Bağlam içinde arama

din

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

38 cümle/beyitte

15,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

20 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	24	326,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	13	341,3
Dede Korkut Kitabı	3	92,5
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	1	0,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

din41

Bağlamlar 1–41 / 41

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“din” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/20b3	… ḳıldımız eşitgil eşitmegüni taḳı küḍezgil bizni tolap tillerini taḳı taʿn ḳılu	din	içinde. eger kim anlar aysalar eşittimiz boyun sudumız eşitgil baḳġıl bizke bol …
KuT Ku. T. 29/8b2	… ger yansalar taŋrıḳa aḍaḳın ḳılsalar namaznı bėrseler zekatnı ḳadaşlarıŋız erür	din	içinde aḍrar-miz belgülerni bilür boḍunḳa
KuT Ku. T. 29/21b1	… ıḳa hem soŋ / aḫir künke haram ḳılmazlar anı kim haram ḳıldı taŋrı hem yalavaçı	din	tutmazlar haḳ dinni anlardın kim bėrildiler bitigni ançaḳa tegi bėrseler gezid …
KuT Ku. T. 29/24b1–3	33 ol taŋrı kim ıḍtı yalavaçını köni yol birle haḳ	din	birle belgürtmek üçün ḳamuġ din üze neçeme unamasa ortaḳ ḳatıġlılar
KuT Ku. T. 29/24b1–3	… ol taŋrı kim ıḍtı yalavaçını köni yol birle haḳ din birle belgürtmek üçün ḳamuġ	din	üze neçeme unamasa ortaḳ ḳatıġlılar
KuT Ku. T. 29/27a1	… ınıŋ kitabı içinde ol kün kim törütti kökler yerlerni andın tört ay haram ol ol	din	köni ol küç ḳılmaŋlar olar içinde özleriŋizke öldrüŋler ortaḳ ḳatġanlar ḳamuġnı …
KuT Ku. T. 30/55a2	52 aŋar ol ne kim kökler içindekini yerler içindekini aŋar ol	din	tutaşı taŋrıda aḍınḳı mu ḳorḳar sizler
KuT Ku. T. 34/77b2	3 bilgil taŋrıḳa	din	ḳatıḳsız anlar kim tuttılar anda aḍın dostlar ayurlar: tapmaz-miz olarḳa meger …
KuT Ku. T. 36/45a3	22 kendü aydılar: biz buldumız atalarımıznı ol	din	üze biz olarnıŋ izleri üze könülmişler-miz
KuT Ku. T. 36/45b2	… luş içre ḳorḳutġuçı meger aydılar ol uluşluġları: biz buldımız atalarımıznı bir	din	üze biz olarnıŋ izleri tize yorıġlılar-miz
KuT Ku. T. 37/47b2	28 ol taŋrı kim ıḍtı yalavaçını könilik birle haḳ	din	birle zahir ḳılsa anı din üze ḳamuġı üze tap taŋrı tanuḳ
KuT Ku. T. 37/47b2	28 ol taŋrı kim ıḍtı yalavaçını könilik birle haḳ din birle zahir ḳılsa anı	din	üze ḳamuġı üze tap taŋrı tanuḳ
KuT Ku. T. 38/44b2	9 ol ol turur kim ıḍtı yalavaçını köni yol birle çın	din	birle zahir ḳılmaḳ üçün ḳamuġ dinler üze neçeme unamasalar ortaḳ ḳatıġlılar
KB 59	bular erdi	din	hem şeri‘at köki / bular yüḍti ḳafir münafıḳ yüki
KB 89	ay	din	‘izzi devletḳa nasir mu‘in / ay milletḳa tac ay şeri‘atḳa din
KB 89	ay din ‘izzi devletḳa nasir mu‘in / ay milletḳa tac ay şeri‘atḳa	din
KB 2190	saḳınuḳ kerek	din	iḍisi arıġ / imin bolsa il boḍnı andın arıġ
KB 2436	uluġ ḫacib artuḳ bütün çın kerek / bu çınlıḳ bile keḍ bütün	din	kerek
KB 2461	saḳınuḳ kerek	din	iḍisi arıġ / arıġ bolsa ḳılḳı ḳılınçı arıġ
KB 2462	saḳınuḳ arıġ	din	iḍisi kişi / irinmez ḳılur barça yalŋuḳ işi
KB 2676	bu iç söz tutuġlı bütün çın kerek / bütünlükke artuḳ bütün	din	kerek
KB 2844	saḳınuḳ kerek	din	şeri‘at bilir / bu mundaġ kişidin bütünlük kelir
KB 3214	ḳalı bardıŋ erse tapuġ ḳılġalı / tapuġ kendte ḳılġıl bu ol	din	yolı
KB 3343	negü tir eşitgil saḳınuḳ kişi / hava birle bolmaz bütün	din	işi
KB 3359	bu yalŋuzluḳumdın maŋa yası yoḳ / et öz	din	esenin munın buldum oḳ
KB 3434	saŋa küç ḳılur erse küçkey ḳalı / keçürgil anı sen bu ol	din	yolı
KB 3525	ayı eḍgü ermez bu dünya ḳutı / bayattın yıratur bu ol	din	yutı
KB 3539	yana dinḳa öçlüg bu dünya neŋi / yise dünya	din	yir baḳa kör munı
KB 3590	üçünçi yaġı yek bu	din	oġrısı / tegürmesü teŋri bularnıŋ yası
KB 3640	et özke bulun bolma bilgi uluġ / et öz bulnasa kör ḳolur	din	yuluġ
KB 3741	bayatḳa sıġındım özüg bekledim / bu	din	birle iman küḍezsü iḍim
KB 4345	bular ol ḫaḳiḳat bu	din	tirgüki / olar bilgi ol çın şeri‘at köki
KB 5217	iwe işleme iş meger	din	işi / iwek işte asġın bulumaz kişi
KB 5311	bu	din	dalı dünya dalı ḳarşı ol / yaġuşmaz ikigün yolı yarşı ol
KB 5312	bu	din	dünya birle birikmeki sarp / ḳawuşmaz ikigün munı bilse tap
KB 5475	ḳatıġlan havaḳa bulun bolmaġıl / hava nefs ikigün bu	din	oġrısı
KB 6498	bu ol	din	yolı hem bu dünya yolı / bu yolça yorı yolda azma ulı
EÇS X Y442b	bilnivija	din	karida
DK Muk. 17	… relüm ḫanum ne ṣoylamış aġız açup öger olsam üstümüzde taŋrı görklü taŋrı dostı	din	şerveri muḥammed görklü muḥammedüŋ ṣaġ yanında namaz ḳılan ebū bekir
DK Muk. 18	… ır ṣıpara başıdur 'amme görklü hecesinleyin düz oḳınsa yāsin görklü ḳılıç çaldı	din	açdı şāh-ı merdan 'ali görklü 'alinüŋ oġulları peyġamber nevāleleri kerbela yaz …
DK II 11	yırtuḫlu yarımından ḳara saçlu sası dinlü	din	düşmeni alaca atlu kāfir bindi yılġadı dün puçuġında ḳazan bigüŋ ordusına geldi …