Bağlam içinde arama

eŋi*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

32 cümle/beyitte

12,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

26 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	13	600,3
Kutadgu Bilig	9	122,3
Abhidharma (Shogaito)	4	100,7
Kalyanamkara Papamkara	3	4.739,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Manichaica I-III	1	485,7
TT I-X	1	392,5
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–34 / 34

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“eŋi*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 172b-575–578	takı inçe k(a)ltı agr[uklug] uzuntonlug	eŋip	tugur[guluk] üdke az emgenür ken ögrünçü körür
TT T II Y 36.15-77–80	… körser sn ed öŋedmeki alp - yıraḳ barmış kişi klmeki sarp . bosuş ḳadġu belgüsi	eŋire	turur . inçip edgü ḳılınç -lıġ iş-lerke ınanmaġınça bu inçsiz-tin ayıġlı sawıŋ- …
Mait Mai.Tek.013.22–30	… ki tü tüpleri barça yoḳaru turdı süzük köŋülin yaruḳ yüzin aŋsız ögrünçü--lügin	eŋite	et-özin kül--çire yüzin teŋri tapa körü inçe tėp tėdi tözün tınlıg kim
Mait Mai.Tek.017.01–05	… ri yėrinteki teŋriler teŋri katun--ları tözün maytrı bodis(a)v(a)tag körüp alku	eŋite	et-özin ayaların kavşurup yaḳın kelip (inçe) (tėp) tėdiler..
Mait Mai.Tek.038.37–41	alku olar munuŋ adaḳınta	eŋitgeli	yüküngeli tegim erürler ol savag ėşidip şanki çkrvirt ėlig yėti erdnisi kamag ç …
Mait Mai.Tek.041.24–30	tutyaḳ yėme munta üç	eŋim	sansardaḳı nizvanılar ogrınta tört türlüg adrılurlar kaltı kurug otuŋ tılta--ġı …
Mait Mai.Tek.072.13–19	… kim yėme süçig suvsuş ülegüleçiler erdi--ler.. olar amtı örtlüg yalınlıg burnaç	eŋinlerinte	kötürüp sızġurmış kızıl baḳır içerler..
Mait Mai.Tek.074.01–04	… ġın anta ėŋ / / üç otuzunç ülüş toḳuz p(atar) amarıları ulug bedük inekler(in)	eŋinlerinte	yüde et-özleri o / - ... örtlüg yalınlıg bi biçek yaġa kelirler..
Mait Mai.Tek.075.32–41	arka (kim) yėme ol ulug bedük ineklerin (kap)ların	eŋinlerinte	yüdüp aġır yük kötürmiş osuglug üs--türti örtlüg yalınlıg bı bıçġu et-özleri üz …
Mait Mai.Tek.075.50–52	tamudın kurtulup amtı bu kentü uvut yėrlerin	eŋinlerinte	yüde örtenü yala yorıyurlar
Mait Mai.Tek.075.53–58	… gü içgülerin istiler o layıg kılınç küçinte amtı bu kentü bögrelerin aġır yükçe	eŋinlerinte	yüde örtenü yala yorıyurlar..
Mait Mai.Tek.090.04–14	… unug körüp maytrı burkan--ka imermek- -in orun--larınta turup ayaların kavşurup	eŋite	et-özin brhmavati katunka yükünü inçe tėp tėyürler kutlugda kutlug siz erür-siz …
Mait 2b-20	… ya]ruḳ yaltrıḳın . . . . . . . . . -in körüp süzük kön[gülin] . . . . . . . . .	eŋite	et’öz <in> kör- . . . . . . . . . [ayaġḳa tegimli]g mait[ri bodiswt] . . . . . …
Mait Mai.T-11.9b.06–14	öŋ- ... ... ... ... [ḫormuz]ta tŋri	eŋite	et’öz- in tŋridem-m kaş atlaġ ton tutar (.) anta ötrü brḫmawati ḳatun öz ligin …
Mait Mai.T-11.13b.15–22	… iz burḫan ḳutın bulġay .. tort köni kirtü nomluġ uluşlar üze erk tartġay (.) üç	eŋim	sansaraġ ıntın yoġuç keçgey ..
KP II-2–3	emeri tınlıġ-lar çıġarı	eŋirer	yuŋ eŋirer kentir eŋirer ..
KP II-2–3	emeri tınlıġ-lar çıġarı eŋirer yuŋ	eŋirer	kentir eŋirer ..
KP II-2–3	emeri tınlıġ-lar çıġarı eŋirer yuŋ eŋirer kentir	eŋirer	..
KB 1287	tuta bilse tap bu tirilmiş neŋiŋ / ikigün ajunda ḳızartġay	eŋiŋ
KB 1389	küni bir maŋım ol tüni bir maŋım / iletür ölümke ḳurıtur	eŋim
KB 3625	açıġ suw teg ol kör bu dünya neŋi / neçe içse ḳanmaz ölimez	eŋi
KB 3977	yawuz tise bolmaz bu dünya neŋin / yise birse ḫalḳḳa ḳızartsa	eŋin
KB 4117	köni sözle sözni ḳızartġay	eŋiŋ	/ sözüg sözlemegil meger öz teŋiŋ
KB 4544	ülüşlerde turma ya tutma neŋiŋ / ökünçün sarıġ bolġa ḳızġu	eŋiŋ
KB 5967	ḳapuġdın yana ewre yandı iwe /	eŋip	ḳaldı ögdülmiş elgin owa
KB 6223	ajun ḳırtışı boldı altun öŋi / yalın teg bolup dünya ḳızdı	eŋi
KB 6390	baḳa barsa yetrü ajun ḫalini /	eŋip	ḳalġu taŋlap kör uḳsa anı
DLT II, 274	Tıġraḳlanıp sekirtti / Erin atın yügürtti / Bizni ḳamuġ	eŋitti	/ Andaġ süke kim yeter
Abh .Sho. 450–452	aŋ’ilki tek yükünmek	eŋidmek	ikinti öge tükedip edgü-ler-in kėn tėmin yükünmiş-in ayamış -ın uḳıdmaḳ erür am …
Abh .Sho. 1326	yükünmek tėgüçi sav-ta negü tėp yörüg’ol tėp tėser munda	eŋidmek	töŋidmek tėp yörüg’ol.
Abh .Sho. 1329–1330	azu-ça yme til üz-e uḳıdur-uġ uḳıdu口業低屈者輕til-teki ḳılınç üz-e	eŋidmek	töŋidmek yėnik erür.
Abh .Sho. 1329–1330	et’öz-teki ḳılınç üz-e	eŋidmek	töŋidmek aġır tėdir.
ShoR Sho.Rosia 7.2 /353–354	… r] açġalı yarutġalı töz-ün ıduḳ yoluġ têp 外纒結核非纒 taştın [sıŋarḳı] eŋrig-ler-niŋ	eŋirdeçi	ermez ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /353–354	içtin sıŋarḳı eŋrüg tınlġ-larıġ	eŋ[irdeçi	erür ::