eşitse
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–9 / 9
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KuT Ku. T. 26/95a2 | 140 çın-oḳ indürdi siziŋ üze bitig içinde ḳaçan kim | eşitse | siz taŋrınıŋ ayetlerini tanlur aŋa füsus tutlur anı olturmaŋlar olar birle kirm … |
| KB 205 | sözüg sözledeçi azar hem yazar / uḳuşluġ | eşitse | oŋarur tüzer |
| KB 1915 | eşitse | bolur ol ḳulaḳḳa tatıġ / telim sözlemiş sözde bolmaz asıġ | |
| KB 2491 | muŋar meŋzetü keldi bilge sözi / | eşitse | köŋül birsü alsu özi |
| KB 2511 | biri söz | eşitse | ḳatıġ tutsa berk / biri körse teŋsiz közin yumsa terk |
| KB 2629 | bitise oḳısa | eşitse | sözüg / anın ötrü bilge ḳılur er özüg |
| KB 2662 | köŋüllüg kerek keḍ unıtmasa söz / negü söz | eşitse | ḳatıġ tutsa öz |
| KB 5394 | negü tir eşitgil uḳuşluġ tili / saŋa ötler emdi | eşitse | ḳalı |
| DLT I, 211 | Ḳulaḳ | eşitse | köŋül bilir / Köz körse üḍig kelir |