İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

didiler

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
86
isabet
77 cümle/beyitte
31,9
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
32 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Dede Korkut Kitabı842.589,4
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi20,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 86

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“didiler” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
EÇS II 237a Didiler eyleyüp du‘â-yı sürûş / Câm-ı Cem'den eylesün Cem nûş
EÇS II 349a Didiler pâ-çille ol bir çembere / Ayak alta ala batmaya kara
DK I 8 … r ḳara ḳoyun yaḥnısından öŋine getürdiler bayındır ḫandan buyruḳ böyledür ḫanum didiler dirse ḫan aydur
DK I 10 … dür kim oġlı ḳızı olmayanı taŋrı ta'āla ḳarġayupdur biz daḫı ḳarġaruz dimişdür didiler dirse ḫan|yirinden örü ṭurdı aydur ḳalḳubanı yigitlerüm yirüŋüzden örü ṭuruŋ bu …
DK I 15 oġlı ḳızı olmayanı taŋrı ta'āla ḳarġayupdur biz daḫı ḳargaruz bellü bilgil didiler senden-mi'dür benden-midür taŋrı ta'āla bize bir batman oġul virmez nedendür di …
DK I 25 uşaġı meydanda aşuḳ oynarlar-ıdı buġayı ḳoyu virdiler oġlançuḳlara ḳaç didiler ol üç oġlan ḳaçdı dirse ḫanuŋ oġlançuġı ḳaçmadı aġ meydanuŋ ortasında baḳdı ṭur …
DK I 29 … urdı buġanuŋ başını kesdi oġuz bigleri gelüp oġlan üstine yıġnaḳ oldılar ṭaḥsin didiler dedem ḳorḳut gelsün bu oġlana ad ḳosun bilesinçe alup babasına varsun
DK I 30 babasından oġlana biglik istesün ṭaḫt alı virsün didiler çaġırdılar dedem ḳorḳut gelür oldı oġlanı alup babasına vardı dede ḳorḳut oġlan …
DK I 34 … m öldüre gine bizüm 'izzetümüz ḥörmetümüz anuŋ babası yanında ḫoş ola artuḳ ola didiler
DK I 38 … eyleye böyle oġul senüŋ neŋe gerek böyle oġul olmaḳdan olmamaḳ yigdür öldürseŋe didiler dirse ḫan varuŋ getürüŋ öldüreyim didi böyle digeç ḫanum ol nāmerdlerüŋ yigirmi …
DK I 41 … aġırdalar bayındır ḫanuŋ ḳatında saŋa ḳazab ola böyle oġul neŋe gerek öldürseŋe didiler dirse ḫan aydur varuŋ getürüŋ öldüreyim böyle oġul maŋa gerekmez didi
DK I 43 böyle öldürmez-iseŋ bir dürlü daḫı öldürimezsin bellü bilgil didiler ṣoylama ṣalḳum şalḳum taŋ yilleri esdüginde ṣaḳallu bozaç ṭurġay sayraduḳda bid …
DK I 46 … t segirdişin ḳılıç çalışın oḳ atışın göreyim sevineyim ḳıvanayım güveneyim didi didiler oġlandur ne bilsün geyigi ḳovar-ıdı getürür-idi babasınuŋ öŋinde siŋirler-idi
DK I 48 … ar-iken oḳ-ıla seni urur öldürür oġluŋ seni öldürmedin sen oġluŋı öldüri görgil didiler oġlan geyigi ḳovar-iken babasınuŋ öŋinden gelüp gider-idi dirse ḫan ḳorḳut siŋi …
DK I 60 ḳorḳma ḳayurma big serḫoşdur cavab viremez didiler dirse ḫanuŋ ḫatunı ḳayıtdı girü döndi ḳatlanımadı ḳırḳ ince ḳızı boyına aldı bi …
