DK II 6
… ıḳalum ḳayıdalum otaġumuza düşelüm yiyelüm içelüm ḫoş kiçelüm ḳıyan selçük oġlı
delü
ṭundar aydur beli ḫan ḳazan maṣlaḥatdur ḳara göne oġlı ḳara budaġ aydur
av avlayalum kuş kuşlayalum ṣıġın geyik yıḳalum ḳayıdalum otaġumuza düşelüm yiyelüm içelüm ḫoş kiçelüm ḳıyan selçük oġlı delü ṭundar aydur beli ḫan ḳazan maṣlaḥatdur ḳara göne oġlı ḳara budaġ aydur
Dede Korkut Kitabı · DK II 6 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK II 91
ṭutam ala gönderinüŋ uçında er bögürden ḳıyan selçük oġlı
delü
dundar çapar yetdi çal ḳılıcuŋ aġam ḳazan yetdüm didi bunuŋ ardınça ḫanum görel …
ṭutam ala gönderinüŋ uçında er bögürden ḳıyan selçük oġlı delü dundar çapar yetdi çal ḳılıcuŋ aġam ḳazan yetdüm didi bunuŋ ardınça ḫanum görelüm kimler yetdi ḥemid-ilen merdin ḳal'asın depüp yıḳan demür
Dede Korkut Kitabı · DK II 91 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK II 105
biginden ayrıldı ṭaş oġuz bigleri-y-ile
delü
ṭundar ṣaġdan depdi cılasun yigitier-ile ḳara göne oġlı delü budaḳ ṣoldan depdi …
biginden ayrıldı ṭaş oġuz bigleri-y-ile delü ṭundar ṣaġdan depdi cılasun yigitier-ile ḳara göne oġlı delü budaḳ ṣoldan depdi iç oġuz bigleri-y-ile ḳazan düpe depdi şökli melike ḥavala oldı
Dede Korkut Kitabı · DK II 105 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK II 105
… oġuz bigleri-y-ile delü ṭundar ṣaġdan depdi cılasun yigitier-ile ḳara göne oġlı
delü
budaḳ ṣoldan depdi iç oġuz bigleri-y-ile ḳazan düpe depdi şökli melike ḥavala o …
biginden ayrıldı ṭaş oġuz bigleri-y-ile delü ṭundar ṣaġdan depdi cılasun yigitier-ile ḳara göne oġlı delü budaḳ ṣoldan depdi iç oġuz bigleri-y-ile ḳazan düpe depdi şökli melike ḥavala oldı
Dede Korkut Kitabı · DK II 105 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK II 106
… ban alça ḳanın yir yüzine dökdi ṣaġ ṭarafda ḳara tüken melike ḳıyan selçük oġlı
delü
ṭundar ḳarşu geldi
şökli meliki bögürdübeni atdan yire ṣaldı ġafillüçe ḳara başın alup kesdi ḳaḫşa- duban alça ḳanın yir yüzine dökdi ṣaġ ṭarafda ḳara tüken melike ḳıyan selçük oġlı delü ṭundar ḳarşu geldi
Dede Korkut Kitabı · DK II 106 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK II 107
ṣaġ yanını ḳılıçladı yire ṣaldı ṣol tarafda buġaçuḳ melike ḳara göne oġlı
delü
budaḳ ḳarşu geldi altı perlü gürz ile depesine ḳatı ṭuta urdı dünya 'ālem gözin …
ṣaġ yanını ḳılıçladı yire ṣaldı ṣol tarafda buġaçuḳ melike ḳara göne oġlı delü budaḳ ḳarşu geldi altı perlü gürz ile depesine ḳatı ṭuta urdı dünya 'ālem gözine ḳaraŋu oldı
Dede Korkut Kitabı · DK II 107 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 56
… aziz baba menüm daḫı istedügüm oldur didi babası aydur ay oġul banu çiçegüŋ bir
delü
ḳardaşı vardur adına delü ḳarçar dirler ḳız dileyeni öldürür
beyrek aydur beli pes evet aġ ṣaḳallu 'aziz baba menüm daḫı istedügüm oldur didi babası aydur ay oġul banu çiçegüŋ bir delü ḳardaşı vardur adına delü ḳarçar dirler ḳız dileyeni öldürür
