Bağlam içinde arama
dostum
7
isabet
7 cümle/beyitte
2,6
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
1
farklı biçim
23 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KuT Ku. T. 28/60a7 | 196 bütünlükin meniŋ erkligim | dostum | taŋrı ol kim ıḍtı bitigni ol dost tutar eḍgülerni |
| EÇS VII 65a | Sen ki inpirator kral | dostum | olup düstûr-ı mükerrem vezîrim üzerine vardıkda yigirmi yıla akd-i sulh murâd e … |
| EÇS VII 92a | "Hoş geldin, yüzüm basa geldin. Benim eski | dostum | " deyüp hakîri halvethânesine götürüp azîm vezni üzre i‘zâz [u] ikrâmlar edüp ke … |
| EÇS VIII 299b | ‘Yâ Alî! Benim bir Yoro nâm | dostum | , Mûsâ ve Îsâ ve Muhammed Habîbim şefî‘ dutdu, yohsa sen benim Veys el-Karanî gi … |
| EÇS IX Y280b | … hammed Rabb'in sana selâm etdi. ‘Var habîbim Muhammed'imin şütürbânı olup benim | dostum | Eyyûb-ı Ensarî'nin beytine habîbimi götür’ dedi" deyüp nâkanın licâmın Cibrîl-i … |
| EÇS IX Y383b | "Yâ Mûsâ! Benim bir sevgili | dostum | du‘â etdi kim Mûsâ benim şehrime gelmeye dedikde, ricâsın kabûl edüp seni bu Tî … |
| DK III 152 | … n-ıla meni tanıdılar ḳalın oġuz bigleri daḫı tanırlar didi göreyim oġuzda menüm | dostum | düşmenüm kimdür didi ḳaftanı ṣıyırdı götürdi ḳızlaruŋ üstine atı virdi |