DK I 74 … lüm diyü ṭanışdılar dirse ḫan eger oġlançuġın görür-ise arturmaz bizi hep ḳırar didiler gelüŋ dirse ḫanı ṭutalum aġ ellerin ardına baġlayalum ḳıl sicim aġ boynına ṭaḳa …
DK I 81 gelüŋ varalum şol yigidi ṭutup getürelüm ikisini bir yirde kāfire yetürelüm didiler dirse ḫan aydur ḳırḳ yoldaşum aman taŋrınuŋ birligine yoḳdur güman menüm elümi …
DK II 26 … şına ḳaraŋu oldı aydur yarımasun yarçımasun bu çoban bizüm hepümüz ḳırar ola-mı didiler daḫı ṭurmayup ḳaçdılar çoban şehid olan ḳardaşların ḥaḳına ḳodı kāfirler leşind …
DK II 62 … āfire ḫaber virdiler birine yapışduḳ ḳırḳ yirden avaz geldi bilmedük ḳanḳısıdur didiler kāfir aydur mere varuŋ ḳazanuŋ oġlı uruzı ṭartuŋ çengele aṣun ḳıyma ḳıyma aġ et …
DK II 86 biz anı saŋa ġarım ḳoruz didiler böyle digeç ḳaraçuḳ çobanuŋ açıġı ṭutdı ṭudaḳları tepserdi çoban aydur mere din …
DK III 8 … yüz göge ṭutdılar el ḳaldurup du'ā eylediler allah ta'āla saŋa bir oġul virsün didiler ol zamānda biglerüŋ alḳışı alḳış ḳarḳışı ḳarḳış idi du'āları müstecāb olur
DK III 10 du'ā eylediler allah ta'āla saŋa da bir ḳız vire didiler pay piçen big aydur bigler allah ta'āla maŋa bir ḳız vireçek olur-ise siz ṭanıḳ …
DK III 23 big yigit bize sen erlik işledüŋ gel imdi begendügüŋ maldan al didiler big yigidüŋ gözi bir deŋiz ḳulunı boz ayġırı ṭutdı bir de altı perlü gürzi bir …
DK III 25 … mma bizüm bir bigümüz oġlı vardur bu üç nesneyi aŋa armaġan aparsavuz gerek idi didiler oġlan aydur mere bigüŋüz oġlı kimdür ayıtdılar pay pürenüŋ oġlı vardur
DK III 26 adına bamsı dirler didiler pay pürenüŋ oġlı ol-ıduġın bilemediler yigit parmaġın ısırdı aydur bunda minnet …
DK III 27 ardından baḳa ḳaldılar vallah yaḫşı yigit mürüvvetlü yigit didiler boz oġlan babasınuŋ ivine geldi babasına ḫaber oldı bazirganlar u geldi diyü ba …
DK III 30 … ġluŋ olmasa-y-ıdı bizüm malumuz gürcistanda gitmiş-idi hepümüz ṭutsaḳ olmış-ıdı didiler
DK III 31 … ere benüm oġlum baş-mı kesdi ḳan-mı dökdi beli baş kesdi ḳan dökdi adam aḫtardı didiler mere bu oġlana ad ḳoyasınça var-mıdur didi beli sulṭanum artuḳdur didiler
DK III 31 … tardı didiler mere bu oġlana ad ḳoyasınça var-mıdur didi beli sulṭanum artuḳdur didiler
DK III 35 ḳalın oġuz bigleri el götürdiler du'ā ḳıldılar bu ad bu yigide ḳutlu olsun didiler bigler hep ava bindi boz ayġırın çekdürdi beyrek bindi ala taġa ala leşker ava …
DK III 42 … ar aydur vallah sulṭanum bu yigit yüzi niḳablu yaḫşı yigitdür big oġlı big imiş didiler banu çiçek aydur hey hey dayalar
DK III 58 … ıtdılar bu ḳızı istemege kim vara bilür maslahat gördiler ki dede ḳorḳut varsun didiler dede ḳorḳut aydur yarenler çünki meni gönderürsiz bilürsiz kim delü ḳarçar
DK III 86 … i ayıtdılar niçe saḫt olmayalum sen ḳızıl ḳaftan geyersin biz aġ ḳaftan geyerüz didiler beyrek aydur bu ḳadar nesneden ötüri niye saḫt olursız bu-gün ben geydüm yarın …
