Bağlam içinde arama

elgi*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

94 cümle/beyitte

35,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

28 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	74	1.005,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	11	288,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
Atebetü’l-Hakâyık	3	1.087,7
Huastuanift	2	1.974,3
TT I-X	2	784,9
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 97

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“elgi*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Huast T. II Y. 60 a.-21–23	toḳuzunç on ç(a)ḫşap(a)t tutduġumuzda baru üç aġzın üç köŋülün . . üç	elgin	.. bir ḳamaġ özin töketi tutmaḳ k(e)rgek erti . .
Huast T. II D. 178 VI.-1–7	… ınçın] sözin ḳılınçın . yme köz [in] körüp ḳulḳaḳın eşidip . [til]i[n] sözlep .	elgin	su[nu]p . adaḳın yorıp . ürke üz[üksüz] emgetir biz .
TT T II Y 36. 6.-125–126	yinik edgü la-larıġ . tümen saw töküni simi-de boltı . yıl ai itilü	elgiŋde	kirdi.
TT T II Y 36. 6.-129–131	beg tmġası	elgiŋde	[.] ornaġ -lıġ orun anıŋ-ta [.] yėr-ke tŋri-ke sewinç tut . burḫan-lar-ḳa tapıġ …
Mait Mai.Tek.010.16	… ış edgü kılınçımka sevinçlig ögrün--çlüg ereyin bu sav(ag) (sözleyür) erken ...	elgin	yoḳaru (öntürüp) aġırlayu
Mait Mai.Tek.093.01–04	... ol baya(ġut) ...	elginte	alıp ... ögrünçülüg ... inçe tėp tėdi ...
Mait Mai.Tek.106.21–22	kunçuylar et-özin belgürtip ıduḳ	elgin	igig tutup yip egire yarlıḳadı ...
KuT Ku. T. 26/18a1	… larḳa bulmasa sizler suw teyemmüm ḳılıŋlar arıġ topraḳḳa sürüŋler yüzüŋüzke iki	elgiŋizke	ol taŋrı erür keçürgen yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 27/38b1–3	28 eger yazsa sen maŋa	elgiŋni	öldürmek mėni ermez men yazıġlı elgimni saŋa öldürmek üçün sėni men ḳorḳar men …
KuT Ku. T. 27/38b1–3	28 eger yazsa sen maŋa elgiŋni öldürmek mėni ermez men yazıġlı	elgimni	saŋa öldürmek üçün sėni men ḳorḳar men taŋrıda ᶜalemluġlar iḍisidin
KuT Ku. T. 28/6a1	108 tarttı	elgini	ançada ol ürüŋ boldı baḳıġlılarḳa
KuT Ku. T. 31/40b2	17 nė ol ol anıŋ saġ	elginde	ey musa
KuT Ku. T. 31/41b3	22 yaġuḳ ėletgil	elgiŋni	ḳoltıḳıŋ tapa çıḳsun üçün ürüŋ yawuzsuz yaʿni ayetsiz aḍın
KuT Ku. T. 31/55a3	69 atġıl ol kim seniŋ saġ	elgiŋde	turur siŋürsün anı kim ḳıldılar bütünlükin anı kim ḳıldılar cadunıŋ ėtigi / alı …
KuT Ku. T. 33/12a1	… al ḳıldımız saŋa cüftleriŋni anlar kim bėrdiŋ olarnıŋ terlerini ol kim erklendi	elgiŋ	andın kim ḳaytardı taŋrı seniŋ üze ʿammuŋ ḳızları ataŋ ḳız ḳarındaşınıŋ ḳızları …
KuT Ku. T. 33/15a2	… sen olarḳa cüftlerdin eger ḫoş kelse saŋa olarnıŋ cemelleri meger kim erklense	elgiŋ	erür taŋrı ḳamuġ neŋ üze küdezçi
