İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

depe* aydur

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
13
isabet
10 cümle/beyitte
4,8
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
45 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Dede Korkut Kitabı13400,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–13 / 13

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“depe* aydur” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK VIII 23 … ebun oldı buŋaldı ayaguŋ ṭopraġına meni ṣaldılar saŋa kesim virelüm dirler didi depegöz aydur günde altmış adam virüŋ yimege didi dede ḳorḳut aydur
DK VIII 24 … didi amma günde iki adam ile biş-yüz ḳoyun virelüm didi dede ḳorḳut böyle digeç depegöz aydur ḫoş öyle olsun evet hem maŋa iki adam virüŋ yimegüm benüm pişürsün
DK VIII 53 oġlan ḳurtılduŋ-mı basaṭ aydur taŋrım ḳurtardı depegöz aydur mere oġlan al şol parmaġumdaki yüzügi parmaġuŋa ṭaḳ saŋa oḫ ve ḳılıç kār eyleme …
DK VIII 53 … armaġuŋa ṭaḳ saŋa oḫ ve ḳılıç kār eylemesün basaṭ aldı yüzügi parmaġına kiçürdi depegöz aydur
DK VIII 54 … esdi ṣıçradı giŋ yirde ṭurdı gördi kim yüzük gine depegözüŋ ayaġı altında yatur depegöz aydur ḳurtılduŋ-mı basaṭ aydur
DK VIII 55 taŋrım ḳurtardı depegöz aydur oġlan şol künbedi gördüŋ-mi aydur gördüm depegöz aydur menüm ḫāzinem var ol ḳoc …
DK VIII 55 taŋrım ḳurtardı depegöz aydur oġlan şol künbedi gördüŋ-mi aydur gördüm depegöz aydur menüm ḫāzinem var ol ḳocalar almasunlar var möhürle didi basaṭ künbed içine gir …
DK VIII 56 … unıtdı depegöz künbedüŋ ḳapusın aldı aydur künbede girdüŋ-mi basaṭ aydur girdüm depegöz aydur şöyle çalayım ki künbed-ile ṭarṭaġan olasın didi basaṭuŋ diline bu geldi-kim lā …
DK VIII 57 … n ṭaşra geldi depegöz künbede elin ṣoḳdı eyle ḳaçdı-kim künbed zīr ü zeber oldı depegöz aydur oġlan ḳurtılduŋ-mı basaṭ aydur taŋrım ḳurtardı didi
DK VIII 58 depegöz aydur saŋa ölüm yoġ-ımış şol maġarayı gördüŋ-mi basaṭ aydur gördüm aydur anda iki ḳıl …
DK VIII 61 geldi aydur mere depegöz niçesin didi depegöz aydur mere oġlan daḫı ölmedüŋ-mi basaṭ aydur taŋrım ḳurtardı depegöz aydur saŋa ölüm …
DK VIII 61 … çesin didi depegöz aydur mere oġlan daḫı ölmedüŋ-mi basaṭ aydur taŋrım ḳurtardı depegöz aydur saŋa ölüm yoġ-ımış didi çaġırup depegöz ṣoylamış görelüm ne ṣoylamış aydur
DK VIII 65 … aç anam adın dir-iseŋ ḳaġan aṣlan menüm adum ṣorar-iseŋ aruz oġlı basaṭdur didi depegöz aydur