mendirek edüp gâyet emn [ü] emân olup bir enâyî ve ecnebî düşman gemisi geçmek	değil bir	murğ-ı zeyrek bu mendirek önünden uçamaz ve bir çırnık deryâdan geçemez. Ve bu …
EÇS VIII 296b–297a	… rın etrâfında olan sarâyların cümle yere berâber edüp derûn-ı kal‘ada benî âdem	değil bir	tavuk gezemez olup liman kullesinin dahi cümle topları battâl olup 297a anda …
EÇS VIII 312a	… kayıklar yanaşır imiş. Hâlâ İbrâhîm Kethudâ Paşa şaranpavlar ile sedd edüp gemi	değil bir	çırnık girmez oldu.
EÇS VIII 326a–327a	… nden ve lağım ve kumbaraların vefretinden nerre-i dîv-i Süleymânî yanına varmak	değil bir	hayli mesâfe-i ba‘îdeden mürûr etmek emr-i muhâl olup zi-dehşet-nişân lağımlar …
EÇS VIII 364a	… ş un değirmenlerin seyr [ü] temâşâlar etdik kim bu dahi böyle bir diyâra mahsûs	değil bir	tarz-ı musanna‘ değirmenlerdir kim görenin aklı gider. Ve gâyetü'l-gâye sür‘at …
EÇS IX Y37b	… dilber lebi ma‘cûnu bâzâr olur. Bir bâzâr-ı mahabbetdir kim aslâ uşşâkdan hâlî	değil bir	kân-ı zürefâ ve yârân-ı vefâ esvâkıdır.
EÇS IX Y48a	… bir kal‘a-i metîn ü hasîn inşâ edüp hâlâ bu kal‘a boğazından bir kâfir keştîsi	değil bir	çırnık güzer etmeğe kâdir değildir. Kal‘a itmâm olunca cümle küffâr gemileri gü …
EÇS IX Y147a	… ad çekmiş bir pilâv yığını-misâl bir sivri cibâl vardır. Aslâ bir dağa muttasıl	değil bir	kûh-ı mevzûndur. Anda mutalsam kenzler vardır, derler. Ve bu kûhun başında çok …
EÇS IX Y151a	… ümmet-i Muhammed'de iken mu‘teber ziyâretgâhdır. Hâlâ âyende vü revendeden hâlî	değil bir	âsitâne-i garîbdir. Cümle küffâr bunları ziyâret edüp gemilerin bî-pâk ü bî-per …
EÇS IX Y226b	… yâ murassa‘ tavkdır. Ammâ bu ne hâletdir? Bizim evkâflarımızda bir mücevher taş	değil, bir	seng-i bî-ma‘nâ kosan yerler, elbette gâyib olur. Ammâ bu ruhbânlar bu kadar bi …
EÇS X Y268a	… . Demirkapu'nun ardında bir makâm-ı kübrâdır. Hâlâ ehl-i hâl kimesnelerden hâlî	değil bir	makâm-ı şerîfdir. Ve bu câmi‘-i Mü’eyyed'e karîb,