Bağlam içinde arama
elabd
5
isabet
5 cümle/beyitte
1,9
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
25 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–5 / 5
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS I 76a | … olup bu kadar masrûf hebâya gidüp Malta ve gayrı küffârlar halâs oldular. Hemân | el-abd | yüdebbir vallâh yukaddir'e havâleden gayrı çare yokdur. Tasdîk-i kelâm. |
| EÇS X Y77b | … da dâ’imâ fitne ve fesâddan hâlî olmaz, deyü şekl-i muhammes binâ etdiler. Ammâ | el-abd | yüdebbir vallâh yukaddir, hikmet-i Hudâ binâsı şekl-i muhammesdir ammâ tâli‘i n … |
| EÇS X Y96b | el-abd | yüdebbir vallâh yukaddir | |
| EÇS X Y140b | … meymûn gözedüp cümle ummâl bennâlar ellerinde hacerleri temele bırağalar. Ammâ | El-abd | yüdebbir vallâh yukaddir, hikmet-i Hudâ bir karga müneccimlerin çanına dokunup … |
| EÇS X Y306a–Y306b | … seyyidinâ Y 306b Muhammedin ve âlihi ecma‘în. Ceddede hâze'l-câmi‘e'l-mübârek | el-abd | el-hakîr ilellâhi te‘âlâ el-emîrü‘l-kebîrü'ş-şerîf Îsâ bin el-cenâbi'l-âlî el-m … |