Bağlam içinde arama

edrem*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

28 cümle/beyitte

10,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

34 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	14	1.374,6
Abhidharma (Shogaito)	10	251,7
Sekiz Yükmek	2	433,9
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	2	0,8
TT I-X	1	392,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–29 / 29

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“edrem*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36.15-65	örki kişi-lerke ıçanġıl .	edrem-lig	kişi -lerig ayaġıl .
Sek Jut.Sek.T-1.70 (IIc)	adasız bolur --- bitig oḳımış edgü ḳılınç	edremi	bo erür birök ḳayu tınlġnıŋ
Sek Jut.Sek.T-1.352 (IIc)	uluġ darni tigme erdemke tükellig erip içnip yene	edremlerin	baturup
Abh .Sho. 44–45	ol karmakoş-uġ業不獨能ḳılınç yalŋuz-ın	edrem-lig	ermez ot -ġuraḳ basudçı-sın yėvinür ḳaltı amranmaḳ-tın öŋi üdrülmiş-ler erser n …
Abh .Sho. 186–188	alḳu-nuŋ edgü-lüg	edrem-lig	üz-eliksiz buyan-lıġ tarıġ-laġ-ı erdükin öŋi üdrülmiş-in alḳu mün ḳadaġ-lar-tın …
Abh .Sho. 969–970	ḳaltı uzanmaḳ	edrem	sav söz erd -miş kelmedük ödki-te nom-lar-nıŋ uuçsuz ḳıdıġ-sız adırt -ın.
Abh .Sho. 1029–1034	… 讃者ögmek erser ḳaltı söz-lemiş üçün adı ködrülmiş-niŋ seçe yėg adruḳ edgü-ler-in	edrem-ler-in	anın adamış ol ögmek tėp munı üçünç üz-e vibakdi üz-e yöre tükedmiş ol nedegin …
Abh .Sho. 1386–1388	ḳaltı ol dyan-ta ulatı edgü-ler-i	edrem-ler-i	içger -ip tudup tınlġ-lar-ıġ kim az-ta ulatı niz-vanı-lar-ın yügerü turġur-mada …
Abh .Sho. 1390–1398	al-ın aldaġ-ın tıdar tudar-sız-lar adı ködrülmiş-niŋ adın yėg adruḳ edgü-ler-in	edrem-ler-in	tėp答 (tŋri) burḫan neçe içgerip tudmaḳ üz-e tınlġ-lar-ıġ kim olar-nıŋ niz-vanı- …
Abh .Sho. 1423–1427	ḳaltı ot-nuŋ	edrem-i	erür tar -ġardaçı ḳamaġ ig-lerig tėp問nedegin bolur bilgeli çoġluġ yalın-lıġ rid …
Abh .Sho. 1496	ḳalısız adın(-lar)-ḳa asıġ (tusu) ḳılmaḳ <-lıġ> erksinmeklig (töz-lüg) küçi-niŋ	edrem-i-niŋ	barın.
Abh .Sho. 2564–2565	nomda taş öŋi kim-niŋ bolġay bu	edrem-i	bu vinay-nıŋ alḳu ni’kay-lar-ta birök bolsar öŋdüni kėni yėnik aġır bol -maḳ üz …
Abh .Sho. 2695–2698	… uġ bulmış ödte tıdılıp aḳıġ-lıġ pirapdi bululur aḳıġ-sız pirapdi tüz-ün yol-nuŋ	edrem-i	tıldaġ-ında bululur baġ-tın öŋi üdrülmek-lig pirapdi.
ShoR Sho.Rosia 2.2.7.R/1	… eyü yét[inçsiz] //// [ınça] qaltı vimalakrit külüg arıġ b[o]d[istv teg : ] alqu	edremlerke	öŋin öŋin [tükellig bolzunlar : ]
ShoR Sho.Rosia 6.1.1.2/8	… :: yarp men /// /// yaŋluq ayıtdıŋ 異 \| \| \| azıtıġ ol ym [e]/// [alplanmaq]-lıġ	edrem-te	iş-te küdök-te 策 \| \| \| al alt[aġ-t-a] /// /// [kö]rdükde serinmedeçi \| \| \| anta …
ShoR Sho.Rosia 6.1.1.2/8	… \| \| ö[g]/// /// çerig-te qwrq’n sökdeçi 運 \| \| \| qılıç salıp qırıp çe[rig] // //	[edre]m-in	tuta ögdir bérip \| \| \| \| at-ın yol-ın ö[gdir bérmez] ///
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.2/16	ters [azaq] 8) [noml]uġ-lar-nıŋ uz-anmaq	edre[mlerin]	: anı-lı [monı-lı] inçip bulġamaq : bilge-lerke yorıġuluq ermez té[p] 9) [然無] ΟΟ …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3	… ayıġlıġ qılınçıġ] /// 8) /// [alq]u nom-larıġ: uqmaqı uġrınta 9) alqu uz-anmaq	edremlig	由父凈ΟΟ [atası arıġ] 9) [ermeki uġrınta] tuġġalı bolmış erip bo 汝今ΟΟ 10) sen kim …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /74	aŋ’ilki burḫan-lar-nıŋ {艹+廾} -lar-nıŋ 念言 yétinçsiz küü kelig	edrem-lerin	見 eşidmek üz-e.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /134	四 yüz öŋi küü kelig	edrem-lerig	見 -li uyur-lar.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /141	bo mundaġ 十 ḳaḍa yüzer öŋi taŋlançıġ muŋa -tınçıġ	edrem-lerke	tegip.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /146	baştınḳı oron-ḳa tegmiş-teki 一 kşan üdteki edgü-leri	edrem-leri	erür ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /147	… küş kşan-lar uzun üd ḳolu-lar üz-eki ḳut ḳolunmaḳ töz-lüg küsüş-lerin küü kelig	edrem-lerin	tuḍmaġu-ça erser.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /180	bo mundaġ küü kelig	edrem-lerke	tükel tegip tuġmaḳ -lar ünmek-ler belgü-lerdin éne kéḍip.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /195–197	… samadi dyan-larıġ bulup ulaḍı anıŋ sanınça oḳ et’öz-lerig 化 umaḳ-lıġ küü kelig	edrem-ler -ke	tegir-ler ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /216	ulaḍı anıŋ sanınça oḳ et’öz-lerig 化 umaḳ-lıġ 大 küü kelig	edrem-ke	tegip ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /239–241	… -inde 一 bögü biliglig (burḫan-lar-nıŋ) ulsuz tüpsüz edgülüg sansız sanamış-sız	edrem-lig	öŋlüg bod-luġ ermetin ök yoḳ ermez-i üz-e kükülmiş ::
EÇS IV 256a–256b	… ezdir. Bu İçkal‘ada bundan gayrı câmi‘ yokdur. Cümle pencereleri aşağı şehre ve	Edremit	sahrâsındaki bâğ u bâğçelere nâzırdır. Andan sonra binâ olunan aşağı kal‘ada,
EÇS IX Y50a	… k zeytûnyağı değirmenleri vardır. Ve bu şehirde hâsıl olan zeytûn ve zeytûnyağı	Edremit	şehrinde ve Karaburun kazâsında olmaz. Zîrâ tağ u taşı iki konak yer zeytûn hıy …