elfaslu’ssâdis ve
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–8 / 8
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS I 5a | 208. | el-Faslu's-sâdis ve | selâsîn, esnâf-ı nakkâşân ve mücellidân ve gayrı yamakların bildirir. |
| EÇS I 5a | 221. | el-Faslu's-sâdis ve | erba‘în, esnâf-ı hoş-sohbet, nedîmân [u] mukallidân-ı ibret-nümâ. |
| EÇS I 198b | el-Faslu's-sâdis ve | selâsîn / Esnâf-ı nakkâşân-ı cihân | |
| EÇS I 210a | el-Faslu's-sâdis ve | erba‘în / Esnâf-ı hoş-sohbet, nedîmân-ı mukallidân | |
| EÇS X Y127a | el-Faslu's-sâdis ve | selâsîn / Ahâlî-i Mısır'a hayât veren sebîlleri ve halîcleri ve bürkeleri ve çe … | |
| EÇS X Y156b | el-Faslu's-sâdis ve | erba‘în / Evsâf-ı nehr-i Nîl-i mübârek-i âb-ı rahmet ve enhâr-ı azîm-i mâ-i zül … | |
| EÇS X Y235b | el-Faslu's-sâdis ve | hamsîn / Mısır'da hâsıl olup Rûm'da olmayan me’kûlât [u] meşrûbât ve nebâtât u … | |
| EÇS X Y337a | el-Faslu's-sâdis ve | sittîn / Şehr-i Reşîd'den Ümmü Dünyâ Mısır'a giderken Nîl-i mübârekin iki cânib … |