Dede Korkut Kitabı · DK III 56 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 56
… ügüm oldur didi babası aydur ay oġul banu çiçegüŋ bir delü ḳardaşı vardur adına
delü
ḳarçar dirler ḳız dileyeni öldürür
beyrek aydur beli pes evet aġ ṣaḳallu 'aziz baba menüm daḫı istedügüm oldur didi babası aydur ay oġul banu çiçegüŋ bir delü ḳardaşı vardur adına delü ḳarçar dirler ḳız dileyeni öldürür
Dede Korkut Kitabı · DK III 56 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 58
… t varsun didiler dede ḳorḳut aydur yarenler çünki meni gönderürsiz bilürsiz kim
delü
ḳarçar
aġır ḳonuḳluḳ eylediler ḳalın oġuz bigleri ayıtdılar bu ḳızı istemege kim vara bilür maslahat gördiler ki dede ḳorḳut varsun didiler dede ḳorḳut aydur yarenler çünki meni gönderürsiz bilürsiz kim delü ḳarçar
Dede Korkut Kitabı · DK III 58 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 60
… irin bindi birin yetdi yarenler sizi haḳḳa ıṣmarladum didi gitdi meger sulṭanum
delü
ḳarçar
dede ḳorḳuduŋ sözi maḳbul geldi vardılar bayındır ḫanuŋ tavlasından ol iki atı getürdiler dede ḳorḳut birin bindi birin yetdi yarenler sizi haḳḳa ıṣmarladum didi gitdi meger sulṭanum delü ḳarçar
Dede Korkut Kitabı · DK III 60 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 62
delü
ḳarçar aġzın köpüklendürdi dede ḳorḳuduŋ yüzine baḳdı aydur 'aleyke's-selam ay …
delü ḳarçar aġzın köpüklendürdi dede ḳorḳuduŋ yüzine baḳdı aydur 'aleyke's-selam ay 'ameli azmış fi'li dönmiş ḳādir allah aġ alnına ḳada yazmış ayaḳlular buraya geldügi yoḳ aġızlular bu ṣuyumdan içdügi yoḳ saŋa noldı
Dede Korkut Kitabı · DK III 62 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 64
… rdaşuŋ banu çiçegi bamsı beyrege dilemege gelmişem didi dede ḳorḳut böyle digeç
delü
ḳarçar aydur
ḳoltuġuŋa ḳıṣılmaġa gelmişem taŋrınuŋ buyuruġı-y-ıla peyġamberüŋ ḳavlı-y-ıla aydan anı günden görklü ḳız ḳardaşuŋ banu çiçegi bamsı beyrege dilemege gelmişem didi dede ḳorḳut böyle digeç delü ḳarçar aydur
Dede Korkut Kitabı · DK III 64 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 65
… güm yetürüŋ ḳara ayġırı yaraġ-ıla getürüŋ didi ḳara ayġırı yaraġ-ıla getürdiler
delü
ḳarçarı bindürdiler dede ḳorḳut köstegi üzdi ṭurmadı ḳaçdı delü ḳarçar ardına d …
mere ne didügüm yetürüŋ ḳara ayġırı yaraġ-ıla getürüŋ didi ḳara ayġırı yaraġ-ıla getürdiler delü ḳarçarı bindürdiler dede ḳorḳut köstegi üzdi ṭurmadı ḳaçdı delü ḳarçar ardına düşdi toḳlı başlu ṭorı ayġır
Dede Korkut Kitabı · DK III 65 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 65
… -ıla getürdiler delü ḳarçarı bindürdiler dede ḳorḳut köstegi üzdi ṭurmadı ḳaçdı
delü
ḳarçar ardına düşdi toḳlı başlu ṭorı ayġır
mere ne didügüm yetürüŋ ḳara ayġırı yaraġ-ıla getürüŋ didi ḳara ayġırı yaraġ-ıla getürdiler delü ḳarçarı bindürdiler dede ḳorḳut köstegi üzdi ṭurmadı ḳaçdı delü ḳarçar ardına düşdi toḳlı başlu ṭorı ayġır
Dede Korkut Kitabı · DK III 65 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 66
