diridi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 10 | 308,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- diridi10
Bağlamlar 1–10 / 10
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| DK I 47 | … işüme baḳsun ḳıvansun oḫ atışuma baḳsun güvensün ḳılıç çalışuma baḳsun sevinsün | dir-idi | ol ḳırḳ nāmerdler aydurlar dirse ḫan görür-misin oġlanı yazıda yabanda geyigi ḳ … |
| DK III 43 | babam maŋa ben seni yüzi niḳablu beyrege virmişem | dir-idi | olmaya kim bu ola mere çaġıruŋ ḫaberleşeyim didi çaġırdılar beyrek geldi banı ç … |
| DK III 155 | kaçan-kim budaġ atsa beyrek elüŋ var olsun | dir-idi | uruz atsa elüŋ var olsun dir-idi yigenek atsa elüŋ var olsun dir-idi şir şemsed … |
| DK III 155 | kaçan-kim budaġ atsa beyrek elüŋ var olsun dir-idi uruz atsa elüŋ var olsun | dir-idi | yigenek atsa elüŋ var olsun dir-idi şir şemseddin atsa elüŋ var olsun dir-idi g … |
| DK III 155 | … var olsun dir-idi uruz atsa elüŋ var olsun dir-idi yigenek atsa elüŋ var olsun | dir-idi | şir şemseddin atsa elüŋ var olsun dir-idi güyegü atsa elüŋ ḳurısun |
| DK III 155 | … n dir-idi yigenek atsa elüŋ var olsun dir-idi şir şemseddin atsa elüŋ var olsun | dir-idi | güyegü atsa elüŋ ḳurısun |
| DK III 156 | parmaḫlaruŋ çürisün hay ṭoŋuz oġlı ṭoŋuz | dir-idi | güyegülere ḳurban ol dir-idi yalançı oġlı yaltaçuġuŋ acıġı ṭutdı aydur mere ḳav … |
| DK III 156 | parmaḫlaruŋ çürisün hay ṭoŋuz oġlı ṭoŋuz dir-idi güyegülere ḳurban ol | dir-idi | yalançı oġlı yaltaçuġuŋ acıġı ṭutdı aydur mere ḳavat oġlı delü ḳavat saŋa düşer |
| DK V 3 | … idi anuŋ-içün-ki menden delü menden güçlü er var-mıdur ki çıḳa menüm-ile ṣavaşa | dir-idi | menüm erligüm bahadırlıġum cılasunlıġum yigitligüm ruma şama gide çavlana dir-i … |
| DK V 3 | … r-idi menüm erligüm bahadırlıġum cılasunlıġum yigitligüm ruma şama gide çavlana | dir-idi | meger bir |