| EÇS I 87a |
Evliyâ bu feth içinde bulunup etdi pesend / Âh edüp Manyalı |
dedi târîhin |
vay Zarnata. / Sene 1081 |
Evliyâ bu feth içinde bulunup etdi pesendÂh edüp Manyalı dedi târîhin vay Zarnata.Sene 1081
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 87a ·
metinde göster ·
| EÇS I 87a |
Hâtif-i gaybî beşâretle |
dedi târîhin |
/ Aldı Leh'den Kamaniçe'yi şehinşâh-ı cihân. / Sene 1083. |
Hâtif-i gaybî beşâretle dedi târîhinAldı Leh'den Kamaniçe'yi şehinşâh-ı cihân.Sene 1083.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 87a ·
metinde göster ·
| EÇS I 91b |
Yapdı bu medreseyi Şeh Hûbân / Olmaya izz ü şerefden hâlî / Emelî gördü |
dedi târîhin |
/ Dâr-ı tahsîl u mekân-ı âlî. / Sene (---). |
Yapdı bu medreseyi Şeh HûbânOlmaya izz ü şerefden hâlîEmelî gördü dedi târîhinDâr-ı tahsîl u mekân-ı âlî.Sene (---).
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 91b ·
metinde göster ·
| EÇS I 91b |
Seyr edenler birbirine gösterüp |
dedi târîhin |
/ Mustafâ Paşa baka yapdı ne zîbâ medrese. / Sene (---). |
Seyr edenler birbirine gösterüp dedi târîhinMustafâ Paşa baka yapdı ne zîbâ medrese.Sene (---).
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 91b ·
metinde göster ·
| EÇS I 92b |
Ola makbûl-i Hudâ derbânı |
dedi târîhin |
/ Hamdü lillâh oldu zîbâ tekyesi hâlâ tamâm. / Sene (---) |
Ola makbûl-i Hudâ derbânı dedi târîhinHamdü lillâh oldu zîbâ tekyesi hâlâ tamâm.Sene (---)
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 92b ·
metinde göster ·
| EÇS I 95b |
Hâtif-i gayb du‘â ile |
dedi târîhin |
/ Yâ ilâhî ola bu çeşme hemîşe cârî. / Sene (---). |
Hâtif-i gayb du‘â ile dedi târîhinYâ ilâhî ola bu çeşme hemîşe cârî.Sene (---).
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 95b ·
metinde göster ·
| EÇS I 97b |
Görenler ol makâm-ı dil-küşânın |
dedi târîhin |
|
Görenler ol makâm-ı dil-küşânın dedi târîhin
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 97b ·
metinde göster ·
| EÇS I 97b |
Görüp itmâmını Sâ‘î-i Dâ‘î |
dedi târîhin |
/ Yapıldı Vâlide Sultân hammâmı şerîf oldu. / Sene (---). |
Görüp itmâmını Sâ‘î-i Dâ‘î dedi târîhinYapıldı Vâlide Sultân hammâmı şerîf oldu.Sene (---).
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 97b ·
metinde göster ·
| EÇS I 105b |
Hâtif-i gayb du‘â ile |
dedi târîhin |
/ Kaya Sultân rûh-ı pâki ede Firdevs-makâm. / Sene (---). |
Hâtif-i gayb du‘â ile dedi târîhinKaya Sultân rûh-ı pâki ede Firdevs-makâm.Sene (---).
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 105b ·
metinde göster ·
| EÇS I 105b |
Evliyâ hayr du‘â ile |
dedi târîhin |
/ Kaya Sultân'ın ola rûhuna menzil Firdevs. / Sene (---). |
Evliyâ hayr du‘â ile dedi târîhinKaya Sultân'ın ola rûhuna menzil Firdevs.Sene (---).
