İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

didi dede

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

11

isabet

11 cümle/beyitte

4,1

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

37 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	11	339,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

didi dede11

Bağlamlar 1–11 / 11

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“didi dede” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK III 63	'amelüŋ-mi azdı fi'lüŋ-mi döndi ecelüŋ-mi geldi bu aralarda neylersin	didi dede	ḳorḳut aydur ḳarşu yatan ḳara ṭaġuŋ aşmaġa gelmişem aḳındılu görklü ṣuyunı kiçm …
DK III 64	… ydan anı günden görklü ḳız ḳardaşuŋ banu çiçegi bamsı beyrege dilemege gelmişem	didi dede	ḳorḳut böyle digeç delü ḳarçar aydur
DK III 72	… ḫoş virdüm amma getürmeyeçek olur-iseŋ bu ḳatla öldürmedüm ol vaḳtın öldürürin	didi dede	döndi pay püre bigüŋ ivlerine geldi pay püre big aydur
DK III 73	… -mısın ḳız-mı sın dede oġlanam didi ya pes niçe ḳurtılduŋ delü ḳarçaruŋ elinden	didi dede	aydur allahuŋ 'inayeti erenlerüŋ himmeti oldı ḳızı aldum didi beyrege ve anasın …
DK III 81	… gördi beceri bilmez aydur meded dede kerem eyle allah 'ışḳına ḳapuyı aç çıḳayın	didi dede	ḳorḳut oġul ḳarçar ne ḳarġaşa idersin getürdüm bu ıṣmarladuġuŋ nesnedür
DK III 82	… ŋrı bunuŋ semüzin de alsun aruġın-da alsun haman beni ḳapudan ṭışarı eyle meded	didi dede	ḳapuyı açdı
DK III 83	… den görinmez yüzi gözi belürmez dedenüŋ ayaġına düşdi allah 'ışḳına beni ḳurtar	didi dede	ḳorḳut var
DK VIII 23	… lar saŋa kesim virelüm dirler didi depegöz aydur günde altmış adam virüŋ yimege	didi dede	ḳorḳut aydur
DK VIII 24	… le sen adam ḳomaz dükedürsin didi amma günde iki adam ile biş-yüz ḳoyun virelüm	didi dede	ḳorḳut böyle digeç depegöz aydur ḫoş öyle olsun evet hem maŋa iki adam virüŋ yi …
DK VIII 25	men yiyeyim	didi dede	ḳorḳut döndi oġuza geldi aydur yuŋlu ḳoca ile yapaġulu ḳocayı depegöze virüŋ aş …
DK IX 4	… ge virür-idük ḫaṭırları ḫoş olur-ıdı şimdi bunı kime virelüm kim ḫaṭırı ḫoş ola	didi dede	ḳorḳut aydur hanum bunuŋ üçini daḫı bir