Bağlam içinde arama

elig

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

194

isabet

185 cümle/beyitte

71,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

33 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	165	2.242,9
Manichaica I-III	10	4.856,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	5	230,9
Atebetü’l-Hakâyık	5	1.812,9
TT I-X	3	1.177,4
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	2	52,5
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Şine Usu Yazıtı	1	841,0
Huastuanift	1	987,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

elig194

Bağlamlar 1–50 / 194

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“elig” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 8–9	… l(e)r : t(a)bġ(a)ç : ātin : tut(u)p(a)n : t(a)bġ(a)ç : ḳ(a)ġ(a)nḳa : körm(i)ş :	(e)l(i)g	yıl : iş(i)g küç(ü)g : berm(i)ş : ėlg(e)rü : küün : tugs(ı)kda : bükli : ḳ(a)ġ( …
BK D 8		(e)l(i)g	yıl] iş(i)g küç(ü)g : berm(i)ş : elg(e)rü : kün : tuġs(ı)k(k)a : bükli [k](a)g( …
ŞU K 4	tür[ük ḳaġan] çaḳ	elig	yıl olurmış türük ėliŋe altı otuz yaşıma ıduḳ . o/u .. g (...) bėrti anta bu[yr …
Man T II D 176-88–98	ol y(a)ruk kızı ögütmiş ög arıg yel kaŋ(ı)m(ı)z ulug	elig	t(e)ŋri hanı z(e)rua t(e)ŋri ekinti yulgak özi kim k(e)ntü ol k(e)nig roş(a)n t …
Man T II D 176-99–102	bu üç	elig	t(e)ŋriler kelmekin enmekin erdemin bügüsin bügülenmekin k(a)ltı kelip kedilür
Man T II D 176-112	bu	elig	t(e)ŋriler kim k(e)ntü ol yuşo k(e)nig w(a)hm(a)n roş(a)n t(e)ŋri inçip bu bili …
Man T II D 171-151–155	… goşakag bilge biligin ig(i)dür … … … … neteg yme köz ad[akka] s(e)vüg neteg yme	elig	agazka s(e)vüg erür
Man T II D 171-174–225	… glügli beg ay t(e)ŋriçe yme bėşinç körk meŋiz tegşürmekin ançulayu k(a)ltı ulug	elig	t(e)ŋri hanı ezrua t(e)ŋriniŋ amrak kızı y(a)ltr(a)glı yaşın t(e)ŋriçe toşist w …
Man T II D 171-174–225	… t(e)ŋriniŋ amrak kızı y(a)ltr(a)glı yaşın t(e)ŋriçe toşist w(a)hm(a)n yme ulug	elig	ezrua t(e)ŋri atıŋa yme agazlanmış boltı [ulu]g ögrünçün yme bitilm[iş] boltı a …
Man T II D 173a2-437–439	amtı y(a)rlagkançuçı	elig	t(e)ŋrim y(a)rl(a)kaŋ ol m(e)ŋigü tükellig münsüz özüŋüzün körelim
Man T II D 173a2-446–448	ol ödke ulug	elig	m(e)ŋigü y(a)rl(a)kançuçı körtle körkin açgay b(e)lgürtgey
Man T II D 172a-553	… … … … … … ançulayu k(a)ltı	elig	oglı teginig av(ı)rtalar eliginte igidürçe takı yme inçe k(a)ltı elig tonı uz y …
Man T II D 172a-553	… u k(a)ltı elig oglı teginig av(ı)rtalar eliginte igidürçe takı yme inçe k(a)ltı	elig	tonı uz yuguçı eliginte arı(y)urça takı yme inçe k(a)ltı katıklıg al[tu]n kısad …
Huast T. II Y. 60 b.-47	[ėki y(i)]g(i)rminç bir yılḳa	elig	kün arıġ dintar ça [vusanti olurs]uḳ törü bar [er]ti
TT T II Y 36.1.-159	… lüg yoluŋ alp . künikeki işiŋ tıdıġ-lıġ [.] kiçig oġlan 23. T II Y 36.11. bėş	elig	. / y-a ḳurup oḳ atḳalır . yalıŋ ḳılıç tutup oḳ üzkelir . tıt sögüt budıḳı miŋ t …
TT T II Y 36.11-173	birök bu kün 25. T II Y 36.9. altı	elig	/ kirü barır . suw adası saŋa öŋdürti utru k(e)lir . kösemiş kösüşüŋ ḳanmaz . k …