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 105b ·
metinde göster ·
| EÇS I 107a |
… hândan gitdi / Bâğ-ı Rıdvân'a yer etsün yine mihmân-ı azîz / İşidüp Hâşimî dâ‘î |
dedi târîhin |
anın / Eyleyüp rûh-ı revân verdi Memi cân-ı azîz. / Sene (---). |
Âlemin kutbu Memi Cân bu cihândan gitdiBâğ-ı Rıdvân'a yer etsün yine mihmân-ı azîzİşidüp Hâşimî dâ‘î dedi târîhin anınEyleyüp rûh-ı revân verdi Memi cân-ı azîz.Sene (---).
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 107a ·
metinde göster ·
| EÇS I 118b |
|
Dedi târîhin |
Fedâyî hakîr / Ayn-ı pâk çeşme-i mâ’ü'l-hayât. / Sene (---). |
Dedi târîhin Fedâyî hakîrAyn-ı pâk çeşme-i mâ’ü'l-hayât.Sene (---).
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 118b ·
metinde göster ·
| EÇS I 119a |
|
Dedi târîhin |
dütâ beyt-i atîk / Hamdü lillâh beyt-i ma‘mûr oldu bu / Dendi Kostantîne târîh … |
Dedi târîhin dütâ beyt-i atîkHamdü lillâh beyt-i ma‘mûr oldu buDendi Kostantîne târîh Arapça .Sene (---). (---)
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 119a ·
metinde göster ·
| EÇS I 119b |
Kim Nihâdî |
dedi târîhin |
latîf / Oldu ayn-ı çeşmesâr-ı Selsebîl. [Sene] 975. / Pâk-i sâfî çeşme-i âb-ı h … |
Kim Nihâdî dedi târîhin latîfOldu ayn-ı çeşmesâr-ı Selsebîl. [Sene] 975.Pâk-i sâfî çeşme-i âb-ı hayât.Sene 975.Oldu âb-ı Kevser-i âb-ı sebîl.Sene 975.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 119b ·
metinde göster ·
| EÇS I 133b |
Görenler ol makâm-ı dil-küşânın |
dedi târîhin |
|
Görenler ol makâm-ı dil-küşânın dedi târîhin
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 133b ·
metinde göster ·
| EÇS III 105b |
|
Dedi târîhin |
Hüdâyî ol zamân / Yapdı âb üzre bu cisri Şeh Selîm sene 975 |
Dedi târîhin Hüdâyî ol zamânYapdı âb üzre bu cisri Şeh Selîm sene 975
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS III 105b ·
metinde göster ·
| EÇS III 135a |
Rûh-ı Kudsî kasd edüp târîh ana / |
Dedi târîhin |
Bekir "Hayrun cemîl" sene 982} |
Rûh-ı Kudsî kasd edüp târîh anaDedi târîhin Bekir "Hayrun cemîl" sene 982}
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS III 135a ·
metinde göster ·
| EÇS III 170a |
Hâtif-i Gayb |
dedi târîhin |
/ Çeşme-i selbebil-i âb-ı hayât. Sene 932. |
Hâtif-i Gayb dedi târîhinÇeşme-i selbebil-i âb-ı hayât. Sene 932.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS III 170a ·
metinde göster ·
| EÇS V 78b |
Evliyâ hayır du‘â ile |
dedi târîhin |
/ Kaya Sultân'ın ola rûhuna menzil firdevs |
Evliyâ hayır du‘â ile dedi târîhinKaya Sultân'ın ola rûhuna menzil firdevs
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS V 78b ·
metinde göster ·
| EÇS V 94a |
Hâtif-i Kudsî |
dedi târîhin |
ol dem anın / Nûş edelim zülâli Âl-i abâ rûhuna / sene 887 |
Hâtif-i Kudsî dedi târîhin ol dem anınNûş edelim zülâli Âl-i abâ rûhunasene 887
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS V 94a ·
metinde göster ·
| EÇS V 114a |
Te’emmül eyleriken güft-i Dâ‘î |
dedi târîhin |