KuT Ku. T. 34/28a3	93 emitti olar üze urmaḳ oŋ	elgi	birle
KuT Ku. T. 34/64a2	44 alġıl	elgiŋ	birle bir baġ cefan urġıl anıŋ birle andıŋ sıma biz bildimiz anı sergen nėme kö …
KB 58	aḳı erdi	elgi	yüreki teḍük / biliglig saḳınuḳ kör atı beḍük
KB 230	IX. EḌGÜLÜK ḲILMAḲ ÖGDİSİN ASIĠLARIN AYUR / / ḳalı bolsa	elgiŋ	boḍunḳa uzun / ḳamuġ eḍgülük ḳıl ḳılınçın sözün
KB 365	tegürdi maŋa	elgin	elig yaşım / ḳuġu ḳıldı ḳuzġun tüsi teg başım
KB 477	ġariblıḳ yirinde kerek bolġa neŋ / bu	elgim	tarusa sarıġ ḳılġa eŋ
KB 546	kimiŋ	elgi	bolsa boḍunḳa uzun / silig bolġu ḳılḳı ḳılınçı tüzün
KB 709	oyunḳa ḳatılmasa	elgin	tilin / könilik üze tutsa ḳılḳı yaŋın
KB 889	isizler yaḳın bolsa begler tapa / uzadı isiz	elgi	ilke tüpe
KB 1035	aḳırladı ilig bu ay toldını / açıġ birdi	elgin	tilin ögdini
KB 1037	ḳamuġ ilke ḳıldı kör	elgi	uzun / boyun egdi düşman kiterdi özün
KB 1115	ins bu ay toldınıŋ kör igi aġrudı / umınçsız bolup candın	elgin	yudı
KB 1256	bu ay toldı	elgin	kötürdi yana / bayatıġ üküş ögdi ḳıldı sena
KB 1367	bela küç yirinde sen eḍgü ḳılın / boḍunuġ sewindürgil	elgin	tilin
KB 1463	isiz ḳılḳı tutma ay	elgi	uzun / isiz ḳılk ulıtur ikigün atun
KB 1464	uzun boldı	elgiŋ	boḍunḳa yaḳın / füsusun keçer bu tiriglik baḳın
KB 1496	tüketti bitig türdi badı tutup / alıp oġlıŋa birdi	elgin	sunup
KB 1708	muŋar meŋzer emdi bu beytig oḳı / oḳıġıl uḳa bar ay	elgi	aḳı
KB 1765	ḳamuġ ilke ḳıldı kör	elgi	uzun / uzun boldı elgi yorıḳ til sözün
KB 1765	ḳamuġ ilke ḳıldı kör elgi uzun / uzun boldı	elgi	yorıḳ til sözün
KB 1965	ḳamuġ eḍgüke bolsa	elgi	uzun / uwutluġ silig hem ḳılınçı tüzün
KB 2069	oŋ	elgin	ḳılıç tutsa ursa salıp / sol elgi bile neŋ ülese alıp
KB 2069	oŋ elgin ḳılıç tutsa ursa salıp / sol	elgi	bile neŋ ülese alıp
KB 2073	köŋül tutsa ḳoḍḳı hem	elgi	aḳı / bularḳa yaraşı baġırsaḳlıḳı
KB 2193	beginde basa ilke	elgi	uzun / vezir ol iligke ḳılınçın sözün
KB 2401	erig ögse	elgin	kör arslan tutar / atıġ ögse yügrür uçarıġ yeter
KB 2501	bu yaŋlıġ tü işler neçe ülgülüg / uluġ hacib	elgi	tegir belgülüg
KB 2799	kerek	elgi	berk saḳ kereksiz aḳı / saçılmasa ötrü aġı ḳaznaḳı
KB 2902	öz	elgi	bile ḳatsa içgü körüp / özi beklese ḳoḍsa tamġa urup
KB 2903	yigü içgü ḳatmış ḳamuġ otlarıġ / öz	elgi	bile ḳatsa tutsa arıġ
KB 2968	tapuġçı bile begler	elgi	uzar / tapuġçı bile erklig il kend tüzer
KB 3017	boḍun erki boldı meniŋ bu özüm / uzun boldı	elgim	yorıḳ til sözüm
KB 3034	aḳı bolsa	elgi	ajun begleri / ikigü ajunnuŋ bu buldı töri
KB 3178	ilig me bitisü öz	elgin	bitig / oḳısu ilig yarlıġın ol tetig