İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

eki*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
102
isabet
93 cümle/beyitte
37,8
milyonda
tüm derleme göre
11
eserde geçiyor
26
farklı biçim
36 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi6124,9
Bilge Kagan Yazıtı156.082,7
Manichaica I-III83.885,4
Kül Tigin Yazıtı73.564,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası4105,0
Kutadgu Bilig227,2
Şine Usu Yazıtı1841,0
Uigurica I-IV1158,4
TT I-X1392,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2
Sekiz Yükmek1217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 102

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“eki*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 1 … l(lu)g t[iġ(ı)n] üze kök : t(e)ŋri: (a)sra : y(a)ġ(ı)z : y(ė)r : ḳıl(ı)ntuḳda : (e)kin (a)ra : kişi oglı : kėl(ı)nm(ı)ş :
KT D 3 (e)kin (a)ra : idi oḳs(u)z : köök : türük : <iti> : (a)nça : ol(u)rur (e)rm(i)ş : bilg …
KT D 27 in(i)m : kül tėg(i)n : birle : (e)ki ş(a)d : birle : ölü yitü : ḳ(a)zġ(a)nt(ı)m : (a)nça ḳ(a)zġ(a)n(ı)p : bir(i)ki : …
KT D 28 … (a)t(a)bı : bod(u)n : t(a)pa : bir(i)g(e)rü : / t(a)bġ(a)ç t(a)pa : ul(u)g sü : (e)ki y(e)ġ(ı)r[mi : sül(e)d(i)m / süŋ(ü)şd(ü)m :
KT D 33 ol (a)t (a)nta] ölti : (e)kinti : ışb(a)ra y(a)mt(a)r : boz (a)t(ı)g : bin(i)p : t(e)gdi : ol / (a)t (a)nta : ö …
KT K 8 kül tėg(i)n : (a)z y(a)ġ(ı)zin : bin(i)p : t(e)gdi : (e)ki (e)r(i)g : s(a)nçdı : b(a)lı(k)a / : b(a)s(ı)kdı : ol sü : (a)nta öl[ti] :
KT K 11 (e)ki ş(a)d : ul(a)yu : in(i)ygün(ü)m : ogl(a)n(ı)m : b(e)gl(e)r(i)m : bod(u)n(u)m : …
BK K 2 (a)lp ş(a)lçı : (a)kin : bin(i)p : opl(a)yu : t(e)gdi : (e)ki (e)r(i)g : udş(u)ru : s(a)nçdı :
BK K 5 (e)k(i)nti : ḳoş(u)lg(a)kda : (e)d(i)z birle : süŋ(ü)şd(ü)m(i)z :
BK D 1–2 … ](a)ŋ(ı)m : türük bilg[e] [ḳ(a)g(a)n […..…………….(a)l]tı / sir : toḳ(u)z oġ(u)z : (e)ki (e)d(i)z k(e)r(e)kül(ü)g : b(e)gl(e)ri : bod(u)nı / [……………tü]rük: t[(e)ŋ]ri […… …
BK D 1–2 … )kı : […………………….]d(i)m : üze : kök t(e)ŋri (a)s[ra y(a)g(ı)z y(ė)r kıl(ı)ntuḳda (e)kin (a)ra kişi oġlı ḳıl(ı)nm(ı)ş]
BK D 4 (e)kin (a)ra : idi oḳs(u)z : kök türük : iti (a)nça : ol(u)rur (e)rm(i)ş : bilge : ḳ(a …
BK D 21 t]ig(i)n : (e)ki ş(a)d : in(i)m : küü[l tėgin :] [bir]le : sözl(e)şd(i)m(i)z :
BK D 22 in(i)m : küül t[ig(i)n : ] birle : [(e)ki ş(a)d] birle : ölü yitü : ḳ(a)zg(a)nt(ı)m : (a)nça ḳ(a)zg(a)n(ı)p : bir(i)ki : …