/ Aceb tarh-ı latîf olmuş hele bu câmi‘-i a‘lâ |
Te’emmül eyleriken güft-i Dâ‘î dedi târîhinAceb tarh-ı latîf olmuş hele bu câmi‘-i a‘lâ
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS V 114a ·
metinde göster ·
| EÇS V 114a |
Dari‘î Dâ‘î |
dedi târîhin |
/ Câmi‘-i bî-bedel ü ferruh cây Sene (---) |
Dari‘î Dâ‘î dedi târîhinCâmi‘-i bî-bedel ü ferruh cây Sene (---)
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS V 114a ·
metinde göster ·
| EÇS V 165b |
|
Dedi târîhin |
Nihâdî her gören ede du‘â / Yapdı bu köprüyü su üzre Mehemmed Paşa / Sene (---) |
Dedi târîhin Nihâdî her gören ede du‘âYapdı bu köprüyü su üzre Mehemmed PaşaSene (---)
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS V 165b ·
metinde göster ·
| EÇS V 169a |
Vallâhi Dâ‘î |
dedi târîhin |
/ Ma‘bed-i hûb makâm-ı Mahmûd / Sene 1003 |
Vallâhi Dâ‘î dedi târîhinMa‘bed-i hûb makâm-ı MahmûdSene 1003
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS V 169a ·
metinde göster ·
| EÇS V 172a |
Misâlî şâd olup kevneyn(?) eyledikde |
dedi târîhin |
|
Misâlî şâd olup kevneyn(?) eyledikde dedi târîhin
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS V 172a ·
metinde göster ·
| EÇS VI 40a |
Rûh-ı Kudsi kasd edüp târîh ana, / |
Dedi târîhin |
beğim hayrun cemîl. / Sene (---) |
Rûh-ı Kudsi kasd edüp târîh ana,Dedi târîhin beğim hayrun cemîl.Sene (---)
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS VI 40a ·
metinde göster ·
| EÇS VI 165b |
Hasbetenlillâh Mehemmed Paşa, / Yapdı bu câmi‘i yerinde ol fusehâ, / |
Dedi târîhin |
anın rûhî-i kuds, / Beyt-i Rahmân u makâm-ı sulehâ. / Sene 1027. |
Hasbetenlillâh Mehemmed Paşa,Yapdı bu câmi‘i yerinde ol fusehâ,Dedi târîhin anın rûhî-i kuds,Beyt-i Rahmân u makâm-ı sulehâ.Sene 1027.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS VI 165b ·
metinde göster ·
| EÇS VI 166a |
… Ahmed Efendi, / Arar bulur idi bu âb-ı nâbı, / Yine kendü edüp fikr-i dakîki, / |
Dedi târîhin |
anın âb-ı cârî. Sene (---) |
Bu hayrın sâhibi Ahmed Efendi,Arar bulur idi bu âb-ı nâbı,Yine kendü edüp fikr-i dakîki,Dedi târîhin anın âb-ı cârî. Sene (---)
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS VI 166a ·
metinde göster ·
| EÇS VIII 205b |
… ‘-ı müsned, / Sarf edüp mâlını himmet etdi, / Kıldı bu hidmete sa‘y-i bî-had, / |
Dedi târîhin |
anıniçün Tîğî, / Kapu ağası-i Sultân Ahmed. Sene 1015. |
Devr-i adlinde o şâh-ı keremin,Yapılup oldu kılâ‘-ı müsned,Sarf edüp mâlını himmet etdi,Kıldı bu hidmete sa‘y-i bî-had,Dedi târîhin anıniçün Tîğî,Kapu ağası-i Sultân Ahmed. Sene 1015.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS VIII 205b ·
metinde göster ·
| EÇS VIII 227b |
Hâtif-i Gayb |
dedi târîhin |
, / Mâ-i Kevser sebîl mânendi. / Sene (---) |
Hâtif-i Gayb dedi târîhin,Mâ-i Kevser sebîl mânendi.Sene (---)
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS VIII 227b ·
metinde göster ·
| EÇS VIII 272b |
Bu Nihâdî |
dedi târîhin |
se tâ, / Çeşme-i pes bu resme kıldı sebîl, / Pâk sâfî çeşme-i âb-ı hayât, / Old … |
