İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

dumrul

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
24
isabet
20 cümle/beyitte
8,9
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
26 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Dede Korkut Kitabı24739,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–24 / 24

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“dumrul” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK V 1 duḫa ḳoca oġlı delü dumrul boyını beyan ider
DK V 2 ḫanum hey meger ḫanum oġuzda duḫa ḳoca oġlı delü dumrul dirler-idi bir er var-ıdı bir ḳuru çayuŋ üzerine bir köpri yapdurmış-ıdı kiçeni …
DK V 5 ol yigit üzerine möḥkem ḳara şiven oldı nagāhandan delü dumrul çapar yetdi aydur mere ḳavatlar ne aġlarsız menüm köprim yanında bu ġavġa nedür …
DK V 6 yaḫşı yigidümüz öldi aŋa aġlaruz didiler delü dumrul aydur mere yigidüŋüzi kim öldürdi ayıtdılar vallah big yigit allah ta'ālādan bu …
DK V 6 … igit allah ta'ālādan buyruḳ oldı al ḳanatlu 'azrā'il ol yigidüŋ canın aldı delü dumrul aydur
DK V 8 daḫı yaḫşı yigidüŋ canın almaya didi ḳayıtdı döndi delü dumrul ivine geldi ḥaḳ ta'ālaya dumruluŋ sözi ḫoş gelmedi baḳ baḳ mere delü ḳavat menü …
DK V 10 deli dumrul ḳırḳ yigit ilen yiyüp içüp oturur-iken nagāhandan 'azrā'il çıḳa geldi 'azrā'ili …
DK V 11 dünya 'ālem delü dumruluŋ gözine ḳarangu oldı çaġırup delü dumrul ṣoylar görelüm ḫanum ne ṣoylar aydur mere ne heybetlü ḳocasın ḳapuçılar seni gö …
DK V 16 delü dumrul aydur mere al ḳanatlu 'azrā'il sen-misin didi evet menem didi bu yaḫşı yigitler …
DK V 16 … m didi bu yaḫşı yigitlerüŋ canını sen-mi alursın didi evet men aluram didi delü dumrul aydur mere ḳapuçılar ḳapuyı ḳapaŋ didi
DK V 18 'azrā'il bir gögerçin oldı pencereden uçdı gitdi ādemīler evreni delil dumrul elin eline çaldı ḳaṣ ḳaṣ güldi aydur yigitlerüm 'azrā'ilüŋ gözini eyle ḳorḫıtdu …
DK V 23 … h tā'ālaya yalvar menüm-de elümde ne var men daḫı bir yumuş oġlanıyam didi delü dumrul aydur ya pes can viren can alan allah ta'āla-mıdur
DK V 24 … lemeklü ḳadasın sen aradan çıḳġıl men allah ta'āla-y-ıla ḫaberleşeyim didi delü dumrul burada ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur
DK V 27 yā 'azrā'il delü dumrul can yirine can bulsun anuŋ canı azad olsun didi 'azrā'il aydur mere delü dumrul …
DK V 27 … dumrul can yirine can bulsun anuŋ canı azad olsun didi 'azrā'il aydur mere delü dumrul allah ta'ālanuŋ emri böyle oldı kim delü dumrul canı yirine can bulsun
DK V 27 … n didi 'azrā'il aydur mere delü dumrul allah ta'ālanuŋ emri böyle oldı kim delü dumrul canı yirine can bulsun
DK V 28 anuŋ canı azad olsun didi delü dumrul aydur men niçe can bulayım meger bir ḳoca babam bir ḳarı anam var gel gidelüm i …
DK V 29 delü dumrul sürdi babası yanına geldi babasınuŋ elin öpüp ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamı …
DK V 30 … dadup ṭatlu canum alur oldı baba senden can dilerem virür-misin yoḫsa oġul delü dumrul diyü aġlar-mısın babası aydur
DK V 34 oġul anaŋa var didi delü dumrul babasından yüz bulmayup sürdi anasına geldi aydur ana bilür-misin neler oldı gö …
DK V 35 … ledüm ana virmedi senden can dilerem ana canuŋ maŋa virür-misin yoḫsa oġul delü dumrul diyü aġlar-mısın acı tırnaḳ aġ yüzüŋe çalar-mısın karġu kibi ḳara ṣaçuŋ yolar-m …
DK V 38 böyle digeç 'azrā'il geldi delü dumruluŋ canın almaġa delü dumrul aydur mere 'azrā'il aman taŋrınun birligine yoḳdur güman 'azrā'il aydur mere de …
DK V 39 aġ pürçeklü anaŋ yanına varduŋ can virmedi daḫı kim virse gerek didi delü dumrul aydur ḥasretüm vardur bulışayım didi 'azrā'il aydur mere delü ḥasretlin kimdür …
DK V 51 delü dumrul yüz ḳırḳ yıl daḫı yoldaşı-y-ıla yaş yaşadı dedem ḳorḳut gelüben boy boyladı ṣoy …