İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

didi depegöz

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

8

isabet

8 cümle/beyitte

3,0

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

35 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	8	246,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

didi depegöz8

Bağlamlar 1–8 / 8

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“didi depegöz” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK VIII 17	oġul saŋa oḫ batmasun tenüŋi ḳılıç kesmesün	didi depegöz	oġuzdan çıḳdı bir yüce ṭaġa vardı yol kesdi adam aldı böyük ḥarāmi oldı üzerine …
DK VIII 23	… ŋde zebun oldı buŋaldı ayaguŋ ṭopraġına meni ṣaldılar saŋa kesim virelüm dirler	didi depegöz	aydur günde altmış adam virüŋ yimege didi dede ḳorḳut aydur
DK VIII 43	eteklerin ḳıvurdı babasınuŋ anasınuŋ elini öpdi ḥalallaşdı ḫoş ḳaluŋ	didi depegöz	olduġı ṣalaḫana ḳayasına geldi gördi depegöz güne ḳarşu arḫasın virmiş yaṭur çe …
DK VIII 61	geldi aydur mere depegöz niçesin	didi depegöz	aydur mere oġlan daḫı ölmedüŋ-mi basaṭ aydur taŋrım ḳurtardı depegöz aydur saŋa …
DK VIII 63	taŋrı göz buŋını	didi depegöz	gine aydur ḳalarda ḳoparda yigit yirüŋ ne yirdür ḳarangu dün içinde yol azsaŋ u …
DK VIII 65	… ba aġaç anam adın dir-iseŋ ḳaġan aṣlan menüm adum ṣorar-iseŋ aruz oġlı basaṭdur	didi depegöz	aydur
DK VIII 67	yüzine tökmeyinçe ḳardaşum ḳıyanuŋ ḳanın almayınça ḳomazam	didi depegöz	daḫı burada ṣoylamış aydur ḳalḳubanı yirümden ṭuram dir-idüm ḳalın oġuz bigleri …
DK VIII 69	ḳādir seni	didi depegöz	bir daḫı ṣoylamış aydur aġ ṣaḳallu ḳocaları çoḳ aġlatmışam aġ ṣaḳalı ḳarışı ṭut …