Bağlam içinde arama

elig*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

250

isabet

229 cümle/beyitte

92,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

26 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	174	2.365,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	39	1.023,8
Manichaica I-III	16	7.770,8
Atebetü’l-Hakâyık	6	2.175,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	5	230,9
TT I-X	3	1.177,4
Sekiz Yükmek	2	433,9
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Şine Usu Yazıtı	1	841,0
Huastuanift	1	987,2
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 250

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“elig*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 8–9	… l(e)r : t(a)bġ(a)ç : ātin : tut(u)p(a)n : t(a)bġ(a)ç : ḳ(a)ġ(a)nḳa : körm(i)ş :	(e)l(i)g	yıl : iş(i)g küç(ü)g : berm(i)ş : ėlg(e)rü : küün : tugs(ı)kda : bükli : ḳ(a)ġ( …
BK D 8		(e)l(i)g	yıl] iş(i)g küç(ü)g : berm(i)ş : elg(e)rü : kün : tuġs(ı)k(k)a : bükli [k](a)g( …
ŞU K 4	tür[ük ḳaġan] çaḳ	elig	yıl olurmış türük ėliŋe altı otuz yaşıma ıduḳ . o/u .. g (...) bėrti anta bu[yr …
Man T II D 176-88–98	ol y(a)ruk kızı ögütmiş ög arıg yel kaŋ(ı)m(ı)z ulug	elig	t(e)ŋri hanı z(e)rua t(e)ŋri ekinti yulgak özi kim k(e)ntü ol k(e)nig roş(a)n t …
Man T II D 176-88–98	… i ölügüg tirgürügli ay t(e)ŋri üçünç [arı]g nom kutı kim k(e)ntü ol k(a)mag nom	eligi	yme sizlerke ayu bėrtim
Man T II D 176-99–102	bu üç	elig	t(e)ŋriler kelmekin enmekin erdemin bügüsin bügülenmekin k(a)ltı kelip kedilür
Man T II D 176-112	bu	elig	t(e)ŋriler kim k(e)ntü ol yuşo k(e)nig w(a)hm(a)n roş(a)n t(e)ŋri inçip bu bili …
Man T II D 171-151–155	… goşakag bilge biligin ig(i)dür … … … … neteg yme köz ad[akka] s(e)vüg neteg yme	elig	agazka s(e)vüg erür
Man T II D 171-174–225	… glügli beg ay t(e)ŋriçe yme bėşinç körk meŋiz tegşürmekin ançulayu k(a)ltı ulug	elig	t(e)ŋri hanı ezrua t(e)ŋriniŋ amrak kızı y(a)ltr(a)glı yaşın t(e)ŋriçe toşist w …
Man T II D 171-174–225	… t(e)ŋriniŋ amrak kızı y(a)ltr(a)glı yaşın t(e)ŋriçe toşist w(a)hm(a)n yme ulug	elig	ezrua t(e)ŋri atıŋa yme agazlanmış boltı [ulu]g ögrünçün yme bitilm[iş] boltı a …
Man T II D 173a2-425–427	amtı y(a)rlagkançuçı kaŋamaz edgü kılın-çlıg	elig(e)mez	sans(a)z tümen yıl boltı
Man T II D 173a2-437–439	amtı y(a)rlagkançuçı	elig	t(e)ŋrim y(a)rl(a)kaŋ ol m(e)ŋigü tükellig münsüz özüŋüzün körelim
Man T II D 173a2-446–448	ol ödke ulug	elig	m(e)ŋigü y(a)rl(a)kançuçı körtle körkin açgay b(e)lgürtgey