yorıldı dede ḳorḳut kiçi başlu kiçer ayġıra sıçradı bindi dedeyi ḳova ḳova
delü
ḳarçar on beleŋ yir aşurdı dede ḳorḳuduŋ ardından delü ḳarçar irdi dedenüŋ ensi …
yorıldı dede ḳorḳut kiçi başlu kiçer ayġıra sıçradı bindi dedeyi ḳova ḳova delü ḳarçar on beleŋ yir aşurdı dede ḳorḳuduŋ ardından delü ḳarçar irdi dedenüŋ ensi entdi taŋrıya ṣıġındı
Dede Korkut Kitabı · DK III 66 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 66
… ı bindi dedeyi ḳova ḳova delü ḳarçar on beleŋ yir aşurdı dede ḳorḳuduŋ ardından
delü
ḳarçar irdi dedenüŋ ensi entdi taŋrıya ṣıġındı
yorıldı dede ḳorḳut kiçi başlu kiçer ayġıra sıçradı bindi dedeyi ḳova ḳova delü ḳarçar on beleŋ yir aşurdı dede ḳorḳuduŋ ardından delü ḳarçar irdi dedenüŋ ensi entdi taŋrıya ṣıġındı
Dede Korkut Kitabı · DK III 66 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 67
ism-i a'ẓam oḳıdı
delü
ḳarçar ḳılıcın eline aldı yuḳarusından öyle ile ḥamle ḳıldı delü big diledi ki …
ism-i a'ẓam oḳıdı delü ḳarçar ḳılıcın eline aldı yuḳarusından öyle ile ḥamle ḳıldı delü big diledi ki dedeyi depere çala dede ḳorḳut ayıtdı çalar-iseŋ elüŋ ḳurısun didi
Dede Korkut Kitabı · DK III 67 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 67
… -i a'ẓam oḳıdı delü ḳarçar ḳılıcın eline aldı yuḳarusından öyle ile ḥamle ḳıldı
delü
big diledi ki dedeyi depere çala dede ḳorḳut ayıtdı çalar-iseŋ elüŋ ḳurısun did …
ism-i a'ẓam oḳıdı delü ḳarçar ḳılıcın eline aldı yuḳarusından öyle ile ḥamle ḳıldı delü big diledi ki dedeyi depere çala dede ḳorḳut ayıtdı çalar-iseŋ elüŋ ḳurısun didi
Dede Korkut Kitabı · DK III 67 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 68
ḥaḳ ta'ālanuŋ emri-y-ile
delü
ḳarçaruŋ eli yuḳaruda aṣılu ḳaldı zīrā dede ḳorḳut velāyet issi idi dilegi ḳabū …
ḥaḳ ta'ālanuŋ emri-y-ile delü ḳarçaruŋ eli yuḳaruda aṣılu ḳaldı zīrā dede ḳorḳut velāyet issi idi dilegi ḳabūl oldı delü ḳarçar aydur meded aman elaman tanrınuŋ birligine yoḳdur güman sen menüm elümi ṣaġaldı
Dede Korkut Kitabı · DK III 68 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 68
… uŋ eli yuḳaruda aṣılu ḳaldı zīrā dede ḳorḳut velāyet issi idi dilegi ḳabūl oldı
delü
ḳarçar aydur meded aman elaman tanrınuŋ birligine yoḳdur güman sen menüm elümi …
ḥaḳ ta'ālanuŋ emri-y-ile delü ḳarçaruŋ eli yuḳaruda aṣılu ḳaldı zīrā dede ḳorḳut velāyet issi idi dilegi ḳabūl oldı delü ḳarçar aydur meded aman elaman tanrınuŋ birligine yoḳdur güman sen menüm elümi ṣaġaldı
Dede Korkut Kitabı · DK III 68 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 70
… olına ben ne ister-isem virür-misin dede aydur virelüm didi görelüm ne istersin
delü
ḳarçar aydur biŋ buġra getürüŋ kim maya görmemiş ola biŋ daḫı ayġır
aydur dede ḳız ḳarındaşumuŋ yolına ben ne ister-isem virür-misin dede aydur virelüm didi görelüm ne istersin delü ḳarçar aydur biŋ buġra getürüŋ kim maya görmemiş ola biŋ daḫı ayġır
Dede Korkut Kitabı · DK III 70 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 73
