Bağlam içinde arama
eğer ben
6
isabet
6 cümle/beyitte
2,2
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
46 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–6 / 6
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS V 12b | Hakîr şaka olsun içün, " | Eğer ben | andan yersem Kıssahân Monla Dilâver'e bile doğdu bürâderimle görüşmek girişmek … |
| EÇS V 32a | … ürer-bârları bana ta‘lîm etdiği üzre hıfzımdadır. Eğer koca Evliyâ, eğer sen ve | eğer ben | sağ kalırsak gör neler zuhûr eder. Hemân dediğin gibi bu Köpürlü ile hüsn-i zin … |
| EÇS V 76b–77a | … ‘Ey imdi cânım Paşa, bi-eyyi vechin kân ben senden zor-â-zor elbette boşanırım. | Eğer ben | hâcetin isem, üç yıldan sonra yine bana gelüp nikâh eyleyüp alasın, ammâ gayrı … |
| EÇS V 105a | … : "Ya benim babam Yedikulle'de haps iken üç bin kîse borca girüp beni beğ etdi. | Eğer ben | müselmân olursam bu beğliği bana zabt etdirmezler. Bu kerre benim ve babamın hâ … |
| EÇS V 186a | " | Eğer ben | ölürsem sizin olsun ve eğer hayâtda kalırsam yine benim olsun" deyü vasiyyetler … |
| EÇS VII 65b | … mân elçilerinize tenbîh buyurun kim şarâb içmeyüp huzûr-ı pâdişâha varmasınlar. | Eğer ben | de kralımın huzûruna sarhoş gelirsem benim de hakkımdan gel", dedikde çâsâr eyd … |