İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

didi delü

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

8

isabet

8 cümle/beyitte

3,0

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

33 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	8	246,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

didi delü8

Bağlamlar 1–8 / 8

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“didi delü” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK III 82	nolduŋ böyle buŋalduŋ semüzin al aruġın ḳo	didi delü	karçar aydur hay dede sulṭan taŋrı bunuŋ semüzin de alsun aruġın-da alsun haman …
DK III 84	oġul kendüŋi ṣuya ur	didi delü	ḳarçar segirderek vardı ṣuya düşdi büredür ṣuya aḳdı gitdi geldi geyesisin geyd …
DK V 16	… evet menem didi bu yaḫşı yigitlerüŋ canını sen-mi alursın didi evet men aluram	didi delü	dumrul aydur mere ḳapuçılar ḳapuyı ḳapaŋ didi
DK V 23	… ırsın allah tā'ālaya yalvar menüm-de elümde ne var men daḫı bir yumuş oġlanıyam	didi delü	dumrul aydur ya pes can viren can alan allah ta'āla-mıdur
DK V 24	… sen ne eylemeklü ḳadasın sen aradan çıḳġıl men allah ta'āla-y-ıla ḫaberleşeyim	didi delü	dumrul burada ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur
DK V 28	anuŋ canı azad olsun	didi delü	dumrul aydur men niçe can bulayım meger bir ḳoca babam bir ḳarı anam var gel gi …
DK V 34	oġul anaŋa var	didi delü	dumrul babasından yüz bulmayup sürdi anasına geldi aydur ana bilür-misin neler …
DK V 39	aġ pürçeklü anaŋ yanına varduŋ can virmedi daḫı kim virse gerek	didi delü	dumrul aydur ḥasretüm vardur bulışayım didi 'azrā'il aydur mere delü ḥasretlin …