İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

dere*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
1.240
isabet
998 cümle/beyitte
459,5
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
40+
farklı biçim
32 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi1.209493,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası17446,3
Dede Korkut Kitabı14431,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 1.240

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“dere*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/63a1 … e artuḳ ḳıldı taŋrı toḳuşġanlarḳa malları birle et-özleri birle oldruġlılar üze derecedin ḳamuġḳa vaʿde ḳıldı taŋrı eḍgü körklüg vaᶜde artuḳ ḳıldı taŋrı toḳuşġanlarḳa ol …
KuT Ku. T. 26/64a3 96 Dereceler andın yarlıḳamaḳ hem rahmet ü maġfiret ėrür taŋrı örtgen ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 26/98b3 145 bütünlükin iki yüzlügler astınraḳ derecelerde otdın bulmaġay sen oḳ olarḳa yariçi
KuT Ku. T. 28/65b3 4 bu ögür ḳamuġ kirtgünügliler ol rast olarḳa dereceler iḍileri üskinde yarlıḳamaḳlıḳ hem ruzi tüzün
KuT Ku. T. 29/15a1 … ḳdın kesildiler toḳuştılar taŋrı yolı içinde malları birle özleri birle uluġraḳ derece taŋrı üskinde bu ögür olar ḳurtuluġlılar
KuT Ku. T. 29/35a2 … aḳnı anutġatılar aŋar ėtig ançası bar taplamaz taŋrı olarnıŋ ḳopup çıḳmaḳlarını dereŋ ḳıldı olarḳa ayıldı: oldruŋlar oldurġan--lar birle
KuT Ku. T. 31/38a3 10 ançada kim kördi otnı aydı boḍnıḳa: dereŋ ḳılıŋlar men kördüm ot bolġay kim keldürgem sizke andın bir pare ot azu bulġay …
KuT Ku. T. 31/45a2 … ldürdüŋ bir et-özni taḳı ḳutġardımız sėni ḳaḍġu yėmekdin sınadımız sėni sınamaḳ dereŋ ḳıldıŋ yıllar medine boḍnı içinde yana keldiŋ hükm üze ey yalawaç
KuT Ku. T. 31/58b1–2 75 kim kim kelse aŋar kirtgünüp çın-oḳ ḳıldı eḍgülükler bu ögür olarḳa turur dereceler yüksek
KuT Ku. T. 31/70a2 103 yaşru sözlegeyler bir ikindi dereŋ ḳılmadıŋız meger on kün
KuT Ku. T. 31/70a3 104 biz bilgenrek-miz ol kim ayurlar ançada aytur uluġları yol birle: dereŋ ḳılmadıŋız meger bir kün
KuT Ku. T. 32/19b2 … musa atanmış öḍini bardı boḍnı birle kördi Tur taġı yanında ot aydı öz boḍnıŋa: dereŋ ḳılıŋlar maŋa men kördüm ot bolġay kim keldürgem sizke andın ḫaber azu bir kese …
KuT Ku. T. 33/36a2 … anıŋ tayaḳını ḳaçan tüşti erse bildile periler kim eger bildiler erse belgüsüz dereŋ ḳılmaġaytılar ḫ˅arlaġlı ḳın içinde
KuT Ku. T. 34/39a1–2 144 Dereŋ ḳılġatı anıŋ ḳarnı içinde gurdın ḳopġu künke tegi
KuT Ku. T. 36/49b2 … r ara tirigliklerini yaḳın tiriglik içinde kötürdümiz amarılarıŋa amarıda üstün derecatlar tutsun üçün amarı birle amarını efsus iḍiŋniŋ rahmeti yaḫşıraḳ andın kim tėrerl …
KuT Ku. T. 36/69a2 77 ündegeyler: ey malik hükm ḳılsun biziŋ üze seniŋ iḍiŋ. ayġay: sizler dereŋ ḳılıġlılar siz tamuġ içre
KuT Ku. T. 38/6b2 … uruŋlar kötürgey taŋrı anlarḳa kim taptılar sizdin anlarḳa kim bėrildiler bilig derecat ol taŋrı anı kim ḳılur sizler bilgen ol
EÇS I 11a–11b … üzre yararak eyle tur‘alar kazarak Ferhâdî külünkler ile kûh-ı bâlâları kırarak derelere kantaralar ihdâs ederek İslâmbol kurbünde Azatlı nâm mahalle Tuna'yı getirdiler …
EÇS I 53a Der-eyâlet-i Rûmeli
EÇS I 53b Der-eyâlet-i hâss-ı ümerâ-yı Bosna
EÇS I 53b Der-eyâlet-i hâss-ı ümerâ-i Cezâyir
EÇS I 53b Der-eyâlet-i hâss-ı ümerâ-i Budin
EÇS I 53b Der-eyâlet-i Tımışvar
EÇS I 53b Der-eyâlet-i Anatolu
EÇS I 53b Der-eyâlet-i mîrilivâ-i hâss-ı Karaman
EÇS I 53b Der-eyâlet-i Tarabulus-ı Şâm
EÇS I 53b Der-eyâlet-i Şâm-ı Şerîf
EÇS I 53b Der-eyâlet-i hâss-ı ümerâ-ı Haleb
EÇS I 54a Der-eyâlet-i Zülkadriyye ya‘nî Mar‘ayş
EÇS I 54a Der-eyâlet-i Rûm Sivas
EÇS I 54a Der-eyâlet-i hâss-ı emîrân-ı Erzurûm
EÇS I 54a Der-eyâlet-i hâss-ı ümerâ-yı Kars
EÇS I 54a Der-eyâlet-i Çıldır ya‘nî Ahıçka
EÇS I 54a Der-eyâlet-i Tarabefsûn
EÇS I 54a Der-eyâlet-i Diyârbekir
EÇS I 54a Der-eyâlet-i Bağdâd
EÇS I 54a Der-eyâlet-i Van
EÇS I 54a Der-eyâlet-i Musul
EÇS I 55a Der-eyâlet-i Kapudan Paşa ya‘nî Cezâyir
EÇS I 55a Der-eyâlet-i Karaman
EÇS I 55b Der-eyâlet-i Rûm ya‘nî Sivas
EÇS I 55b Der-eyâlet-i Mar‘ayş
EÇS I 55b Der-eyâlet-i Haleb
EÇS I 55b Der-eyâlet-i Şâm
EÇS I 55b Der-eyâlet-i Kıbrıs
EÇS I 55b Der-eyâlet-i Tarabulus-ı Şâm
EÇS I 55b Der-eyâlet-i Rıkka
EÇS I 55b Der-eyâlet-i Diyârbekir
EÇS I 56a Der-eyâlet-i Erzurûm
EÇS I 56a Der-eyâlet-i Van