Man T II D 172a-553	… … … … … … ançulayu k(a)ltı	elig	oglı teginig av(ı)rtalar eliginte igidürçe takı yme inçe k(a)ltı elig tonı uz y …
Man T II D 172a-553	… … … … … … ançulayu k(a)ltı elig oglı teginig av(ı)rtalar	eliginte	igidürçe takı yme inçe k(a)ltı elig tonı uz yuguçı eliginte arı(y)urça takı yme …
Man T II D 172a-553	… u k(a)ltı elig oglı teginig av(ı)rtalar eliginte igidürçe takı yme inçe k(a)ltı	elig	tonı uz yuguçı eliginte arı(y)urça takı yme inçe k(a)ltı katıklıg al[tu]n kısad …
Man T II D 172a-553	… teginig av(ı)rtalar eliginte igidürçe takı yme inçe k(a)ltı elig tonı uz yuguçı	eliginte	arı(y)urça takı yme inçe k(a)ltı katıklıg al[tu]n kısada arıyurça takı inçe [k( …
Man T II D 172a-553	… ıyurça takı inçe [k(a)ltı] üstüz kapakug yme yügürügli akıglı suvka k(e)mişip …	[eli]gin	arıt[ır]ça eligke y(a)ragulukt(e)g yuntug arıtırça kinti(y)ürçe takı yme inçe k …
Man T II D 172a-553	… a)ltı] üstüz kapakug yme yügürügli akıglı suvka k(e)mişip … [eli]gin arıt[ır]ça	eligke	y(a)ragulukt(e)g yuntug arıtırça kinti(y)ürçe takı yme inçe k(a)ltı t(e)pizlig …
Huast T. II Y. 60 b.-47	[ėki y(i)]g(i)rminç bir yılḳa	elig	kün arıġ dintar ça [vusanti olurs]uḳ törü bar [er]ti
TT T II Y 36.1.-159	… lüg yoluŋ alp . künikeki işiŋ tıdıġ-lıġ [.] kiçig oġlan 23. T II Y 36.11. bėş	elig	. / y-a ḳurup oḳ atḳalır . yalıŋ ḳılıç tutup oḳ üzkelir . tıt sögüt budıḳı miŋ t …
TT T II Y 36.11-173	birök bu kün 25. T II Y 36.9. altı	elig	/ kirü barır . suw adası saŋa öŋdürti utru k(e)lir . kösemiş kösüşüŋ ḳanmaz . k …
TT T II Y 36.9.-184–186	… tişiŋde tıtıġlıġ [.] yėrde ḳazḳuġ bekürü toḳayın tėser 27. T II Y 36.7. toḳuz	elig	. / ḳadıġ tatıġı-nıŋ erdinisi bultuŋ [.]
Mait Mai.Tek.019.59	… .. bu / gü / / ... yėg ayıtur-sen ... amtı titrü tıŋla kėŋürü ... muntada ınaru	elig	(k)olti altı yüz tümen yıl ert--(ser)
Mait Mai.Tek.081.36–38	bularnaŋ ara aŋ üst- -(ü)n mıŋ yüz artuḳı tört	elig	bire (ulug) sançip atlıg (ta)mu erür..
Mait Mai.Tek.083.24–29	ne yėme yalaŋuḳlarnıŋ	elig	yėti kolti altı yüz tümen yıllar ertser tėmin ök raurap tamuda bir kün bir tün …
Mait Mai.Tek.103.08–13	… teŋri yėrinteki yıl sanasar tükel tört mıŋ yıl ertdi ... yalaŋuḳ sanınça bükser	elig	yėti kolti altı yüz tümen yıl ertmiş erür ... ötrü santuşiti teŋri inçe tėp tėy …
Mait 1b-11–12	yalŋuḳlar sanı-nça bükser	elig	yėti kolti altı yüz tümen yıl ertmiş erür ..
Sek Jut.Sek.T-1.363–364 (Ia)	alḳuġun	eligin	ḳavşurup tŋri --- burḫanḳa inçe tip ötüg ötüntiler tŋrim
Sek Jut.Sek.T-1.377 (Ib)	--- turup tizin söküdüp	eligin	ḳavşurup tŋri --- burḫanḳa inçe tip
KuT 4	24 alıