Bağlam içinde arama

ed

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

40 cümle/beyitte

15,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

21 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	16	738,9
Abhidharma (Shogaito)	7	176,2
Uigurica I-IV	5	792,1
TT I-X	5	1.962,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	2	4.739,3
Manichaica I-III	1	485,7
Sekiz Yükmek	1	217,0
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	1	0,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

ed41

Bağlamlar 1–41 / 41

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ed” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 173d-366	… n adakn(a)ŋ tıraŋak uçıŋa TM 282 (Vorderseite) : U 35 / kaltı uz kişi uzlangu	ed	bulmasar uzl[ar] işin barça kodur
U II, T II B1-7-13–15	ol oḳ teginmek tıltaġınta azunlar-ḳa	ed	tavar-ḳa erkke türkke azlanma--aḳ turur
U T. III M. 225-2	… te .. arḳa yükin kötürü ünzüzin (=ünsüzin) önüp tavış-sızın yaşıḳıp adınlar-nıŋ	ed	tvar üzeki ėsig özin üzüp kntü et’öz--ümin igidtim erser .. er yutuzıŋa yazındı …
U II, T. II, Y., 48-21–38	… iligin ḳılmaġuluḳ [st. ḳır-] ḳılınç-larıġ ḳıltım-m erser .. vrḫar saŋram sanlıġ	ed	tvar-ıġ alıp ısletip yanḳısın yantutın birmedim erser .. azu satıġ yuluġ oġrınt …
U II, T. II, Y., 48-59–62	… upasanç ütret burḫan-larıġ öp saḳınıp bu biziŋ et’özüg ertimlig ermiş ḳazġanmış	ed	tvar ḳaltaçı ermiş tėp bilip uḳup .. artamaḳsız bozulmaḳsız ed tavar buyan edgü …
U II, T. II, Y., 48-59–62	… ermiş ḳazġanmış ed tvar ḳaltaçı ermiş tėp bilip uḳup .. artamaḳsız bozulmaḳsız	ed	tavar buyan edgü ḳılınç-ta adın yoġ tėp .. anın bu alḳu ayıġ ḳılınç-larıġ arıtd …
TT T II Y 36. 12.-10	ür oġul köseser bultuŋ [.]	ed	tavar tileser bultuŋ . taptıŋ .
TT T II Y 36.15-72–76	… mez . kiçig iş kötügler yme büdün ermez . til talaşur çasut yoŋaġ tikileşir [.]	ed	twar saçılur . yala yaŋaru ökliyür [.] oġramış iş bütmez edikmez . ḳılmış ḳılın …
TT T II Y 36.15-77–80	ig tapa körser sn	ed	öŋedmeki alp - yıraḳ barmış kişi klmeki sarp . bosuş ḳadġu belgüsi eŋire turur …
TT T II Y 36.17.-98–99	ig tapa körser sn [.] törü yawız . üküş	ed	twar yuŋlġıl üküş telim ögrünç köŋül tutġıl .
TT T II Y 36.7.-195–197	toruş -ta tüdüş-te saḳlanġu ol .	ed	yol tilemek-te ıçanġu ol . küzeçig küzedip snmasar aş bėrdeçi i-diş ol [.]
Mait Mai.Tek.001.03		ed	tavar kentü artayur buzulur yoḳ kurug emgek tözlüg adalıg turur..
Mait Mai.Tek.001.13–19	muna ertimlig et-özümüz ertip barsar al(ku)	ed	tavar barça tolp karılsar alp bulġu--lug kişi et-özin bulmışım yoḳsuz bolġay an …
Mait Mai.Tek.010.13–15	ançama (ö)miş alkamış törü erür.. kim esirgençsiz köŋülin	ed	tavar buşı bėrmek..
Mait Mai.Tek.010.30–36	… saḳınçın ıḳi yigirmi yıl tüni küni üz(lünçsüz) paşantaḳ atlıg yaġış yaġadım(ız)	ed	tavar esirgençsizin alḳ(u) buşıçılarka buşı bėrdim
Mait Mai.Tek.012.09–10		ed	tavar mıŋ (miŋ) tümen tümen kurla ... bėrdiŋiz..
Mait Mai.Tek.012.11–12	teginteçi dıntarlar	ed	tavar bulup ertiŋü ögrünçülüg sevinçlig boldılar
Mait Mai.Tek.012.43–48	… şka tegi kün küniŋe sen karımaḳlag suḳ yek sora sora suġurduŋ kamag aglıḳımtaḳı	ed	tavarımın buşıçı koltġuçı dıntarlar ilitdi--ler
