Bağlam içinde arama
delüp bir
4
isabet
4 cümle/beyitte
1,5
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
81 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–4 / 4
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS V 183a | … şâgâh alâmetler asmışlar. Cümleden biri bir tuç havânı ok ile urup bir tarafdan | delüp bir | tarafdan çıkmış aceb şast darbdır . Bir alâmet dahi üç dâne çâr-kûşe mermerleri … |
| EÇS VII 62a | … kulağından ileri şakak ta‘bîr etdikleri yerden kafânın en yerinden kafâyı sehel | delüp bir | demir mengane sokup menganenin burmasın burdukça herîfin kellesi tâ şu derisi ç … |
| EÇS IX Y207a | … l gârın cânib-i şarkîsinde olan kayaya nazar edüp mübârek parmakları ile kayayı | delüp bir | âb-ı hayât çıkup zindân kapusundan taşra hurûc etdükde seccânlar firâr edüp hâk … |
| EÇS X Y342b | … lup bu mâvî karpuz bostânından dahi kökeninde dururken üstünden bir küçük delik | delüp bir | kaşık bal korlar. İkinci ve üçüncü gün kökeninden kesüp karpuzun içindeki cüllâ … |