DK III 132 mere sen seni bilürsin bizüm ḥalumuzdan ḫaberüŋ yoḳ didiler mere ne ḥaluŋuz vardur çobanlar aydur bigümüzüŋ bir oġlı var-ıdı on altı yıldır …
DK III 133 … a virür oldılar gelür bundan kiçer uralum anı aŋa varmasun teŋine tuşına varsun didiler beyrek aydur mere yüzüŋüz aġ olsun aġaŋuzuŋ etmegi size ḥalal olsun didi
DK III 168 … za yüzi ḳaralıġı dege ḳazan bige ḫaber oldı sulṭanum delü ozan hep yimegi dökdi didiler şimdi ḳızlar yanına varmaḳ ister ḳazan aydur mere ḳoŋ-a ḳızlar yanına da varsun
DK III 172 … ḫatun var-ıdı aŋa ayıtdılar mere ḳıṣırça yinge ṭur sen oyna ne bilür delü ozan didiler ḳıṣırça yinge ṭurdı aydur mere delü ozan ere varan ḳız menem didi
DK III 175 … ardı yirinde oṭurdı bu kez boġazça faṭma dirler bir ḫatun var-ıdı ḳalk sen oyna didiler ḳızuŋ ḳaftanını geydi çal mere delü ozan ere varan ḳız menem oynayayım didi
DK IV 46 … caru gitdi ola didi bigler aydur oġlan ḳuş yüreklü olur ḳaçup anasına gitmişdür didiler ḳazan ḳarardı döndi aydur bigler taŋrı bize bir kür oġul virmiş
DK V 6 yaḫşı yigidümüz öldi aŋa aġlaruz didiler delü dumrul aydur mere yigidüŋüzi kim öldürdi ayıtdılar vallah big yigit allah …
DK V 41 … ldı babama vir didüm can virmedi anama vardum can virmedi dünye şirin can ṭatlu didiler imdi yüksek yüksek ḳara ṭaġlarum saŋa yaylaḳ olsun
DK VI 15 ḳaŋlı ḳoca giderek geldi oġuza çıḳdı ḳan ṭuralıya ḫaber oldı babaŋ geldi didiler ḳırḳ yigid-ile babasına ḳarşu vardı elin öpdi aydur canum baba maŋa yarar kız b …
DK VI 26 … ki nāmus içün beklemez ayıtdılar oġul uġuruŋ açuḳ olsun ṣaġ esen varup gelesin didiler atasınuŋ anasınuŋ ellerin öpdi ḳırḳ yigidin yanına bıraḳdı yidi gün yidi gice y …
DK VI 29 vardı oġuzdan ḳan ṭuralı dirler bir yigit var imiş ḳızuŋ dileyü geli yorır didiler kāfirler yidi aġaç yir ḳarşu geldiler niye geldüŋüz yigit bigler didiler virişm …
DK VI 29 … yorır didiler kāfirler yidi aġaç yir ḳarşu geldiler niye geldüŋüz yigit bigler didiler virişmege alışmaġa geldük didiler
DK VI 29 … yir ḳarşu geldiler niye geldüŋüz yigit bigler didiler virişmege alışmaġa geldük didiler
DK VI 38 oġuz illeri ḳırḳ yigit bir big oġlı-y-ıla bir ḳızdan ötüri ölmek nolur didiler bunı işidiçek ḳırḳ yigit aġlaşdılar ḳan ṭuralı ṣaġına baḳdı ḳırḳ yigidin aġlar …
DK VI 47 at var-ise ḳan ḳaşandı yigitleri aydur buġadan ḳurtıldı aṣlandan niçe ḳurtıla didiler aġlaşdılar ḳan ṭuralı yigitlerin aġlar gördi aydur mere elçe ḳopuzum ele aluŋ m …
DK VI 49 … köpek enügine kendüzin ṭaladur-mı alp yigitler ṣavaş güni ḳarımından ḳayurur-mı didiler ṣaru ṭonlu selcen ḫatun köşkden baḳar
DK VI 60 … ṣaru ṭonlu selcen ḫatun işarat ider görmez-misin seni deve burnından zebun olur didiler bilmez-misin ṣaru ṭonlu selcen ḫatun köşkden baḳar