Mait Mai.Tek.018.32–34	tört buluŋ yıŋaḳ yarudı yaşudı kök kalıḳda bra askug köligelik	ed	tavar--lar közünti..
Mait Mai.Tek.031.01–04	ol kayda tört eren işilerke kedgü tonaġu itig yaratag yivig tizig	ed	tavar üzüksüz e(gs)üksüz kergeksiz bolur--lar
Mait Mai.Tek.041.45–48	ol oḳ teginmek tıltaġınta ajunlarka	ed	tavarka erkke türkke azlanm--aḳ turur.. ötrü bodis(a)v(a)t inçe saḳ--ınç saḳınu …
Mait Mai.Tek.061.20–21	taḳı yėme kodı--kı yavaz	ed	tavarlarıg satıgka tegzün tėp ögdümüz..
Mait Mai.Tek.084.20–29	… azınsar kim yėme edgü kutlug tınlıglarıg ... -ki kılıp erkin türkin ... -m yėme	ed	tavar üçün ... ölürserler.. kim yėme ... ölür-
Mait Mai.Tek.099.01–07	… / r yine ... artamaduḳ ... - / ol dıntar künte kırk tümen altun yartmaḳ sataġı	ed	(tavar) aş içgü yėgeli yuŋlaġalı ... bolur taḳı ne ayıtmış (kergek k)içig yigit …
Mait Mai.Tek.100.03–07	… lediŋ (şari)putri ne üçün tėp tėser ... bu yėr suvda burkan kutınta yėgrek adın	ed	tavar arıtı bultuḳmaz ...
Mait 7b-21–24	. . . özte yaşta irinç . . . şakimun burḫan şazinın-. . . [e]mgekin ḳızġanmış	ed	tawa[r] . . . birgeyler . . .
Mait Mai.T-11.14a.02–05	… ı küz ödteki linḫua çeçek osuġluġ közin arıtı yum<m>az .. taġ yış tam ewlerdeki	ed	tawarlaraġ tıdıġsız tutuġsuz körür ..
Sek Jut.Sek.T-1.322 (Ia)	ḳamġ tınlġlı tınsızlı iki törlüg	ed	tuġar blgürer tınlġ kntü
Abh .Sho. 2626	bolmatı erser aḳıġ-lıġ	ed	又yoḳ erdi erser yme/tėr.
Abh .Sho. 2798–2801	… en körüm-ke men az-ḳa adḳaġ bolmaḳ üz-e adırtlıġ otġuraḳ adḳanġuluḳ yapşınġuluḳ	ed	bolup kim adın niz-vanı-lar tıldaġ-ında bolsar turġalı adı bolur or -nanıp turm …
Abh .Sho. 4000	birök bar erser adın	ed	yanduru udaçı körgitgeli körk-lerig.
Abh .Sho. 4101	inçip söz-lemiş teg bu	ed	süz-ük övdi-lig ol ḳaltı siparir teg tėp.
Abh .Sho. 4368	ėdip yaradıp	ed	tavar-ıġ anı işledip buşı bėrür-ler.
Abh .Sho. 4370	ulatı tilemek	ed	tavar-ta ulatı-larıġ.
Abh .Sho. 4530	aḳıġ-lıġ	ed	üçün anın erür yėrdinçü ertmiş ödki-si öç-e tüketmiş.
Sukh T II S-39–49	… n b[. . .] [t]ŋrim emgeklik üç yavlaḳ yol[uġ . . .] [. . .]yin tŋrim mŋilig bir	ed[	. . . . . . ] [. . . ]yin tŋrim işimin kötügümin b[. . . . .] ḳutın bulur erser …
Sukh T II S-65–69	… nçü yėr suvuġ buz:ġuçı uluġ suv [. . . ] ol üç miŋ uluġ miŋ yėr [-tinçüde] adın	ed	közünmez ançulayu yme [yėr] suvda amita burḫan yaruḳı alḳu [. . .]ıġ kölitdi
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3/8–14	… lmaq-ıġ : yalŋuz [toyın] /// /// [bolmaq] bulġalı bir tek bir yoluġ tép 其事ΟΟ ol	ed	/// [ya]v[l]aq savlıġ erser : alp ötlegülük erser : [u]tlı-sız yanqı-sız /// // …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /248	k[isi/// oġul/// ulatı	ed	tavar///] yme ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /251–254	… -ların 見四諦 körüp tört kêrtü-ler[-ig ///] 等果 bulup yügerü uḳmaḳlıġ tüşüg 是事有故 bo	ed	bo(l)maḳ [üçün /// 誰於覺睡] 眠 kim siz oduġ-lar-nıŋ arasınta udır ::
EÇS V 176a	… -i Bismillâhirrahmânirrahîm / Tâlibe târîhe binâ‘ü'l-kadîm / İshâk ibn İsâ fâzâ	ed	/ Dâme sa‘d ez-an ebâ'n-na‘îm / Kad benâhu câmi‘en ni‘me'l-binâ / İn kazâ min ş …