Bağlam içinde arama

dirse

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

39 cümle/beyitte

17,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	48	1.479,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

dirse48

Bağlamlar 1–48 / 48

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“dirse” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK I 1		dirse	ḫan oġlı buġaç ḫan boyını beyān ider
DK I 6	meger	dirse	ḫan dirler-idi bir bigüŋ oġlı ḳızı yoġ-ıdı ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış ṣ …
DK I 7	… ṭaġlara gün degende big yigitler cılasunlar birbirine ḳuyulan çaġda alar ṣabaḥ	dirse	ḫan ḳalḳubanı yirinden örü ṭurup ḳırḳ yigidin boyına alup bayındır
DK I 8	ḫanuŋ ṣoḥbetine gelür-idi bayındır ḫanuŋ yigitleri	dirse	ḫanı ḳarşuladılar getürüp ḳara oṭaġa ḳondurdılar ḳara kiçe altına döşediler ḳar …
DK I 8	… oyun yaḥnısından öŋine getürdiler bayındır ḫandan buyruḳ böyledür ḫanum didiler	dirse	ḫan aydur
DK I 10	… oġlı ḳızı olmayanı taŋrı ta'āla ḳarġayupdur biz daḫı ḳarġaruz dimişdür didiler	dirse	ḫan\|yirinden örü ṭurdı aydur ḳalḳubanı yigitlerüm yirüŋüzden örü ṭuruŋ bu ḳaray …
DK I 11	ya ḫatundandur didi	dirse	ḫan ivine geldi çaġırup ḫatunına ṣoylar görelüm ḫanum ne ṣoylar ṣoylama aydur b …
DK I 17	… e dökeyin-mi ḫan ḳızı sebebi nedür digil maŋa katı ḳażab iderem şimdi saŋa didi	dirse	ḫanuŋ ḫatunı ṣoylamış görelüm ne ṣoylamış aydur hay dirse ḫan baŋa ḳażab itme i …
DK I 17	… derem şimdi saŋa didi dirse ḫanuŋ ḫatunı ṣoylamış görelüm ne ṣoylamış aydur hay	dirse	ḫan baŋa ḳażab itme incinüp acı sözler
DK I 19	… e ola kim bir aġzı du'ālınuŋ alkışı-y-ıla taŋrı bize bir batman 'ayal vire didi	dirse	ḫan dişi ehlinüŋ sözi-y-ile ulu ṭoy eyledi ḥācet diledi atdan ayġır
DK I 24	… ir-ile buġayı ṭutmışlar idi gelüp meydan ortasında ḳoyu virdiler meger sulṭanum	dirse	ḫanuŋ oġlançuġı üç daḫı ordu
DK I 25	… uḳ oynarlar-ıdı buġayı ḳoyu virdiler oġlançuḳlara ḳaç didiler ol üç oġlan ḳaçdı	dirse	ḫanuŋ oġlançuġı ḳaçmadı aġ meydanuŋ ortasında baḳdı ṭurdı buġa daḫı oġlana sürd …
DK I 31	hey	dirse	ḫan biglik virgil bu oġlana taḫt virgil erdemlüdür boynı uzun bidevi at virgil …
DK I 33	… a öldürmiş senüŋ oġluŋ adı buġaç olsun adım ben virdüm yaşını allah virsün didi	dirse	ḫan oġlana biglik virdi taḫt virdi
DK I 35	… ḳ yigidüŋ yigirmisi bir yaŋa yigirmisi daḫı bir yaŋa oldı evvel yigirmisi vardı	dirse	ḫana bu ḫaberi getürdi aydur görür-misin dirse ḫan neler oldı yarımasun yarçıma …
