İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

didi böyle

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

15

isabet

15 cümle/beyitte

5,6

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

37 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	15	462,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

didi böyle15

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“didi böyle” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK I 38	… ġul olmaḳdan olmamaḳ yigdür öldürseŋe didiler dirse ḫan varuŋ getürüŋ öldüreyim	didi böyle	digeç ḫanum ol nāmerdlerüŋ yigirmisi daḫı çıḳa geldi
DK I 67	… er maŋa ḳara başum ḳurban olsun oġul saŋa aġız dilden bir ḳaç kelime ḫaber maŋa	didi böyle	digeç oġlanuŋ ḳulaġına ses toḳındı baş ḳaldurdı
DK I 71	saŋa merhemdür	didi böyle	digeç ḳırḳ ince ḳız yayıldılar ṭaġ çiçegi divşürdiler oġlanuŋ anası emçegin bir …
DK II 31	… didügüŋ leşkerüŋdür ṣaç ḳayġudur ḳan ḳadadur ḳalanısın yora bilmen allah yorsun	didi böyle	digeç ḳazan aydur
DK II 73	menüm gibi oġul bulınmaz-mı olur	didi böyle	digeç anasnuŋ ḳararı ḳalmadı yorıyu virdi ḳırḳ ince billü ḳızuŋ içine girdi kāf …
DK III 24	… begendi aydur mere bazirganlar bu ayġırı ve daḫı bu yayı ve bu gürzi maŋa virüŋ	didi böyle	digeç bazirganlar saḫt oldı yigit aydur mere bazirganlar çoḳ-mı istedüm didi
DK III 99	… ırġap çuḫa altun aḳça virür-idüm ölüsi ḫaberin getürene ḳız ḳardaşum virür-idüm	didi böyle	digeç yarımasun yarçımasun yalançı oġlı yartaçuḳ aydur sulṭanum ben varayın ölü …
DK III 119	… ḳ dirler bir kişi var-ıdı varmış yalan söylemiş beni öldi dimiş aŋa varur olmış	didi böyle	digeç ḳız beyregi 'āşıklamış-ıdı aydur eger
DK III 157	… nuŋ kibi söz söylemek gel mere ḳavat menüm yayumı çek yoḫsa şimdi boynuŋ ururam	didi böyle	digeç beyrek yayı aldı çekdi ḳabżasından yay iki para oldı götürdi
DK III 165	ḳutlu olsun devletüŋüz	didi böyle	digeç ḳazan big aydur mere delü ozan menden ne dilersin çetirlü otaḳ-mı dilersi …
DK III 177	… ḳ var yirüŋe oṭurġıl ere varan yirinden ṭura ben ḳopuz çalam ḳol ṣaluban oynaya	didi böyle	digeç boġazça fatma aydur
DK III 187	… üp altun yüzügi parmaġuŋa kiçürmedüm-mi sevişdügüŋ bamsı beyrek men degül-miyem	didi böyle	digeç ḳız tanıdı bildi-kim beyrekdür cübbesi-y-ile çuḫası-y-ıla beyregüŋ ayaġın …
DK V 13	… çönge ḳoca mere ne heybetlü ḳocasın digil maŋa ḳadam belam ṭoḳınur bu gün saŋa	didi böyle	digeç 'azrā'ilüŋ acıġı ṭutdı aydur
DK VI 6	… rnı yırtıla didi kaŋlı ḳoca aydur oġul ḳız görmek senden mal rızḳ virmek benden	didi böyle	digeç erenler evreni ḳan ṭuralı yirinden ṭurdı
DK XI 42	diri-midür didi ayıtdı diridür ṭomanın ḳal'asında ṭutsaḳdur	didi böyle	digeç oġlan aġladı melul oldı atını ḳayıtdı girü döndi anasına geldi burada ana …