BK D 23 … rü : kııt(a)ń t(a)t(a)bı: bod(u)n t(a)pa : bir(i)g(e)rü : t(a)bg(a)ç : t(a)pa : (e)ki y(ė)g(i)rm[i : sül(e)d(i)m] süŋ(ü)şd(ü)m:
BK D 26 (e)ki ot(u)z : y(a)ş(i)ma : t(a)bg(a)ç : t(a)pa : sül(e)d(i)m :
BK D 30 … a)lıḳda : süŋ(ü)şd(ü)m : toġla : / üg(ü)z(ü)g : yüz(ü)ti : k(e)ç(i)p : süsi [ ] (e)kinti : / (a)nt(a)rġuda : süŋ(ü)şd(ü)m :
BK D 31 ⟨…⟩ ot(u)z (a)rtuḳı (e)ki y(a)ş/(ı)ma : (a)mġı ḳorg(a)n : kıış- / laduḳda : yut: boltı:
BK D 32 (e)kin sü / (e)bde : (e)rti :
BK D 34 (a)ġuda : (e)ki ul(u)g : süŋ(ü)ş : süŋ(ü)şd(ü)m / :
BK D 39 (e)ki (e)lt(e)b(e)rl(i)g : bod[(u)n / …………] ⟨…⟩ t[(a)t(a)b]ı : bod(u)n : t(a)bg(a)ç ḳ …
BK G 1 y(a)d(a)g : süsin : (e)k(i)nti kün : / ḳoop: [öl(ü)r/t(ü)m :
ŞU K 2 ö[tüke]n [ėli] tegres ili ekin ar[a] o[lu]rmış subı seleŋe ermiş anta ėli (...) [er]miş barmış (...)
Man T. II D. 173b1-2 ekinti yme k(a)mag t(e)ŋri yernin eseŋüsin bėrti
Man T II D 176-88–98 … ruk kızı ögütmiş ög arıg yel kaŋ(ı)m(ı)z ulug elig t(e)ŋri hanı z(e)rua t(e)ŋri ekinti yulgak özi kim k(e)ntü ol k(e)nig roş(a)n t(e)ŋri yme ekinti ölügüg tirgürügli …
Man T II D 176-88–98 … nı z(e)rua t(e)ŋri ekinti yulgak özi kim k(e)ntü ol k(e)nig roş(a)n t(e)ŋri yme ekinti ölügüg tirgürügli ay t(e)ŋri üçünç [arı]g nom kutı kim k(e)ntü ol k(a)mag nom e …
Man T II D 173 a1-316 yme bir ekintike karganurlar
Man T II D 173b2-418 yme bir ekintin(i)ŋ ad(ı)rtı üküş bar
Man T II D 173a2-456 yme t(e)ŋri mani burhan t(e)ŋri yėriŋerü bardukınta ken bėş yüz artukı eki otuzunç lagzın yılka ötükenteki nom ulugı tükel erdemlig y(a)rlagkançuçı bilge …
Man T II D 173a2-456 … mlig y(a)rlagkançuçı bilge b(e)g t(e)ŋri m(a)r mew mani m(a)histaka ay(a)gın bu eki TM 159 (Vorderseite) : U 31 / … burhan t(e)ŋriken(i)m(i)z büg[ü han ] [ku]tıŋ …
Man T II D 172a-529–532 ekigün antag körtle bolgaysızlar k(a)ltı kün t(e)ŋri bu yėr suv üze tugar k(e)ntü y(a) …
U II, T. II Y. 52,2 - 3–5 … titrü çınḳaru körüp büdiyü ḳolın sala . . . . . . . . . ḳa ėt’özi . . [n]d . . [e]ki ėtigleri barça yaŋḳı . . [ra?] turur
TT T III D 2604-144 … . . . . ozḳalıh [.] . . . . . . . k ///inte . . . . . . . . . . . . . . . . . ./ ekii yėtii yükünçüg t////l . . . . . . . . . sımtaḳsız köŋül//// uḳ///ar . közünür-t …