dede oġlan-mısın ḳız-mı sın dede oġlanam didi ya pes niçe ḳurtılduŋ
delü
ḳarçaruŋ elinden didi dede aydur allahuŋ 'inayeti erenlerüŋ himmeti oldı ḳızı a …
dede oġlan-mısın ḳız-mı sın dede oġlanam didi ya pes niçe ḳurtılduŋ delü ḳarçaruŋ elinden didi dede aydur allahuŋ 'inayeti erenlerüŋ himmeti oldı ḳızı aldum didi beyrege ve anasına ve ḳız ḳardaşlarına muştuçı geldi
Dede Korkut Kitabı · DK III 73 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 74
sevindiler şad oldılar pay püre big aydur
delü
ne ḳadar mal istedi dede aydur yarımasun yarçımasun delü ḳarçar eyle mal istedi …
sevindiler şad oldılar pay püre big aydur delü ne ḳadar mal istedi dede aydur yarımasun yarçımasun delü ḳarçar eyle mal istedi ki hiç bitmesün didi pay püre big aydur
Dede Korkut Kitabı · DK III 74 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 74
… lar pay püre big aydur delü ne ḳadar mal istedi dede aydur yarımasun yarçımasun
delü
ḳarçar eyle mal istedi ki hiç bitmesün didi pay püre big aydur
sevindiler şad oldılar pay püre big aydur delü ne ḳadar mal istedi dede aydur yarımasun yarçımasun delü ḳarçar eyle mal istedi ki hiç bitmesün didi pay püre big aydur
Dede Korkut Kitabı · DK III 74 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 78
… e ḳorḳut daḫı biŋ ḳuyruḳsuz ḳulaḳsuz köpek-ile biŋ daḫı püre buldı alup bunları
delü
ḳarçara gitdi delil ḳarçar işitdi ḳarşu geldi göreyim didügümi getürdiler-mi di …
seçdi ḳoyunlarına vardı biŋ ḳoç seçdi dede ḳorḳut daḫı biŋ ḳuyruḳsuz ḳulaḳsuz köpek-ile biŋ daḫı püre buldı alup bunları delü ḳarçara gitdi delil ḳarçar işitdi ḳarşu geldi göreyim didügümi getürdiler-mi didi
Dede Korkut Kitabı · DK III 78 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 80
… navardur hep bir yirde dirüp-dururam gel gidelüm semüzin al aruġın ḳo didi aldı
delü
ḳarçarı bir pürelü yire getürdi delü ḳarçarı yalınçaḳ eyledi aġıla ḳoydı pürele …
ol bir yavuz canavardur hep bir yirde dirüp-dururam gel gidelüm semüzin al aruġın ḳo didi aldı delü ḳarçarı bir pürelü yire getürdi delü ḳarçarı yalınçaḳ eyledi aġıla ḳoydı püreler
Dede Korkut Kitabı · DK III 80 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 80
… gel gidelüm semüzin al aruġın ḳo didi aldı delü ḳarçarı bir pürelü yire getürdi
delü
ḳarçarı yalınçaḳ eyledi aġıla ḳoydı püreler
ol bir yavuz canavardur hep bir yirde dirüp-dururam gel gidelüm semüzin al aruġın ḳo didi aldı delü ḳarçarı bir pürelü yire getürdi delü ḳarçarı yalınçaḳ eyledi aġıla ḳoydı püreler
Dede Korkut Kitabı · DK III 80 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 81
delü
ḳarçara üşdiler gördi beceri bilmez aydur meded dede kerem eyle allah 'ışḳına ḳ …
delü ḳarçara üşdiler gördi beceri bilmez aydur meded dede kerem eyle allah 'ışḳına ḳapuyı aç çıḳayın didi dede ḳorḳut oġul ḳarçar ne ḳarġaşa idersin getürdüm bu ıṣmarladuġuŋ nesnedür
Dede Korkut Kitabı · DK III 81 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 82