DK I 35	… yaŋa oldı evvel yigirmisi vardı dirse ḫana bu ḫaberi getürdi aydur görür-misin	dirse	ḫan neler oldı yarımasun yarçımasun senüŋ oġluŋ kür
DK I 37	… n ḫaber kiçe arḳurı yatan ala taġdan teber aşa ḫanlar ḫanı bayındıra ḫaber vara	dirse	ḫanuŋ oġlı böyle bid'at işlemiş diyeler gezdügüŋden öldügün yig ola bayındır
DK I 38	… öyle oġul senüŋ neŋe gerek böyle oġul olmaḳdan olmamaḳ yigdür öldürseŋe didiler	dirse	ḫan varuŋ getürüŋ öldüreyim didi böyle digeç ḫanum ol nāmerdlerüŋ yigirmisi daḫ …
DK I 39	ve bir ḳov anlar daḫı getürdiler aydur ḳalḳubanı	dirse	ḫan senüŋ oġluŋ yirinden örü ṭurdı göksi gözel ḳaba ṭaġa ava çıḳdı sen var iken …
DK I 41	vara	dirse	ḫanuŋ oġlı böyle bid'at eylemiş diyeler seni çaġırdalar bayındır ḫanuŋ ḳatında …
DK I 41	… r bayındır ḫanuŋ ḳatında saŋa ḳazab ola böyle oġul neŋe gerek öldürseŋe didiler	dirse	ḫan aydur varuŋ getürüŋ öldüreyim böyle oġul maŋa gerekmez didi
DK I 42		dirse	ḫanuŋ nökerleri aydur biz senüŋ oġluŋı niçe getürelüm senüŋ oġluŋ bizüm sözümüz …
DK I 45	birine ḳoyulan çaġda alar ṣabaḥ	dirse	ḫan yirinden örü ṭurdı oġlançuġın yanına alup ḳırḳ yigidin boyına ṣaldı ava çıḳ …
DK I 47	… ḳsun güvensün ḳılıç çalışuma baḳsun sevinsün dir-idi ol ḳırḳ nāmerdler aydurlar	dirse	ḫan görür-misin oġlanı yazıda yabanda geyigi ḳovar senüŋ öŋüŋe getürür
DK I 48	… öldüri görgil didiler oġlan geyigi ḳovar-iken babasınuŋ öŋinden gelüp gider-idi	dirse	ḫan ḳorḳut siŋirli ḳatı yayın eline aldı
DK I 49	… toḳındı alça ḳanı şorladı ḳoynı ṭoldı bidevi atınuŋ boynın ḳuçaḳladı yire düşdi	dirse	ḫan istedi
DK I 50	… düşe-y-idi ol ḳırḳ nāmerd ḳomadı atınuŋ cılavısın döndürdi ordusına gelür oldı	dirse	ḫanuŋ ḫatunı oġlançuġumuŋ ilk avıdur diyü atdan deveden buġra ḳoyundan ḳoç ḳırd …
DK I 51	… glerin ṭoylayayım didi yumurlanup yirinden örü ṭurdı ḳırḳ ince ḳızı boyına aldı	dirse	ḫana ḳarşu vardı ḳapaḳ ḳaldurdı dirse ḫanuŋ yüzine baḳdı ṣaġ-ılan ṣolına göz ge …
DK I 51	… nden örü ṭurdı ḳırḳ ince ḳızı boyına aldı dirse ḫana ḳarşu vardı ḳapaḳ ḳaldurdı	dirse	ḫanuŋ yüzine baḳdı ṣaġ-ılan ṣolına göz gezdürdi oġlançuġını görmedi
DK I 52	ḳara baġrı ṣarṣıldı düm yüregi oynadı ḳara ḳıyma gözleri ḳan yaş ṭoldı çaġırup	dirse	ḫana ṣoylar görelüm ḫanum ne ṣoylar berü gelgil başum baḫtı ivüm taḫtı
DK I 53	… dın anamuŋ sevgüsi atam anam virdügi göz açuban gördügüm köŋül virüp sevdügüm a	dirse	ḫan ḳalḳubanı yirüŋden örü ṭurduŋ yilisi ḳara ḳażılık atuŋ buṭun s bindüŋ göksi …
DK I 54	gelürsin yavrım ḳanı ḳaraŋu dünde bulduġum oġul ḳanı çıḳsun benüm görür gözüm a	dirse	ḫan yaman segrir kesilsün oġlan emen süd ṭamarum yaman ṣızlar ṣaru yılan ṣoḳmad …
