Bağlam içinde arama

ege* tilese

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

22 cümle/beyitte

8,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

48 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	22	577,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

eger tilese22

Bağlamlar 1–22 / 22

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ege* tilese” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/55b2	… eler sizke tarusa köküzleri toḳuşmaḳ siziŋ birle azu toḳuşmaḳḳa boḍunları birle	eger tilese	taŋrı musallat ḳılġatı olarḳa siziŋ [üze] toḳuşġatılar siziŋ birle eger sıŋardı …
KuT Ku. T. 26/90a3	133	eger tilese	kitergeti sizni ey boḍun keldürgeti öŋinlerni erür taŋrı anıŋ üze ol uġan
KuT Ku. T. 27/30a3	… ünlükin taŋrı ol mesih meryem oġlı ʿisa. ayġıl: kim erklig bolur taŋrıdın nerse	eger tilese	helak ḳılmaḳ meryem oġlı mesihni taḳı anasını taḳı ol kim yer içinde turur ḳamu …
KuT Ku. T. 28/31a1	… tmiş erni biziŋ öḍ urmışımızḳa ḳaçan tuttı erse olarnı yer titremeki aydı: iḍim	eger tilese	sen helak / yoḳ ḳılur sen olarnı aşnu mėni yoḳatur mu sen anıŋ birle kim ḳıldı …
KuT Ku. T. 29/20b1	… nda kiḍin ve eger ḳorḳsa siz, çıġaylıḳdın munu kėŋütür sizni taŋrı öz fazlındın	eger tilese	ol taŋrı bilgen bütün işlig turur
KuT Ku. T. 30/45b2	35 aydılar anlar kim ortaḳ ḳattılar:	eger tilese	taŋrı tapınmaġay / tapmaġay erdimiz anda aḍın hiç nerseni biz ap yime atalarımı …
KuT Ku. T. 30/81b2	93	eger tilese	taŋrı ḳılġay erdi sizlerni bir ögür yoḳ kim yolsuz ḳılur anı kim tilese yolḳa k …
KuT Ku. T. 32/18a2	… seniŋ üsküŋde tilemez men kim düşvar ḳılmaḳımnı seniŋ üze munu bulġay sen mėni	eger tilese	taŋrı eḍgülerdin
KuT Ku. T. 33/12a1	… kesildiler ėw barḳdın seniŋ birle müʾmine uraġutnı eger bėrse özini peyġamberḳa	eger tilese	yalawaç nikah ḳılmaḳ anı ḳatıḳsız saŋa müʾminlerde aḍın bütünlükin bildimiz ol …
KuT Ku. T. 34/9b2	… yġaylar anlar kim tandılar anlarḳa [kim] bittiler: yėgü aş bėrür mü-miz anlarḳa	eger tilese	taŋrı yėgü aş bėrgey aŋar ermez-siz siz meger yolsuzluḳ içre belgülüg
KuT Ku. T. 34/30a1	… nė neŋ körer sen aydı: ey atam ḳılġıl nėni kim fermanlanur siz bulġay sen mėni	eger tilese	taŋrı sergenlerdin
KuT Ku. T. 34/78b3	4	eger tilese	erdi taŋrı tutmaḳ ʿayalni üḍürgey erdi andın kim törütür nėni kim tilese arıġ o …
KuT Ku. T. 31/73a2	… yerlerni ayurlar: taŋrı ayġıl: nė körer sen ol kim ündeyür sizler taŋrıda aḍın	eger tilese	maŋar taŋrı ḳor yas nek olar açıġlılar mu anıŋ ḳorı yasını azu tilese maŋa soyu …
KuT Ku. T. 35/79b2	… rḳa yalavaçlar anlarda burun anlarda kiḍin bitmeŋler tėp meger taŋrıḳa aydılar:	eger tilese	iḍimiz ıḍġaytı feriştelerni. biz ol kim ıḍıldıŋız anıŋ birle kafirler siz
KuT Ku. T. 36/4a3	8	eger tilese	taŋrı ḳılġatı olarnı bir ögür yaʿni yalġuz ançası bar kigrür kimni kim tilese r …
KuT Ku. T. 36/18a3	24 azu ayurlar: ḳoştı taŋrı üze yalġannı	eger tilese	taŋrı mühr urur seniŋ köŋlüŋ üze belgüsüz ḳılur taŋrı batılnı çın ḳılur çınlıḳ …
KuT Ku. T. 36/23b2	33	eger tilese	tayandurġay yelni bolġalar tayanıġlılar anıŋ arḳası üze bütünlükin anıŋ içinde …
KuT Ku. T. 36/44b1–3	20 aydılar:	eger tilese	erdi taŋrı tapmaġaytımız olarnı yoḳ olarḳa anı bilmek ermez olar meger yalġançı …
KuT Ku. T. 37/6a3	… t ḳılġu mundın soŋ ya yuluġ alġu kerek ançaḳa tegi ḳoḍġınça toḳış amrulġınça ol	eger tilese	taŋrı öç alınġay erdi anlardın ançası bar sınayur amarıŋıznı amarı birle anlar …
KuT Ku. T. 37/25a1–2	37	eger tilese	sizlerde anı ḳatıġlıḳ ḳılsa sizke saranlıḳ ḳılur hem çıḳarur öçüŋizni
KuT Ku. T. 37/32b2	… birle ol kim yoḳ köŋülleri içre ayġıl: kim kim erklig erür sizke taŋrıdın nerse	eger tilese	sizke ḳor yas azu tilese sizke asıġ kendü erür taŋrı anı kim ḳılur sizler bilge …
KuT Ku. T. 37/46a3	… astlıḳ ḳıldı taŋrı yalavaçıŋa tüşni könilik birle kirür sizler mescid-i haramḳa	eger tilese	taŋrı ḳorḳunçsuz yülütügliler başlarıŋıznı saçnı ḳısḳa ḳılıġlılar ḳorḳmaz sizle …