nolduŋ böyle buŋalduŋ semüzin al aruġın ḳo didi
delü
karçar aydur hay dede sulṭan taŋrı bunuŋ semüzin de alsun aruġın-da alsun haman …
nolduŋ böyle buŋalduŋ semüzin al aruġın ḳo didi delü karçar aydur hay dede sulṭan taŋrı bunuŋ semüzin de alsun aruġın-da alsun haman beni ḳapudan ṭışarı eyle meded didi dede ḳapuyı açdı
Dede Korkut Kitabı · DK III 82 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 83
delü
ḳarçar çıḳdı dede gördi-kim delünüŋ canına kiçmiş başı ḳapusı olmış gevdesi pür …
delü ḳarçar çıḳdı dede gördi-kim delünüŋ canına kiçmiş başı ḳapusı olmış gevdesi püreden görinmez yüzi gözi belürmez dedenüŋ ayaġına düşdi allah 'ışḳına beni ḳurtar didi dede ḳorḳut var
Dede Korkut Kitabı · DK III 83 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 84
oġul kendüŋi ṣuya ur didi
delü
ḳarçar segirderek vardı ṣuya düşdi büredür ṣuya aḳdı gitdi geldi geyesisin geyd …
oġul kendüŋi ṣuya ur didi delü ḳarçar segirderek vardı ṣuya düşdi büredür ṣuya aḳdı gitdi geldi geyesisin geydi ivine gitdi aġır dügün yaraġın gördi oġuz zamānında bir yigit ki ivlense oḫ atar-ıdı
Dede Korkut Kitabı · DK III 84 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 96
… ġuzuŋ imrençesi ḫan beyrek diyüp zārı zārı aġladı bunı işidüp ḳıyan selçük oġlı
delü
dundar aġ çıḳardı
yasduḳda baş ḳoyduġum yolında öldügüm ḳurban olduġum vay ḳazan bigüŋ ınaġı vay ḳalın oġuzuŋ imrençesi ḫan beyrek diyüp zārı zārı aġladı bunı işidüp ḳıyan selçük oġlı delü dundar aġ çıḳardı
Dede Korkut Kitabı · DK III 96 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 98
bir gün ḳızuŋ ḳardaşı
delü
ḳarçar bayındır ḫanuŋ divanına geldi dizin çökdi aydur devletlü ḫanuŋ 'ömri uzu …
bir gün ḳızuŋ ḳardaşı delü ḳarçar bayındır ḫanuŋ divanına geldi dizin çökdi aydur devletlü ḫanuŋ 'ömri uzun olsun beyrek diri olsa on altı yıldan berü gelür-idi bir
Dede Korkut Kitabı · DK III 98 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 108
ḳazanı ṣorar olsam ṣaġ-mı arġış ḳıyan selçük oġlı
delü
ṭundarı ṣorar olsam ṣaġ-mı arġış ḳara göne oglı ḳara budaġı sorar olsam ṣaġ-mı …
ḳazanı ṣorar olsam ṣaġ-mı arġış ḳıyan selçük oġlı delü ṭundarı ṣorar olsam ṣaġ-mı arġış ḳara göne oglı ḳara budaġı sorar olsam ṣaġ-mı arġış āġ ṣaḳallu babamı aġ pürçeklü anamı sorar
Dede Korkut Kitabı · DK III 108 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 110
… m bamsı ḳalın oġuz içinde ḳazan bigi ṣorar olsaŋ saġdur bamsı ḳıyan selçüḳ oġlı
delü
ṭundarı ṣorar
arġış saŋa didi bazirganlar aydur ṣaġ-mısın esen-misin canum bamsı on altı yıluŋ ḥasreti ḫanum bamsı ḳalın oġuz içinde ḳazan bigi ṣorar olsaŋ saġdur bamsı ḳıyan selçüḳ oġlı delü ṭundarı ṣorar
Dede Korkut Kitabı · DK III 110 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 154
… biġ oġlı uruz bigler başı yigenek ġaflet ḳoca oġlı şir şemseddin ḳızuŋ ḳardaşı
delü
karçar bile oḫ atarlar-ıdı
gördi dügünde güyegü oḫ atar ḳara göne oġlı budaḳ ḳazan biġ oġlı uruz bigler başı yigenek ġaflet ḳoca oġlı şir şemseddin ḳızuŋ ḳardaşı delü karçar bile oḫ atarlar-ıdı
