İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

didi* dirse

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
10
isabet
10 cümle/beyitte
3,7
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
2
farklı biçim
46 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Dede Korkut Kitabı10308,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–10 / 10

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“didi* dirse” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK I 8 … r ḳara ḳoyun yaḥnısından öŋine getürdiler bayındır ḫandan buyruḳ böyledür ḫanum didiler dirse ḫan aydur
DK I 10 … dür kim oġlı ḳızı olmayanı taŋrı ta'āla ḳarġayupdur biz daḫı ḳarġaruz dimişdür didiler dirse ḫan|yirinden örü ṭurdı aydur ḳalḳubanı yigitlerüm yirüŋüzden örü ṭuruŋ bu ḳaray …
DK I 11 ya ḫatundandur didi dirse ḫan ivine geldi çaġırup ḫatunına ṣoylar görelüm ḫanum ne ṣoylar ṣoylama aydur b …
DK I 17 yüzine dökeyin-mi ḫan ḳızı sebebi nedür digil maŋa katı ḳażab iderem şimdi saŋa didi dirse ḫanuŋ ḫatunı ṣoylamış görelüm ne ṣoylamış aydur hay dirse ḫan baŋa ḳażab itme i …
DK I 19 … t dile ola kim bir aġzı du'ālınuŋ alkışı-y-ıla taŋrı bize bir batman 'ayal vire didi dirse ḫan dişi ehlinüŋ sözi-y-ile ulu ṭoy eyledi ḥācet diledi atdan ayġır
DK I 33 … r buġa öldürmiş senüŋ oġluŋ adı buġaç olsun adım ben virdüm yaşını allah virsün didi dirse ḫan oġlana biglik virdi taḫt virdi
DK I 38 … eyleye böyle oġul senüŋ neŋe gerek böyle oġul olmaḳdan olmamaḳ yigdür öldürseŋe didiler dirse ḫan varuŋ getürüŋ öldüreyim didi böyle digeç ḫanum ol nāmerdlerüŋ yigirmisi daḫ …
DK I 41 … aġırdalar bayındır ḫanuŋ ḳatında saŋa ḳazab ola böyle oġul neŋe gerek öldürseŋe didiler dirse ḫan aydur varuŋ getürüŋ öldüreyim böyle oġul maŋa gerekmez didi
DK I 60 ḳorḳma ḳayurma big serḫoşdur cavab viremez didiler dirse ḫanuŋ ḫatunı ḳayıtdı girü döndi ḳatlanımadı ḳırḳ ince ḳızı boyına aldı bidevi a …
DK I 81 gelüŋ varalum şol yigidi ṭutup getürelüm ikisini bir yirde kāfire yetürelüm didiler dirse ḫan aydur ḳırḳ yoldaşum aman taŋrınuŋ birligine yoḳdur güman menüm elümi şişüŋ …