| KB 83 |
uḍır erdiŋ erse tur aç emdi köz / eşitmediŋ erse |
eşit |
minde söz |
uḍır erdiŋ erse tur aç emdi közeşitmediŋ erse eşit minde söz
Kutadgu Bilig · KB 83 ·
metinde göster ·
| KB 165 |
tilin emgemiş er negü tir |
eşit |
/ bu söz işke tutġıl özüŋe iş it |
tilin emgemiş er negü tir eşitbu söz işke tutġıl özüŋe iş it
Kutadgu Bilig · KB 165 ·
metinde göster ·
| KB 346 |
negü tir |
eşit |
emdi ḳılḳı silig / sınayu tegip ilke sunmış elig |
negü tir eşit emdi ḳılḳı siligsınayu tegip ilke sunmış elig
Kutadgu Bilig · KB 346 ·
metinde göster ·
| KB 359 |
sewinçin yorıġlı ay eḍgü yigit / sözümni yawa ḳılma köŋlün |
eşit |
|
sewinçin yorıġlı ay eḍgü yigitsözümni yawa ḳılma köŋlün eşit
Kutadgu Bilig · KB 359 ·
metinde göster ·
| KB 426 |
negü tir |
eşit |
bu sınamış kişi / başında keçürmiş yetürmiş yaşı |
negü tir eşit bu sınamış kişibaşında keçürmiş yetürmiş yaşı
Kutadgu Bilig · KB 426 ·
metinde göster ·
| KB 445 |
negü tir |
eşit |
bu ajun tutmış er / tükel saḳlap ötrü yaġıġ utmış er |
negü tir eşit bu ajun tutmış ertükel saḳlap ötrü yaġıġ utmış er
Kutadgu Bilig · KB 445 ·
metinde göster ·
| KB 452 |
negü tir |
eşit |
emdi köŋli oḍuġ / sözi kör çiçek teg tümen tü boḍuġ |
negü tir eşit emdi köŋli oḍuġsözi kör çiçek teg tümen tü boḍuġ
Kutadgu Bilig · KB 452 ·
metinde göster ·
| KB 480 |
negü tir |
eşit |
emdi bilgi teŋiz / sözin yaŋzatur körse ḳızġu meŋiz |
negü tir eşit emdi bilgi teŋizsözin yaŋzatur körse ḳızġu meŋiz
Kutadgu Bilig · KB 480 ·
metinde göster ·
| KB 602 |
negü tir |
eşit |
bu ḳutun ḳopmış er / ḳutı birle arzu tilek bulmış er |
negü tir eşit bu ḳutun ḳopmış erḳutı birle arzu tilek bulmış er
Kutadgu Bilig · KB 602 ·
metinde göster ·
| KB 613 |
|
eşit |
emdi bilge sözi ne tiyür / sözin yaŋzatur sözke yinçke ayur |
eşit emdi bilge sözi ne tiyürsözin yaŋzatur sözke yinçke ayur
Kutadgu Bilig · KB 613 ·
metinde göster ·
| KB 667 |
negü tir |
eşit |
emdi türkçe mesel / başında keçürmiş bu kökçin saḳal |
negü tir eşit emdi türkçe meselbaşında keçürmiş bu kökçin saḳal
Kutadgu Bilig · KB 667 ·
metinde göster ·
| KB 755 |
negü tir |
eşit |
emdi bilge tetig / özi bardı ḳoḍtı biziŋe bitig |
negü tir eşit emdi bilge tetigözi bardı ḳoḍtı biziŋe bitig
Kutadgu Bilig · KB 755 ·
metinde göster ·
| KB 914 |
bu eḍgü tilegli negü tir |
eşit |
/ ḳamuġ eḍgülük ḳıl özüŋḳe iş it |
bu eḍgü tilegli negü tir eşitḳamuġ eḍgülük ḳıl özüŋḳe iş it
Kutadgu Bilig · KB 914 ·
metinde göster ·
