İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

didi basaṭ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

9

isabet

9 cümle/beyitte

3,3

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

33 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	9	277,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

didi basaṭ9

Bağlamlar 1–9 / 9

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“didi basaṭ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK VIII 28	… ḳından geldi varayın bolayki maŋa bir esir vire-y-idi oġlançuġum ḳurtara-y-ıdum	didi basaṭ	altunlu günlügin tiküp oturur iken gördiler ki bir ḫatun kişi gelür geldi içerü …
DK VIII 29	… ndan ḳatı yaylu iç oġuzda ṭaş oġuzda adı bellü aruz oġlı ḫanum basaṭ maŋa meded	didi basaṭ	aydur
DK VIII 42	oġul ocaġum issüz ḳoma kerem eyle varma	didi basaṭ	aydur yoġ aġ ṣaḳallu 'aziz baba varuram didi eslemedi bilüginden bir ṭutam oḫ ç …
DK VIII 44	… ı ol daḫı para para oldı depegöz ḳocalara ayıtdı bu yirüŋ siŋegi bizi üşendürdi	didi basaṭ	bir daḫı atdı ol daḫı paralandı bir
DK VIII 52		didi basaṭ	ḳoçuŋ başını depegözüŋ eline ṣundı depegöz buynuzından berk ṭutdı ḳaldurıçaḳ bu …
DK VIII 55	… aydur gördüm depegöz aydur menüm ḫāzinem var ol ḳocalar almasunlar var möhürle	didi basaṭ	künbed içine girdi gördi kim altun aḳça yıġılmış
DK VIII 64	nedür alp eren erden adın yaşurmaḳ 'ayıb olur aduŋ nedür yigit digil maŋa	didi basaṭ	depegöze ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış ḳalarda ḳoparda yirüm gün ortaç ḳar …
DK VIII 66	imdi ḳardaşuz ḳıyma maŋa	didi basaṭ	aydur mere ḳavat aġ ṣaḳallu babamı aġlatmışsın ḳarıçuḳ aġ pürçeklü anamı buzlat …
DK VIII 71	ḳādir taŋrı göz buŋını gözüm gözüm ay gözüm yaluŋuz gözüm	didi basaṭ	ḳaḳıyup yirinden ṭurı geldi buġra kibi depegözi dizi üzerine çökerdi depegözüŋ …