Mait Mai.Tek.089.20–30 … ŋri yėr(inte) ... kodı yėrtinçüke ... katun karnınta (on ay) olurdı purohit ... (ekin) türkin kodup arıg sım(tag) ... amtı ol tükel bilge maytr(ı burkan) bizni tapa k …
Sek Jut.Sek.T-1.14 (Ia) tüşer neŋ bulmaz yaş turḳaru ekini bütmez yalıŋ boġuzı todmaz
KuT Ku. T. 34/91a3 … rı indürdi kökdin suwnı kigürdi anı yullarḳa yer içinde yana çıḳarur anıŋ birle ekinni türlüg türlüg anıŋ guneleri yana ḳurur körgey sen anı sarġarmış yana ḳılur anı …
KuT Ku. T. 36/14a3 20 kim tileyür erse aḫiret tarıġlaġını arturur-miz aŋar ekini içinde kim kim tileyür erse dünya tarıġlaġını bėrür-miz andın yoḳ aŋar aḫiret i …
KuT Ku. T. 36/81a1 26 ekinler aḍaḳın turuġlı orunlar uluġ
KuT Ku. T. 37/48a2 … ı yüzleri içre secde eseridin ol meselleri tevrit içinde sıfatları incil içinde ekin teg çıḳardı yapraḳını küçlüg ḳıldı anı yoġun boldı köni turdı öz butası üze ḫoş …
KB 4813 negü tir eşit kör ay bilgi teŋiz / özi ḳoḍḳı alçaḳ ne köŋli ekiz
KB 5249 yorı eḍgülük ḳıl ekin eḍgülük / saŋa eḍgü bolġay açu meŋülük
EÇS I 147a … müsammâsı nihâyetine dek Âdem-i Safîye kût-i lâ-yemût içün dihkânî kârın ya‘nî ekincilik etmeği ve buğday ekmeği yemeği Cibrîl-i Emîn vâsıtasıyla Âdem Nebî'ye ekincilik …
EÇS I 147a … ekincilik etmeği ve buğday ekmeği yemeği Cibrîl-i Emîn vâsıtasıyla Âdem Nebî'ye ekincilik ta‘lîm etdi. İbtidâ rû-yı arzda Hazret-i Âdem ekincilik etdi. Ba‘dehu Cenâb-ı B …
EÇS I 147a … âsıtasıyla Âdem Nebî'ye ekincilik ta‘lîm etdi. İbtidâ rû-yı arzda Hazret-i Âdem ekincilik etdi. Ba‘dehu Cenâb-ı Bârî sâ’ir enbiyâya dahi birer kâr fermân eyledi, anı bil …
EÇS I 147a … -ı sanâyi‘-i meşâhîr-i enbiyâ-i izâm: Evvelâ tahrîr olunduğu üzre Hazret-i Âdem ekinci .
EÇS I 158b–159a … 59a⟧ Ağaları bostâncıbaşı tarafından terekecibaşıdır. Bu tâ’ife-i dihkânî ya‘nî ekinci , ayaklarında çarıklar ve eyinlerinde abâ ve kabâ dolamalar ve gûnâ-gûn hırka-i …
EÇS I 217b … ünkârım bu gulâm rahm-ı mâdere yâ leyle-i Kadir'de, yâ leyle-i ıydda besmelesiz ekilirken ecinne bile cimâ‘a karışup nutfeteyn bir yere gelüp ana nutfesi bile olmamağile …
EÇS II 244b … r cezîredir. Yüz hâneli bir kefere karyesi vardır. Dağlarında bâğları vardır ve ekin dahi olur. Bir manastırı vardır. Andan on mil gidüp,
EÇS III 18a Mülûk-ı Kayserîden bir melik-zâd / Hikem ilminde idi kâmil üstâd / Ekilürdü vilâyetde ad ile / Olup meşhûr o adl ile dâd ile / Ereğli oldu adı şimdi meşhûr …
EÇS III 29a Ekin biçmek vakti geldi