TT T II Y 36.9.-184–186	… tişiŋde tıtıġlıġ [.] yėrde ḳazḳuġ bekürü toḳayın tėser 27. T II Y 36.7. toḳuz	elig	. / ḳadıġ tatıġı-nıŋ erdinisi bultuŋ [.]
Mait Mai.Tek.019.59	… .. bu / gü / / ... yėg ayıtur-sen ... amtı titrü tıŋla kėŋürü ... muntada ınaru	elig	(k)olti altı yüz tümen yıl ert--(ser)
Mait Mai.Tek.081.36–38	bularnaŋ ara aŋ üst- -(ü)n mıŋ yüz artuḳı tört	elig	bire (ulug) sançip atlıg (ta)mu erür..
Mait Mai.Tek.083.24–29	ne yėme yalaŋuḳlarnıŋ	elig	yėti kolti altı yüz tümen yıllar ertser tėmin ök raurap tamuda bir kün bir tün …
Mait Mai.Tek.103.08–13	… teŋri yėrinteki yıl sanasar tükel tört mıŋ yıl ertdi ... yalaŋuḳ sanınça bükser	elig	yėti kolti altı yüz tümen yıl ertmiş erür ... ötrü santuşiti teŋri inçe tėp tėy …
Mait 1b-11–12	yalŋuḳlar sanı-nça bükser	elig	yėti kolti altı yüz tümen yıl ertmiş erür ..
KuT Ku. T. 37/42b2	… taŋrı kim yıġdı eliglerini sizdin eliglerini olardın mekke ortasında anda kiḍin	elig	bėrdi sizlerke olar üze erür taŋrı anı kim ḳılur siz körügli
KuT Ku. T. 38/13a1	19	elig	buldı anlar üze yek unıtturdı olarḳa taŋrınıŋ yadını olar turur yek süsi bilgil …
KB 29	saŋar oḳ sıġındım umınçım saŋa / muŋaḍmış yirimde	elig	tut maŋa
KB 30	sewüg sawçı birle ḳopurġıl mini /	elig	tuttaçı ḳıl könilik küni
KB 32	uluġ künde körkit olarnıŋ yüzin /	elig	tuttaçı ḳılġıl eḍgü sözin
KB 43	tüzün erdi alçaḳ ḳılınçı silig / uwutluġ baġırsaḳ aḳı kiŋ	elig
KB 48	ḳıyamette körkit tolun teg yüzin /	elig	tuttaçı ḳıl ilahi özin
KB 55	basa ‘usman erdi uwutluġ silig / kişide öḍürmiş aḳı kiŋ	elig
KB 62	olarnı meniŋdin sewindür tuçı / uluġ künde ḳılġıl	elig	tuttaçı
KB 98	ḳayusı	elig	sundı tütsüg tutar / ḳayu büwkirer kin ajun yıḍ ḳopar
KB 112	talu neŋ taŋuḳ tuttı miŋ miŋ	elig	/ munu ḳıl taŋuḳı ḳutaḍġu bilig
KB 151	bayat kimke birse uḳuş ög bilig / üküş eḍgülükke uzattı	elig
KB 222	bu ikin itümese ḳoḍġıl bilig / ḳılıçḳa tegürgil sen ötrü	elig
KB 251	bularda ḳayu buldı erse bilig / olar urmış öḍ kün ajunḳa	elig
KB 255		elig	urmış işke baḳıp işlemiş / bilig işke tutmış boḍun başlamış
KB 281	idi artuḳ erdem kerek ög bilig / ajun tutġuḳa ötrü sunsa	elig
KB 302	yaġız yir üze yalŋuḳ oġl ı	elig	/ kötürdi ḳamuġḳa yetürdi bilig
KB 346	negü tir eşit emdi ḳılḳı silig / sınayu tegip ilke sunmış	elig
KB 350	… ME AWUÇĠALIḲIN AYUR / / kitab atı urdum ḳutaḍġu bilig / ḳutaḍsu oḳıġlıḳa tutsu	elig
KB 351	sözüm sözledim men bitidim bitig / sunup iki ajunnı tutġu	elig
KB 365	tegürdi maŋa elgin	elig	yaşım / ḳuġu ḳıldı ḳuzġun tüsi teg başım
KB 368	otuz yıġmışın yandru aldı	elig	/ negü ḳılġay altmış tegürse elig
KB 368	otuz yıġmışın yandru aldı elig / negü ḳılġay altmış tegürse	elig
KB 369	negü ḳıldım erki	elig	men saŋa / nelük türdüŋ emdi bu öçke maŋa
KB 388	ḫabib sawçı yolı mini yetteçi / ol oḳ sawçı bolsu	elig	tuttaçı
KB 400	ara ḳılḳı ḳız teg ḳılınçı silig / sewitür sunup tutsa birmez	elig
KB 431	basutçı tilep bulmadı kör ilig / tegürdi özi barça işke	elig
KB 598	… CEVABI İLİGKE / / yir öpti kör ay toldı aydı ilig / yarutsa közin birdi devlet	elig