DK I 56	oġul güç-ile buldum yaluŋuz oġul ḫaberin a	dirse	ḫan digil maŋa karşu yatan ala ṭaġdan bir oġul uçurduŋ-ise digil maŋa ḳamın aḳa …
DK I 58	… ir üstine düşmeyinçe yaluŋuz oġul yollarından dönmeyeyim yaluŋuz oġul ḫaberin a	dirse	ḫan digil maŋa ḳara başum ḳurban olsun
DK I 59	bu gün saŋa didi zārılıḳ eyledi aġladı böyle digeç	dirse	ḫan ḫatunına cavab virmedi ol ḳırḳ nāmerd ḳarşu geldi aydur oġluŋ ṣaġdur esendü …
DK I 60	ḳorḳma ḳayurma big serḫoşdur cavab viremez didiler	dirse	ḫanuŋ ḫatunı ḳayıtdı girü döndi ḳatlanımadı ḳırḳ ince ḳızı boyına aldı bidevi a …
DK I 72	… ar oġlanı ata bindürdiler alubanı ordusına gitdiler oġlanı hekimlere ıṣmarlayup	dirse	ḫandan ṣaḳladılar at ayaġı külüg ozan dili çevük olur
DK I 73	… ŋaldı sapa ṣaġ oldı oġlan ata biner ḳılıç ḳuşanur oldı av avlar ḳuş ḳuşlar oldı	dirse	ḫanuŋ ḫaberi yoḳ oġlançuġın öldi bilür ol ḳırḳ nāmerdler
DK I 74	bunı tuydılar ne eyleyelüm diyü ṭanışdılar	dirse	ḫan eger oġlançuġın görür-ise arturmaz bizi hep ḳırar didiler gelüŋ dirse ḫanı …
DK I 74	… dılar dirse ḫan eger oġlançuġın görür-ise arturmaz bizi hep ḳırar didiler gelüŋ	dirse	ḫanı ṭutalum aġ ellerin ardına baġlayalum ḳıl sicim aġ boynına ṭaḳalum alubanı …
DK I 75	illerine yönelelüm diyü	dirse	ḫanı ṭutdılar aġ ellerin ardına baġladılar ḳıl sicim boynına ṭaḳdılar aġ etinde …
DK I 75	… in ardına baġladılar ḳıl sicim boynına ṭaḳdılar aġ etinden ḳan çıḳınça dögdiler	dirse	ḫan yayan bunlar atlu yorıdılar alubanı ḳanlu kāfir illerine yöneldiler
DK I 76		dirse	ḫan ṭutsaḳ oldı gider dirse ḫanuŋ ṭutsaḳ olduġından oġuz biglerinüŋ ḫaberi yoḳ …
DK I 76	dirse ḫan ṭutsaḳ oldı gider	dirse	ḫanuŋ ṭutsaḳ olduġından oġuz biglerinüŋ ḫaberi yoḳ meger sulṭanum dirse ḫanuŋ ḫ …
DK I 76	… ı gider dirse ḫanuŋ ṭutsaḳ olduġından oġuz biglerinüŋ ḫaberi yoḳ meger sulṭanum	dirse	ḫanuŋ ḫatunı bunı ṭuymış oġlançuġına ḳarşu varup ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoyl …
DK I 81	… ŋ varalum şol yigidi ṭutup getürelüm ikisini bir yirde kāfire yetürelüm didiler	dirse	ḫan aydur ḳırḳ yoldaşum aman taŋrınuŋ birligine yoḳdur güman menüm elümi şişüŋ …
DK I 82	… ürüŋ gerek dirgürüŋ ḳoyu virüŋ didi elini şişdiler ḳolça ḳopuzın eline virdiler	dirse	ḫan oġlançuġı idügin bilmedi ḳarşu geldi ṣoylar görelüm ḫanum ne ṣoylar aydur
DK I 91	… i kiminüŋ boynın urdı kimini ṭutsaḳ eyledi babasını ḳurtardı ḳayıtdı girü döndi	dirse	ḫan burada oġlançuġı ṣaġ idügin bildi ḫanlar ḫanı ḫan bayındır oġlana biglik vi …