EÇS I 107b"Ezânı Sun‘ullâh Efendi okudu" deyince hemân Geysûdâr Mehemmed Efendi eydir :
"Ezânı Sun‘ullâh Efendi okudu" deyince hemân Geysûdâr Mehemmed Efendi eydir:
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 107b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 112b–113a… ımız" deyüp Kapanî Mehemmed Efendi'ye temennâ edüp dest-bûs edince hemân Kapanî Efendi eydir :
"Ey dost, Şâhımız Şâh Alî'dir kurbân olsun Şâh 113a Hüseyin'e cânım, başım top eyleyüp geldim belâ meydânına, Kerbelâ Meydânı'dır meydânımız" deyüp Kapanî Mehemmed Efendi'ye temennâ edüp dest-bûs edince hemân Kapanî Efendi eydir:
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 112b–113a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 133a… eth edemedik de sen mi feth etsen gerek" dedikde Mu‘îd Ahmed Efendi ve Balızâde Efendi eydirler . Beyt:
"Bire ebter! biz feth edemedik de sen mi feth etsen gerek" dedikde Mu‘îd Ahmed Efendi ve Balızâde Efendi eydirler. Beyt:
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 133a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 151b… âr-ı meclisden Şeyhülislâm-ı şer‘-i mübîn olan Müftî Yahyâ Efendi ibn Zekeriyyâ Efendi eydir :
"Gerçi niçe yüz bin tevârîhâtlarda çok şey tahrîr etmişlerdir. Acabâ bu kubbe-i nîlgûn-ı bî-sütûnun altında benim on yedinci tahtım olan Kostantıniyye ya‘nî islâmıbol gibi bir ma‘mûr [u] âbâdân ve bir sevâd-ı mu‘azzam kân-ı şâdumân evsâfın müverrihler yazmışlar mı ve seyyâhlar görmüşler mi?" deyicek huzzâr-ı meclisden Şeyhülislâm-ı şer‘-i mübîn olan Müftî Yahyâ Efendi ibn Zekeriyyâ Efendi eydir:
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 151b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 152a… i İslâmbol'u {Murâd Hân'a} bu evsâflar ile temdîh edince hemân üstâdımız Evliyâ Efendi eydir . Beyt:
deyü Müftî Yahyâ Efendi İslâmbol'u {Murâd Hân'a} bu evsâflar ile temdîh edince hemân üstâdımız Evliyâ Efendi eydir. Beyt:
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 152a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS V 72aHalebli Katîfeci Haydar Efendi {eydir} : "Allâh kurtara paşa efendim" deyü Fâtiha-i şerîf tilâvet edüp her bir celâlîle …
Halebli Katîfeci Haydar Efendi {eydir} : "Allâh kurtara paşa efendim" deyü Fâtiha-i şerîf tilâvet edüp her bir celâlîlere tesellî-i hâtır verdiler.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS V 72a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS V 77aHemân Sun‘îzâde Efendi eydir : ‘Elem çekme şehîd. Emr Hakk'ındır kim Allâh sana da kadirdir’ deyüp, boğazında …
Hemân Sun‘îzâde Efendi eydir: ‘Elem çekme şehîd. Emr Hakk'ındır kim Allâh sana da kadirdir’ deyüp, boğazından beyâz Kişmirî şalın çıkarup benim arkama şalın örtüp hemân sağ elimi sol eline alup Ayasofya'da bir gûne namâz kıldık, ammâ ömrümde eyle bir helc [u] melc namâz kılmadım, ammâ imâmımız Sun‘îzâde şeyhülislâm idi.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS V 77a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS VI 47aÜsküdârî Mahmûd Efendi eydir : "Bu yakın inşâallâh rûh bulur ve bir necîb ü reşîd erkek evlâdın olur" dedikde …
Üsküdârî Mahmûd Efendi eydir: "Bu yakın inşâallâh rûh bulur ve bir necîb ü reşîd erkek evlâdın olur" dedikde,
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS VI 47a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS VI 47aEvliyâ Efendi eydir : "İnşâallâh biz okudup terbiye ederiz" buyururlar.
Evliyâ Efendi eydir: "İnşâallâh biz okudup terbiye ederiz" buyururlar.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS VI 47a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS VI 115b… eni konu kahvealtınızı yeyiniz. Ben şimdi belkim yine gelirim" dedikde Mehemmed Efendi eydir :
"Siz Allâh'ı severseniz oturunuz, eni konu kahvealtınızı yeyiniz. Ben şimdi belkim yine gelirim" dedikde Mehemmed Efendi eydir:
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS VI 115b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS VII 18b… içe umûr-dîde ve kâr-âzmûde müsin kimesneler ile müşâ[ve] re ederken hemân hayli efendi eydir :
"Sultânım bu karşudaki küffârları varalım, kıralım, hemân fermân buyurun karşuya asker-i İslâm geçsin" dediklerinde Sadrıa‘zam bir hayli tefekkür edüp niçe umûr-dîde ve kâr-âzmûde müsin kimesneler ile müşâ[ve] re ederken hemân hayli efendi eydir:
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS VII 18b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS VIII 193b"Kânûn-ı dizdârîdir kim her vüzerâya top ata gelmişlerdir" [de] dikde hoca efendi eydir :
"Kânûn-ı dizdârîdir kim her vüzerâya top ata gelmişlerdir" [de] dikde hoca efendi eydir:
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS VIII 193b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
