İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

egin

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
10
isabet
10 cümle/beyitte
3,7
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
20 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig9122,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–10 / 10

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“egin” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 31/29a1–2 74 neçeni yoḳattımız olarda aşnu körklügrek boḍundın ėw tonındın egin tonındın
KB 1534 körü barsa yalŋuḳ bu erksizlikin / nelük munça yawlaḳ kötürdi egin
KB 1882 tapuġçı bile beg kötürdi egin / tilek teg tapuġ ḳılsa tındrur begin
KB 3665 tirigke bu neŋdin keçiş yoḳ ḳadaş / egin bütgü ton hem ḳarın toḍġu aş
KB 3797 egin bütti boġzum yime boldı toḳ / töbün barsu dünya aḍın asġı yoḳ
KB 4774 boġuz bir toḍunsa iki kün barır / egin keḍse bir ton iki yıl ḳalır
KB 4966 ḳalıḳ yırttı keḍmiş ḳara körtlekin / açıldı yaruḳ yüz kötürdi egin
KB 5214 ḫazinem üküş tip küwenme neŋin / ḫasem sü telim tip kötürme egin
KB 5326 bu beglik bile sen kötürme egin / kögüz kerme artuḳ özüŋni saḳın
KB 6371 egin bütse boġzın toḍursa aşın / ḳılur teŋri tapġı iter ol işin