du‘a birle
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 10 | 135,9 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–11 / 11
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 1803 | atam ḳıldı erdi kör eḍgü du’a / | du‘a birle | tegdim bu yirke aġa |
| KB 2993 | tapuġçı bayusa beg atı bolur / bu atı | du‘a birle | meŋü ḳalur |
| KB 3024 | özüm köçse barsa kalır bu boḍun / | du‘a birle | tapsa maŋa ol öḍün |
| KB 3106 | tilin sözledi barça eḍgü sena / | du‘a birle | tınmaz tınıġlı tına |
| KB 5821 | du‘a birle | yarı basut ḳıl maŋa / unıtma mini sen tutuzdum saŋa | |
| KB 5833 | du‘a birle | yalŋuḳ bulur eḍgülük / du‘a birle uçmaḳ bulur meŋülük | |
| KB 5833 | du‘a birle yalŋuḳ bulur eḍgülük / | du‘a birle | uçmaḳ bulur meŋülük |
| KB 5836 | ḳaḍaşım bu kün anda yalŋuzluḳun / | du‘a birle | bizni ḳolur muŋluġun |
| KB 5943 | ili toldı eḍgü | du‘a birle | söz / atı ḳaldı meŋü bolup yitgüsüz |
| KB 6305 | ilig aydı öglen ay ögdülmişe / | du‘a birle | itgil aŋar sen işe |
| AH 71–72 | kitabımnı körgen eşitgen kişi şahımnı | du‘a' birle | yad ḳılsu tip |