Bu Nihâdî dedi târîhin se tâ,Çeşme-i pes bu resme kıldı sebîl,Pâk sâfî çeşme-i âb-ı hayât,Oldu âb kevser-i âb-ı sebîl.Sene 1067.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS VIII 272b ·
metinde göster ·
| EÇS VIII 337b |
Âh edüp Manyalı |
dedi târîhin |
vây Zarnata. |
Âh edüp Manyalı dedi târîhin vây Zarnata.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS VIII 337b ·
metinde göster ·
| EÇS IX Y20b |
… azanfer sâhibü'l-ihsâni ve'l-cûd / Kodu erbâb-ı hayrât içre bir ad / Görüp Azmî |
dedi târîhin |
anın / Zehî câmi‘-i nişân-ı cennet-âbâd / Sene 998 |
Gazanfer sâhibü'l-ihsâni ve'l-cûdKodu erbâb-ı hayrât içre bir adGörüp Azmî dedi târîhin anınZehî câmi‘-i nişân-ı cennet-âbâdSene 998
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS IX Y20b ·
metinde göster ·
| EÇS IX Y20b |
Azmî gördükde |
dedi târîhin |
/ Rûşen-âbâd dilküşa hammâm / Sene 995. |
Azmî gördükde dedi târîhinRûşen-âbâd dilküşa hammâmSene 995.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS IX Y20b ·
metinde göster ·
| EÇS IX Y46a |
Bu tarh-ı dilkeşi seyr eyleyenler |
dedi târîhin |
|
Bu tarh-ı dilkeşi seyr eyleyenler dedi târîhin
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS IX Y46a ·
metinde göster ·
| EÇS IX Y52b |
Hisârı ayn-ı cedîd kıldı bünyâd / Müverrih |
dedi târîhin |
Hoşâbâd / Sene 914 |
Hisârı ayn-ı cedîd kıldı bünyâdMüverrih dedi târîhin HoşâbâdSene 914
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS IX Y52b ·
metinde göster ·
| EÇS IX Y82a |
… rüp bu makâm-ı felek zîneti / Kemâl-i şeref birle fevka'l-ulâ / Semâda melekler |
dedi târîhin |
/ Binâ-yı Selîm Hân sâhib zey / Sene 971 |
Görüp bu makâm-ı felek zînetiKemâl-i şeref birle fevka'l-ulâSemâda melekler dedi târîhinBinâ-yı Selîm Hân sâhib zeySene 971
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS IX Y82a ·
metinde göster ·
| EÇS IX Y345b |
… âver-i Cem-azamet Hân Mehemmed ya‘nî / Adl [u] dâdile uyandırdı mülûk-i seyfi / |
Dedi târîhin |
anın ehl-i Medîne göricek / Katı a‘lâ güzel oldu bu makâm-ı Hanefî. / Sene 1063 |
Dâver-i Cem-azamet Hân Mehemmed ya‘nîAdl [u] dâdile uyandırdı mülûk-i seyfiDedi târîhin anın ehl-i Medîne göricekKatı a‘lâ güzel oldu bu makâm-ı Hanefî.Sene 1063
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS IX Y345b ·
metinde göster ·
| EÇS X Y82a |
Evliyâ bu kâha |
dedi târîhin |
/ Oldu itmâm ey beğim kasr-ı bülend / Sene 1081 |
Evliyâ bu kâha dedi târîhinOldu itmâm ey beğim kasr-ı bülendSene 1081
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS X Y82a ·
metinde göster ·
| EÇS X Y450b |
Hâtif-i gaybî beşâretile |
dedi târîhin |
|
Hâtif-i gaybî beşâretile dedi târîhin
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS X Y450b ·
metinde göster ·
| EÇS X Y450b |
Evliyâ gördü |
dedi târîhin |
/ Olmuş itmâm bu makâm-ı vâlâ / Sene 1084 |
Evliyâ gördü dedi târîhinOlmuş itmâm bu makâm-ı vâlâSene 1084
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS X Y450b ·
metinde göster ·