| KB 960 |
biliglig sözin sen |
eşit |
özneme / ayıtmazda aşnu sözüŋ sözleme |
biliglig sözin sen eşit öznemeayıtmazda aşnu sözüŋ sözleme
Kutadgu Bilig · KB 960 ·
metinde göster ·
| KB 1167 |
bu ay toldı aydı |
eşit |
ay oġul / sözümni unıtma maŋa tut köŋül |
bu ay toldı aydı eşit ay oġulsözümni unıtma maŋa tut köŋül
Kutadgu Bilig · KB 1167 ·
metinde göster ·
| KB 1208 |
AY TOLDI CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / bu ay toldı aydı ay oġlum |
eşit |
/ mini kör usanma yarınlıḳ iş it |
AY TOLDI CEVABI ÖGDÜLMİŞKEbu ay toldı aydı ay oġlum eşitmini kör usanma yarınlıḳ iş it
Kutadgu Bilig · KB 1208 ·
metinde göster ·
| KB 1290 |
negü tir |
eşit |
bu köni ḳılḳlıġ er / bu iki ajunuġ köni ḳılḳlıġ yir |
negü tir eşit bu köni ḳılḳlıġ erbu iki ajunuġ köni ḳılḳlıġ yir
Kutadgu Bilig · KB 1290 ·
metinde göster ·
| KB 1295 |
yana aydı ay toldı oġlum |
eşit |
/ özüŋ eḍgü birle tamudın köşit |
yana aydı ay toldı oġlum eşitözüŋ eḍgü birle tamudın köşit
Kutadgu Bilig · KB 1295 ·
metinde göster ·
| KB 1306 |
muŋar meŋzer emdi bu sözni |
eşit |
/ bu söz işke tutġıl özüŋke iş it |
muŋar meŋzer emdi bu sözni eşitbu söz işke tutġıl özüŋke iş it
Kutadgu Bilig · KB 1306 ·
metinde göster ·
| KB 1407 |
negü tir |
eşit |
dünya ‘aybın bilip / saŋa sözlegüçi uḳuştın alıp |
negü tir eşit dünya ‘aybın bilipsaŋa sözlegüçi uḳuştın alıp
Kutadgu Bilig · KB 1407 ·
metinde göster ·
| KB 1523 |
negü tir |
eşit |
emdi köŋli köni / usallıḳ usındın oḍunmış küni |
negü tir eşit emdi köŋli köniusallıḳ usındın oḍunmış küni
Kutadgu Bilig · KB 1523 ·
metinde göster ·
| KB 1567 |
negü tir |
eşit |
emdi öglüg kişi / başında keçürmiş bilir il işi |
negü tir eşit emdi öglüg kişibaşında keçürmiş bilir il işi
Kutadgu Bilig · KB 1567 ·
metinde göster ·
| KB 1608 |
negü tir |
eşit |
bu tapuġ ḳılġuçı / tapuġ birle devlet atın miŋüçi |
negü tir eşit bu tapuġ ḳılġuçıtapuġ birle devlet atın miŋüçi
Kutadgu Bilig · KB 1608 ·
metinde göster ·
| KB 1656 |
ilig aydı emdi |
eşit |
ay oġul / söz aytur özüm sen maŋa tut köŋül |
ilig aydı emdi eşit ay oġulsöz aytur özüm sen maŋa tut köŋül
Kutadgu Bilig · KB 1656 ·
metinde göster ·
| KB 1754 |
negü tir |
eşit |
emdi bilge öge / biligsiz uḳup emdi boynuŋ ege |
negü tir eşit emdi bilge ögebiligsiz uḳup emdi boynuŋ ege
Kutadgu Bilig · KB 1754 ·
metinde göster ·
| KB 1880 |
negü tir |
eşit |
bu tapuġçı tili / begin inçke tegrür tapugsaḳ ḳulı |
