eştip
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 9 | 122,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–9 / 9
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 450 | sewigli sewinçin anı ögdiler / yaġıları | eştip | boyun egdiler |
| KB 460 | ajun boḍnı | eştip | anı arzulap / awa yıġlu keldi aŋar öz ulap |
| KB 680 | muŋar meŋzetü keldi emdi bu söz / munı | eştip | uḳsu biliglig keḍ öz |
| KB 2338 | negü tir atıḳmış yaġıçı eşit / bu söz | eştip | ötrü özüŋke iş it |
| KB 2815 | muŋaḍsa tapuġçı elig tarlıḳın / begi | eştip | ıḍsa açıġ yarlıġın |
| KB 3179 | maŋa bütsü mindin tiyü bilmesü / yime yarlıġ | eştip | kite turmasu |
| KB 4102 | telim sözni | eştip | eşitmez itin / közün körmişiŋni yetürgil ḳatın |
| KB 4999 | ra‘iyetḳa vacib begi yarlıġı / aġır tutsa | eştip | kiçig uluġı |
| KB 6292 | ünün sıġtadı | eştip | ögdülmişe / urundı toḳındı aḳıttı yaşa |