İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

egri*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
44
isabet
41 cümle/beyitte
16,3
milyonda
tüm derleme göre
9
eserde geçiyor
10
farklı biçim
29 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig27367,0
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi62,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası378,8
Dede Korkut Kitabı392,5
Tunyukuk Yazıtı1820,3
TT I-X1392,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2
Sekiz Yükmek1217,0
Kalyanamkara Papamkara11.579,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–44 / 44

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“egri*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 45 … ḳuḳ : t(e)gürtük üç(ü)n / s(a)r(ı)ġ (a)ltun : ür(ü)ŋ küüm(ü)ş : ḳıız ḳood(u)z : (e)gri t(e)bi : (a)ġı / buŋs(ı)z : k(e)lürti: ėlt(ė)r(i)ş ḳ(a)ġ(a)n : bilg(e)sin üç(ü) …
TT T II Y 36. 5. -108–110 beg-ke işi-ke ınanġıl . emin yürüntegin anutġıl [.] egri yorıġ kemişgil . tetrü saḳınç tarḳarġıl [.] buyanıġ sewgil [.] edgü ḳılınç ḳılġ …
Mait Mai.Tek.012.36–42 anta ötrü badarı bra(man) kentü egrilmiş bükülmiş et-öz(in) körüp köŋüli yiringüyü inçe tėp ançama yarsınçıg otun karıma …
Sek Jut.Sek.T-1.31–32 (Ib) yaŋluḳ egri ermeser et’öz ḳılınçı
KP XVII-8 törtünç uluġ tegzinç k/ ke kigürür suv egrikşelür ur-suḳuşur bėşinç teŋri tüpirer ḳorḳınçıġ yėl turur kemi aḳ-tarılur ölür .. bu …
KuT Ku. T. 31/85a2 107 körmez sen anıŋ içinde egri ap yime ḳol ḳaş
KuT Ku. T. 31/85a3 108 ol kün uḍarlar ündegüçike egrilik yoḳ aŋar öçgey ünler ruzi bėrgenke eşitmez sen meger uḳulmaz ün
KuT Ku. T. 34/96b1–2 28 ḳurʾannı tazi tilinçe egrilik--siz meger olar ḳorḳsun tėp
KB 804 ḳamuġ üç adaḳlıġ köni tüz turur / ḳalı bolsa tört kör bir egri bolur
KB 806 ḳayu neŋ emitse kör egri bolur / ḳamuġ egriler isiz urġı bulur
KB 806 ḳayu neŋ emitse kör egri bolur / ḳamuġ egriler isiz urġı bulur
KB 808 meniŋ ḳılḳım ol kör emitmez köni / köni egri bolsa könilik küni
KB 1024 köŋül til törütti köni söz üçün / sözi egri bolsa küyer ol küçün
KB 1025 köni sözlese söz kör asġı üküş / ḳalı sözlese egri barça söküş
KB 1026 köni sözler erse tiliŋ tepresü / sözüŋ egri erse özüŋ kizlesü
KB 1102 kimiŋ egri bolsa köni tal boḍı / köni ḳılġu köŋlin yetildi öḍi
KB 1583 negü teg keçer bu keçigli künüŋ / könimü yorır sen ya egri yoluŋ
KB 2023 iki neŋ bile ilçi beglik buzar / kirür egri yolḳa könidin azar
KB 2210 köni bolmasa işte işçi başı / ḳamuġ egri boldı bu begler işi
KB 2249 isiz eḍgü birle yaraşmaz bolur / köni egri birle küreşmez bolur
KB 2252 ḳamuġ neŋ ḳatıldı öz ügri bile / köni tur ḳatılma sen egri bile
KB 2508 biri tilde yalġan çıḳarsa sözin / biri egrilik ol sikirtse özin
KB 2860 ḳalı egri bolsa bu aş başçısı / ḳamuġ egri boldı anıŋ işçisi
KB 2860 ḳalı egri bolsa bu aş başçısı / ḳamuġ egri boldı anıŋ işçisi
KB 3898 ayur miŋ sena ol uġan teŋrike / ezel hukmi tegrür köni egrike
KB 4840 negü teg keçürse keçer terk küni / barır eḍgü isiz ne egri köni
KB 4876 köni sözlediŋ söz bütünlük bu ol / munıŋda naruḳı neçe egri yol
KB 5506 köni bol köni ḳıl köni tut yorıḳ / isiz egri köngey ewürgey ḳılıḳ
KB 5510 isizke ḳatılma yorıġıl köni / köni egri birle küni tar küni
KB 5885 neteg beg bolur ol boḍun erkligi / köni egrini aḍra tutmaz ögi
KB 6097 hava basġıl öwkeŋ kelir erse yıġ / et öz egri yolḳa barır erse yıġ
KB 6423 köŋül til köni tuttı tüzdi yorıḳ / ḳamuġ egriler köndi itti ḳılıḳ
KB 6475 köni bardı keldi neçe egrilik / ḳanı ḳalmadı bir kişi terigrilik
KB 6532 ḳadıŋ teg boḍum erdi oḳ teg köni tüz / ya teg egri boldı egildim töŋittim
KB 6622 köni sözde taştın sözüg söz time / köni egri farḳı örüŋli ḳara
EÇS VII 30b … üküm" deyüp bir kîse guruş harcırâh ve bir semmûr kürk ve iki at ve bir köle ve Egri yeniçerisi ağasının mukarreri emrin ve Egre Paşası Mehemmed Paşa mukarreri emir …
EÇS VII 30b " Egri'den Budim'de elçi paşaya yetişüp Nemse'ye bile git" dedikde dest bûs edüp taşra çık …
EÇS VII 30b "Nola, dedim. Sâhib-i devletden Egri ağalığı ve paşa mukarrerin alup bu kadar ihsânlar etdi", dediğimde hemân İbrâhî …
EÇS VII 30b "Sultânım, sâhib-i devletin fermânıyla Egri'ye gidüp size Egri serhaddinde iş görmüş âdemler getirüp Budin'de buluşuruz" deyüp …
EÇS VII 30b "Sultânım, sâhib-i devletin fermânıyla Egri'ye gidüp size Egri serhaddinde iş görmüş âdemler getirüp Budin'de buluşuruz" deyüp dest bûs edüp c …
EÇS VII 35a … r içre ma‘mûr kurâları geçerken mahbûb u mahbûbe Macar cüvânların temâşâ ederek Egri'ye doğru gidüp,
DK II 23 ḳızılçuḳ degenegümçe gelmez maŋa ḳılıcuŋı ne ögersin mere kāfir egri başlu çevgenümçe gelmez maŋa bilügüŋde ṭoḳsan oḳuŋ ne ögersin mere kāfir ala ḳo …
DK XI 17 git didiler ḳazan aydur vallah billah ṭoġrı yolı görür-iken egri yoldan gelmeyeyin didi ayıtdılar vallah ḳazan eyü and içdi didiler imdi ḳazan b …
DK XI 52 … ile yaġılıġa gelmeyesin didiler ḳazan aydur vallah billah ṭoġrı yolı görür-iken egri yoldan gelmeyelüm didi