Dede Korkut Kitabı · DK III 154 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 156
… ere ḳurban ol dir-idi yalançı oġlı yaltaçuġuŋ acıġı ṭutdı aydur mere ḳavat oġlı
delü
ḳavat saŋa düşer
parmaḫlaruŋ çürisün hay ṭoŋuz oġlı ṭoŋuz dir-idi güyegülere ḳurban ol dir-idi yalançı oġlı yaltaçuġuŋ acıġı ṭutdı aydur mere ḳavat oġlı delü ḳavat saŋa düşer
Dede Korkut Kitabı · DK III 156 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 161
ḳazan big baḳup tamaşa ider-idi adam gönderdi beyregi ḳıġırdı
delü
ozan geldi baş indürdi baġır baṣdı selam virdi beyrek aydur alar
ḳazan big baḳup tamaşa ider-idi adam gönderdi beyregi ḳıġırdı delü ozan geldi baş indürdi baġır baṣdı selam virdi beyrek aydur alar
Dede Korkut Kitabı · DK III 161 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 165
ḳutlu olsun devletüŋüz didi böyle digeç ḳazan big aydur mere
delü
ozan menden ne dilersin çetirlü otaḳ-mı dilersin ḳul ḳaravaş-mı dilersin altun …
ḳutlu olsun devletüŋüz didi böyle digeç ḳazan big aydur mere delü ozan menden ne dilersin çetirlü otaḳ-mı dilersin ḳul ḳaravaş-mı dilersin altun aḳça-mı dilersin vireyim didi beyrek aydur
Dede Korkut Kitabı · DK III 165 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 166
… i ḳosaŋ da şölen yimeginüŋ yanına varsam ḳarnum açdur ṭoyursam didi ḳazan aydur
delü
ozan devletin depdi bigler bu günki bigligüm bunuŋ olsun koŋ nireye gider-ise g …
sulṭanum meni ḳosaŋ da şölen yimeginüŋ yanına varsam ḳarnum açdur ṭoyursam didi ḳazan aydur delü ozan devletin depdi bigler bu günki bigligüm bunuŋ olsun koŋ nireye gider-ise gitsün neyler-ise eylesün
Dede Korkut Kitabı · DK III 166 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 168
haḳluya ḥaḳḳı dege haḳsuza yüzi ḳaralıġı dege ḳazan bige ḫaber oldı sulṭanum
delü
ozan hep yimegi dökdi didiler şimdi ḳızlar yanına varmaḳ ister ḳazan aydur mere …
haḳluya ḥaḳḳı dege haḳsuza yüzi ḳaralıġı dege ḳazan bige ḫaber oldı sulṭanum delü ozan hep yimegi dökdi didiler şimdi ḳızlar yanına varmaḳ ister ḳazan aydur mere ḳoŋ-a ḳızlar yanına da varsun
Dede Korkut Kitabı · DK III 168 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 170
aydur mere ḳavat oġlı
delü
ḳavat saŋa düşer-mi bī-tekellüf menüm üzerüme gelesin didi beyrek aydur ḫanum ḳ …
aydur mere ḳavat oġlı delü ḳavat saŋa düşer-mi bī-tekellüf menüm üzerüme gelesin didi beyrek aydur ḫanum ḳazan bigden maŋa buyruḳ oldı maŋa kimse ṭolaşmaz didi burla ḫatun aydur
Dede Korkut Kitabı · DK III 170 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 171
… -kim ḳazan bigden buyruḳ olupdur ḳoŋ oṭursun didi yine döndi beyrege aydur mere
delü
ozan ya maḳṣuduŋ nedür aydur ḫanum maḳṣudum oldur ki ere varan ḳız ḳalḳa oynaya …
mere çün-kim ḳazan bigden buyruḳ olupdur ḳoŋ oṭursun didi yine döndi beyrege aydur mere delü ozan ya maḳṣuduŋ nedür aydur ḫanum maḳṣudum oldur ki ere varan ḳız ḳalḳa oynaya men ḳopuz çalam didi
