İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

elgi

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
36
isabet
35 cümle/beyitte
13,3
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
1
farklı biçim
35 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig34462,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3
Atebetü’l-Hakâyık1362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–36 / 36

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“elgi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 34/28a3 93 emitti olar üze urmaḳ oŋ elgi birle
KB 58 aḳı erdi elgi yüreki teḍük / biliglig saḳınuḳ kör atı beḍük
KB 546 kimiŋ elgi bolsa boḍunḳa uzun / silig bolġu ḳılḳı ḳılınçı tüzün
KB 889 isizler yaḳın bolsa begler tapa / uzadı isiz elgi ilke tüpe
KB 1037 ḳamuġ ilke ḳıldı kör elgi uzun / boyun egdi düşman kiterdi özün
KB 1463 isiz ḳılḳı tutma ay elgi uzun / isiz ḳılk ulıtur ikigün atun
KB 1708 muŋar meŋzer emdi bu beytig oḳı / oḳıġıl uḳa bar ay elgi aḳı
KB 1765 ḳamuġ ilke ḳıldı kör elgi uzun / uzun boldı elgi yorıḳ til sözün
KB 1765 ḳamuġ ilke ḳıldı kör elgi uzun / uzun boldı elgi yorıḳ til sözün
KB 1965 ḳamuġ eḍgüke bolsa elgi uzun / uwutluġ silig hem ḳılınçı tüzün
KB 2069 oŋ elgin ḳılıç tutsa ursa salıp / sol elgi bile neŋ ülese alıp
KB 2073 köŋül tutsa ḳoḍḳı hem elgi aḳı / bularḳa yaraşı baġırsaḳlıḳı
KB 2193 beginde basa ilke elgi uzun / vezir ol iligke ḳılınçın sözün
KB 2501 bu yaŋlıġ tü işler neçe ülgülüg / uluġ hacib elgi tegir belgülüg
KB 2799 kerek elgi berk saḳ kereksiz aḳı / saçılmasa ötrü aġı ḳaznaḳı
KB 2902 öz elgi bile ḳatsa içgü körüp / özi beklese ḳoḍsa tamġa urup
KB 2903 yigü içgü ḳatmış ḳamuġ otlarıġ / öz elgi bile ḳatsa tutsa arıġ
KB 2968 tapuġçı bile begler elgi uzar / tapuġçı bile erklig il kend tüzer
KB 3034 aḳı bolsa elgi ajun begleri / ikigü ajunnuŋ bu buldı töri
KB 3240 halal dünya ḳazġan çıġayḳa üle / kişi elgi tutġıl yanut ḳıl yüle
KB 3254 iḍi yaḳşı aymış bügü bilgi kiŋ / munı işke tutġıl aya elgi kiŋ
KB 3447 ḳalı üstese elgi arzu üze / özini tutunsa köŋül til tüze
KB 3660 yime yaḳşı aymış bügü bilgi kiŋ / ajunda çawıḳmış aḳı elgi kiŋ
KB 4087 olar ḳut tururlar ḳut elgi uzun / küyer ot tururlar küyürgey özün
KB 4416 tarıġçı kişiler bolur elgi kiŋ / bayat birmişindin tutar köŋli kiŋ
KB 5064 ilig elgi barça boḍunḳa uzun / negü ḳolsa ḳılġay tügülse yüzin
KB 5073 uluġluḳ yimesün ol elgi uzun / yanar erse tilde yorıtmış sözün
KB 5075 neteg beg bolur ol boḍunḳa uluġ / tili yalġan erse kör elgi ḳuruġ
KB 5088 isiz ḳılmaġıl sen ay elgi uzun / ḳamuġ eḍgülük ḳıl ḳılınçın sözün
KB 5358 asıġlıġ kerek beg kör elgi aḳı / ajun buḍnıŋa tegse andın toḳı
KB 5555 bularda basa muḫtesibler turur / bular elgi küçlüg kerek ay unur
KB 5581 ikinç tıḍmasalar ḫazine ḫaḳı / öḍinde tegürse ay elgi aḳı
KB 5588 yana elgi küçlüg bolur muḫtesib / isizlerni yıġsu cema‘at kezip
KB 5878 bu yalġan kişi birle artar ajun / köni çın kişi tut ay elgi uzun
KB 6488 iḍi yaḳşı aymış bügü bilgi kiŋ / ajunuġ sınaġlı aḳı elgi kiŋ
AH 253–256 baḫıllıḳ otalap oŋulmaz ig ol birimdin baḫıl elgi keḍ berklig ol tirip köŋli toḍmaz közi suḳ baḫıl ḳul ol malḳa malı aŋa erklig o …