Bağlam içinde arama
deyen
5
isabet
5 cümle/beyitte
1,9
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
29 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–5 / 5
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS III 62b | Derimde bana uyan mı | deyen | be uşak / Dadırda bana benzeyeyim mi dersin bre oğlan? |
| EÇS VI 178b–179a | … leriyle kabz olunup asker-i İslâm'dan 179a kırk bin aded "Benem, dîğer nîst!" | deyen | gâzîlerden kâfiri kovmağa me’mûr olup revâne oldular. Bu ânda Kanije gâzîleri k … |
| EÇS IX Y11a | Zer u zîver değildir deyüben | deyen | dest-i gayb ârif, |
| EÇS IX Y319b | … iller ile ta‘bîr olunmaz. Allâh âlim [ü] dânâdır. Ecnâs-ı mahlûkâtı temâşâ edem | deyen | âdem bu bâzâra gelüp cemapur askeri-misâl bu mahlûk-ı Hudâ'yı temâşâ etsin. |
| EÇS IX Y354a | … şuzab jid jujiba, / oldu azâb buldu emân, / Huj rivaji zibes nidâ, / Nûh'a belî | deyen | lisân? / Felajriba felajriba, / kurtuldular kurtuldular |