negü tir eşit bu tapuġçı tilibegin inçke tegrür tapugsaḳ ḳulı
Kutadgu Bilig · KB 1880 ·
metinde göster ·
| KB 2338 |
negü tir atıḳmış yaġıçı |
eşit |
/ bu söz eştip ötrü özüŋke iş it |
negü tir atıḳmış yaġıçı eşitbu söz eştip ötrü özüŋke iş it
Kutadgu Bilig · KB 2338 ·
metinde göster ·
| KB 2625 |
bu beytig oḳıġıl negü tir |
eşit |
/ bilig birle başlap özüŋke iş it |
bu beytig oḳıġıl negü tir eşitbilig birle başlap özüŋke iş it
Kutadgu Bilig · KB 2625 ·
metinde göster ·
| KB 2892 |
negü tir |
eşit |
ay biliglig bügü / boġuz keḍ küḍezgü aş aḳru yigü |
negü tir eşit ay biliglig bügüboġuz keḍ küḍezgü aş aḳru yigü
Kutadgu Bilig · KB 2892 ·
metinde göster ·
| KB 3126 |
negü tir |
eşit |
emdi ḫaḳan tili / ajun başlamış bütrü basmış ili |
negü tir eşit emdi ḫaḳan tiliajun başlamış bütrü basmış ili
Kutadgu Bilig · KB 3126 ·
metinde göster ·
| KB 3233 |
negü tir |
eşit |
emdi ma‘ni bu söz / bu söz işke tutġıl aya eḍgü öz |
negü tir eşit emdi ma‘ni bu sözbu söz işke tutġıl aya eḍgü öz
Kutadgu Bilig · KB 3233 ·
metinde göster ·
| KB 3367 |
ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / yanut birdi ögdülmiş aydı sözüŋ / eşittim |
eşit |
sen ewürme yüzüŋ |
ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲAyanut birdi ögdülmiş aydı sözüŋeşittim eşit sen ewürme yüzüŋ
Kutadgu Bilig · KB 3367 ·
metinde göster ·
| KB 3448 |
bu sözke yaḳar körse ma‘ni bu söz / |
eşit |
işke tutġıl aya ḳılḳı tüz |
bu sözke yaḳar körse ma‘ni bu sözeşit işke tutġıl aya ḳılḳı tüz
Kutadgu Bilig · KB 3448 ·
metinde göster ·
| KB 3798 |
negü tir |
eşit |
boġzı egni bütün / barım tap tise er bolur beg ḳutun |
negü tir eşit boġzı egni bütünbarım tap tise er bolur beg ḳutun
Kutadgu Bilig · KB 3798 ·
metinde göster ·
| KB 3829 |
negü tir |
eşit |
emdi bilgi ḳoyuġ / sınap bilgüçi eḍgü isiz ḳamuġ |
negü tir eşit emdi bilgi ḳoyuġsınap bilgüçi eḍgü isiz ḳamuġ
Kutadgu Bilig · KB 3829 ·
metinde göster ·
| KB 3925 |
bu sözni |
eşit |
ay maŋa kelmedük / negü tir arıġ bilge baġı beḍük |
bu sözni eşit ay maŋa kelmedüknegü tir arıġ bilge baġı beḍük
Kutadgu Bilig · KB 3925 ·
metinde göster ·
| KB 3971 |
… A MÜNAZARA ḲILMIŞIN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş açtı tilin / ayur ay ḳadaşım |
eşit |
söz bilin |
XLVI. ÖGDÜLMİŞ OḌĠURMIŞ BİRLE İKİNÇ ḲATA MÜNAZARA ḲILMIŞIN AYURyanut birdi ögdülmiş açtı tilinayur ay ḳadaşım eşit söz bilin
Kutadgu Bilig · KB 3971 ·
metinde göster ·
| KB 4059 |
