dirler bir
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 10 | 308,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–10 / 10
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| DK Muk. 3 | resūl 'aleyhi's-selām zamānına yaḳın bayat boyından ḳorḳut ata | dirler bir | er ḳopdı oġuzuŋ evvel kişi tamām biliçisi-y-idi ne dir-ise olur-ıdı ġayıbdan dü … |
| DK III 39 | didi varuŋ bundan pay dileŋ görüŋ ne dir didi ḳıṣırça yinge | dirler bir | ḫatun var-ıdı ilerü vardı pay diledi hey big yigit bize daḫı bu geyikden pay vi … |
| DK III 119 | ḳara gözlü yavuḳlum var-ıdı yalançı oġlı yaltaçuḳ | dirler bir | kişi var-ıdı varmış yalan söylemiş beni öldi dimiş aŋa varur olmış didi böyle d … |
| DK III 172 | ḳıṣırça yinge | dirler bir | ḫatun var-ıdı aŋa ayıtdılar mere ḳıṣırça yinge ṭur sen oyna ne bilür delü ozan … |
| DK III 175 | gibi söyler didi vardı yirinde oṭurdı bu kez boġazça faṭma | dirler bir | ḫatun var-ıdı ḳalk sen oyna didiler ḳızuŋ ḳaftanını geydi çal mere delü ozan er … |
| DK VI 29 | vardı oġuzdan ḳan ṭuralı | dirler bir | yigit var imiş ḳızuŋ dileyü geli yorır didiler kāfirler yidi aġaç yir ḳarşu gel … |
| DK VIII 26 | … i ḳaldı üç olan birin virüp iki ḳaldı iki olan birin virdi biri ḳaldı ḳapaḳ ḳan | dirler bir | kişi var idi |
| DK X 2 | oġuz zamānında uşun ḳoca | dirler bir | kişi var-ıdı 'ömrinde iki oġlı var-ıdı ulu oġlınuŋ adı egrek idi bahadır delü y … |
| DK X 17 | çapar geldi çoḳ zamān-ımış egrek | dirler bir | yigit ṭutsaġ-ımış ḳādir taŋrı yol virmiş çıḳup gelmiş ulu kiçi ḳalmadı ol yigid … |
| DK XII 4 | ittifāḳī cemi' ṭaş oġuz bigleri ḳazana gelmediler 'adāvet eylediler ḳılbaş | dirler bir | kişi var-ıdı ḳazan aydur mere ḳılbaş bu ṭaş oġuz bigleri dāyim bile gelürler-id … |