İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

edüp dedi

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

14

isabet

14 cümle/beyitte

5,2

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

54 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	14	5,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

edüp dedi14

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“edüp dedi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
EÇS I 72b	Sıdk ile Cevrî du‘â	edüp dedi	târîhini / Kuvvet-i bâzû-yı Sultânı kıla Mevlâ füzûn. / {Sene (---).}
EÇS I 82b	Du‘â	edüp dedi	itmâmına Zekî târîh / Yerinde câmi‘-i âlî-esâs bî-hemtâ. / Sene 1074.
EÇS I 84a	Bir eksikli Kemen Yanoş-ı Macar / Bir âh	edüp dedi	kim geldi Tatar. / Sene (---).
EÇS I 92b	Hâtif-i kudsî du‘â	edüp dedi	târîhini / Bânî-yi dârü'l-hadîse ola ihsân-ı cezîl. / Sene (---).
EÇS III 169b	Göricek Azmî du‘â	edüp dedi	târîhini / Bu binâyı eyleye Allah bâkî üstüvâr. Sene 984.
EÇS V 44b	Bir eksikli Kemen Yanoş-ı Macar / Bir âh	edüp dedi	kim geldi Tatar / sene 1067.
EÇS V 73a	… p gam-ı dünyâyı ferâmûş edüp ba‘de nısfu'l-leyl Hasan Paşa Murtazâ Paşa'ya ricâ	edüp dedi	kim,
EÇS VI 80b	Sıdk ile Cevrî du‘â	edüp dedi	târîhini / Kuvvet-i bâzû-yı sultânı ede Mevlâ füzûn / Sene 1041.
EÇS VIII 237a	Gûş	edüp dedi	Şerîfî târîh, / Gitdi Firdevs'e Azîz-i ulemâ. / Sene (---)
EÇS VIII 314a	Hezârân sad-pesend	edüp dedi	târîhini hâtif, / İbâdetgâh olıcak böyle gerek câmi‘-i zîbâ. / Sene 1080.
EÇS VIII 350b	Evliyâ nûş	edüp dedi	târîh, / Lüle-i zer gerek Gümüşsuyu'na. / Sene 1080.
EÇS X Y116a	Hatîf-i gaybî pesend	edüp dedi	târîhini
EÇS X Y116a	Du‘â	edüp dedi	itmâmına Zekî târîh
EÇS X Y347a	Piyâde gördü itmâmın du‘â	edüp dedi	târîh / Zehî kasr-ı mu‘allâ ki mübârek ede Hak anı / Sene (---)