ḳıya baḳma anda solun ya oŋun / özüŋ eymenü tur |
eşit |
söz ögün |
ḳıya baḳma anda solun ya oŋunözüŋ eymenü tur eşit söz ögün
Kutadgu Bilig · KB 4059 ·
metinde göster ·
| KB 4119 |
bu üç neŋ turur er küḍezmese öz / başın alsıḳar terk |
eşit |
uş bu söz |
bu üç neŋ turur er küḍezmese özbaşın alsıḳar terk eşit uş bu söz
Kutadgu Bilig · KB 4119 ·
metinde göster ·
| KB 4351 |
|
eşit |
‘ilmi işlet tilin soŋdama / ya ḳılḳın ḳılınçın yawuz tip time |
eşit ‘ilmi işlet tilin soŋdamaya ḳılḳın ḳılınçın yawuz tip time
Kutadgu Bilig · KB 4351 ·
metinde göster ·
| KB 4394 |
batıġ yinçke sözler ulayın tise / bulardın |
eşit |
söz uḳulġay basa |
batıġ yinçke sözler ulayın tisebulardın eşit söz uḳulġay basa
Kutadgu Bilig · KB 4394 ·
metinde göster ·
| KB 4554 |
negü tir |
eşit |
köŋli alçaḳ kişi / kişilik ḳılıġlı kişilik tuşı |
negü tir eşit köŋli alçaḳ kişikişilik ḳılıġlı kişilik tuşı
Kutadgu Bilig · KB 4554 ·
metinde göster ·
| KB 4636 |
negü tir |
eşit |
emdi kökçin saḳal / uḳa bar munı sen turu ḳalma ḳal |
negü tir eşit emdi kökçin saḳaluḳa bar munı sen turu ḳalma ḳal
Kutadgu Bilig · KB 4636 ·
metinde göster ·
| KB 4730 |
negü tir |
eşit |
dünya ḳoḍmış kişi / yayıġ dünyaḳa köŋli toḍmış kişi |
negü tir eşit dünya ḳoḍmış kişiyayıġ dünyaḳa köŋli toḍmış kişi
Kutadgu Bilig · KB 4730 ·
metinde göster ·
| KB 4813 |
negü tir |
eşit |
kör ay bilgi teŋiz / özi ḳoḍḳı alçaḳ ne köŋli ekiz |
negü tir eşit kör ay bilgi teŋizözi ḳoḍḳı alçaḳ ne köŋli ekiz
Kutadgu Bilig · KB 4813 ·
metinde göster ·
| KB 4828 |
negü tir |
eşit |
emdi köŋli oḍuġ / ölümke usal bolma teggey yoḍuġ |
negü tir eşit emdi köŋli oḍuġölümke usal bolma teggey yoḍuġ
Kutadgu Bilig · KB 4828 ·
metinde göster ·
| KB 4910 |
negü tir |
eşit |
emdi köŋli tirig / saŋa yaḳşı sözlep birür öt erig |
negü tir eşit emdi köŋli tirigsaŋa yaḳşı sözlep birür öt erig
Kutadgu Bilig · KB 4910 ·
metinde göster ·
| KB 4947 |
negü tir |
eşit |
yaḳşı yaġma begi / ḳamuġ iş içinde yetilmiş ögi |
negü tir eşit yaḳşı yaġma begiḳamuġ iş içinde yetilmiş ögi
Kutadgu Bilig · KB 4947 ·
metinde göster ·
| KB 4949 |
sözüŋ ni tilin ay sözini |
eşit |
/ takı bir bitig ay tetig ne kerek |
sözüŋ ni tilin ay sözini eşittakı bir bitig ay tetig ne kerek
Kutadgu Bilig · KB 4949 ·
metinde göster ·
| KB 5112 |
negü tir |
eşit |
emdi köŋli oḍluġ / içiŋni beze tutma taş sır boḍuġ |
negü tir eşit emdi köŋli oḍluġiçiŋni beze tutma taş sır boḍuġ
Kutadgu Bilig · KB 5112 ·
metinde göster ·