Dede Korkut Kitabı · DK III 171 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 172
… dirler bir ḫatun var-ıdı aŋa ayıtdılar mere ḳıṣırça yinge ṭur sen oyna ne bilür
delü
ozan didiler ḳıṣırça yinge ṭurdı aydur mere delü ozan ere varan ḳız menem didi
ḳıṣırça yinge dirler bir ḫatun var-ıdı aŋa ayıtdılar mere ḳıṣırça yinge ṭur sen oyna ne bilür delü ozan didiler ḳıṣırça yinge ṭurdı aydur mere delü ozan ere varan ḳız menem didi
Dede Korkut Kitabı · DK III 172 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 172
… ça yinge ṭur sen oyna ne bilür delü ozan didiler ḳıṣırça yinge ṭurdı aydur mere
delü
ozan ere varan ḳız menem didi
ḳıṣırça yinge dirler bir ḫatun var-ıdı aŋa ayıtdılar mere ḳıṣırça yinge ṭur sen oyna ne bilür delü ozan didiler ḳıṣırça yinge ṭurdı aydur mere delü ozan ere varan ḳız menem didi
Dede Korkut Kitabı · DK III 172 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 174
… alḳa ḳol ṣaluban oynaya men ḳopuz çalam didi ḳıṣırça yinge boy bu zaval geleçek
delü
beni görmiş
sen anlaruŋ yanına varġıl muraduŋı anlar virür bellü bilgil senüŋ-ile menüm işüm yoḳ ere varan ḳız ḳalḳa ḳol ṣaluban oynaya men ḳopuz çalam didi ḳıṣırça yinge boy bu zaval geleçek delü beni görmiş
Dede Korkut Kitabı · DK III 174 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 175
… a dirler bir ḫatun var-ıdı ḳalk sen oyna didiler ḳızuŋ ḳaftanını geydi çal mere
delü
ozan ere varan ḳız menem oynayayım didi
gibi söyler didi vardı yirinde oṭurdı bu kez boġazça faṭma dirler bir ḫatun var-ıdı ḳalk sen oyna didiler ḳızuŋ ḳaftanını geydi çal mere delü ozan ere varan ḳız menem oynayayım didi
Dede Korkut Kitabı · DK III 175 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 176
delü
ozan aydur and içeyim bu kez boġaz kıṣraġa bindügüm yoḳ binübeni ḳazavata vardu …
delü ozan aydur and içeyim bu kez boġaz kıṣraġa bindügüm yoḳ binübeni ḳazavata varduġum yoḳ ivüŋüz ardı dereçük degül-mi-y-idi itüŋüz adı baraḳ degül-mi-y-idi senüŋ aduŋ ḳırḳ oynaşlu boġazça fatma degül-mi-y-idi
Dede Korkut Kitabı · DK III 176 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 178
boy
delü
boġma çıḳaraçaḳ olança 'aybumuzı ḳaḳdı ṭur ḳız oynar-iseŋ oyna oynamaz-iseŋ ceh …
boy delü boġma çıḳaraçaḳ olança 'aybumuzı ḳaḳdı ṭur ḳız oynar-iseŋ oyna oynamaz-iseŋ cehennemde oyna beyrekden soŋra başuŋa bu ḥal geleçegin bilür-idük didi burla ḫatun aydur ḳız ḳalk oyna elüŋden ne gelür
Dede Korkut Kitabı · DK III 178 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 179
… ızı ḳaftanın geydi ellerin yiŋine çekdi gözükmesün diyü oyuna girdi ayıtdı mere
delü
ozan çal di ere varan ḳız menem oynayayım didi beyrek aydur
didi banı çiçek ḳırmızı ḳaftanın geydi ellerin yiŋine çekdi gözükmesün diyü oyuna girdi ayıtdı mere delü ozan çal di ere varan ḳız menem oynayayım didi beyrek aydur
Dede Korkut Kitabı · DK III 179 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala