“eşidip” araması · Tarihsel Derlem

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	6	277,1
Sekiz Yükmek	4	867,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	4	392,7
Abhidharma (Shogaito)	2	50,3
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Huastuanift	1	987,2
Uigurica I-IV	1	158,4

Bağlamlar 1–20 / 20

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“eşidip” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 12	… yeti y(e)ġ(ı)rmi (e)r(i)n : t(a)ş(ı)km(ı)ş : t(a)şra : yor(ı)yur : tėy(i)n : kü	(e)ş(i)d(i)p	: b(a)lıḳd(a)ḳı : t(a)ġıḳm(ı)ş : t(a)gd(a)ḳı : inm(i)ş : tir(i)l(i)p : y(e)tm(i …
BK D 11	… ė)ti y(ė)g(i)rmi : (e)r(i)n : t(a)ş[(ı)k]m[(ı)ş t(a)şra] yo[rı]yur tėy(i)n : kü	(e)ş(i)d(i)p	: b(a)lıḳd(a)kı : t(a)ġıḳm(ı)ş: t(a)gd(a)kı inm(i)ş : tir(i)l(i)p : y(e)tm(i)ş …
Huast T. II D. 178 VI.-1–7	… avutsuz soḳ yek üçün . [saḳınçın] sözin ḳılınçın . yme köz [in] körüp ḳulḳaḳın	eşidip	. [til]i[n] sözlep . elgin su[nu]p . adaḳın yorıp . ürke üz[üksüz] emgetir biz …
U II, T. II Y. 52,1-20–21	an . . [ı]	[e]şidip	ol yalavaç-lar yme . . [tr]kin ök özöz ulus--ınga bardı-lar
Mait Mai.Tek.005.08–09	anı	eşidip	virutaḳ ėlig beg çantallar--(ka) yarlıg yarlıḳadı..
Mait Mai.Tek.005.13–16	(virutaḳ) ėlig beg yarlıġın ... -ü tükel bilge teŋri (burkan	eşidip)	ol katunlarnıŋ ... ulug üdin kolusın uḳup ...
Mait Mai.Tek.025.09–10	bu savag	eşidip	bayaġut kunçuy inçe tėp tėdi ... / / / ŋra tirtiler ...
Mait Mai.Tek.065.02–04	anı	eşidip	ol tamuluglar ıḳile kolların örü kötürüp ulug ünün ıglayu maytrı burkanka inçe …
Mait Mai.Tek.079.19–26	… p uḳup ayıḳ kılınç(ları kaç) türlüg bolur erki ... / - ... inçe tėp / - ... ...	(eşi)dip	bėş ... / / arka türlüg krmaput ertip tamuda t(ugmadu)k erserler ol krmaputl …
Mait Mai.Tek.099.11–28	... tözün ... (inçe) tėp tėdi antag ... -ka titrüm ... kim	eşidip	üçün ç- ... kutlug tınlıg ... kedip yigit kanınçsız k- / ... birle kelmişlerin …
Sek Jut.Sek.T-1.45 (IIc)	ayıġ ḳılınçlġ tınlġlar birök bo nomuġ	eşidip	siziksiz köŋülin
Sek Jut.Sek.T-1.222 (IIc)	burḫanta antaġ adınçıġ muŋadınçıġ soġançıġ tatıġlıġ nom ---	eşidip
Sek Jut.Sek.T-1.302 (IIc)	yiti tümen yiti miŋ bodistvlar tŋri burḫan yrlıġın	eşidip
Sek Jut.Sek.T-1.442 (IIc)		eşidip	kirtgünmetin ayıġlasar burḫanlar yrlıġı ermez tip tiser ötrü ol tınlġlar
Abh .Sho. 129–135	… tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-in yene bar birer uġuş-luġ-lar isdeyü ol yörüg töz-in	eşidip	tŋri burḫan-nıŋ üz-eliksiz bilge biliglig tarġarmaḳ-lıġ iki türlüg edgü-ler-in …
Abh .Sho. 862		eşidip	tört kėrdü-ler -niŋ yörügin.
ShoR Sho.Rosia 7.2 /60–87	… ḳ üz-e ö[grünçüg sevinçig] êyin bolsar burḫan-ḳa 不聞 eşidmetük-te 随先所 [///] berü	eşidip	teginmiş-in tutumış-ın 重誦習 ḳantayu oḳın[u ögretinü ///] tegimiş tutmiş-ın monta …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /6	arış arıġ nom/-larıġ	eşidip	.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /292	大般若経 tégme maḫa piraty-a paramit sudur-uġ	eşidip	六 paramit-larda 修 yorımaḳ uġurında erür ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /293–295	… n-lar-nıŋ öŋi anası erür meniŋ yme (üzeki töz-ki) ögüm anam erür bo oḳ nomlarıġ	eşidip	修行 -ım üz-e alp-ta alp bulġuluḳ burḫan ḳutın buldum tép ::

eşidip

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–20 / 20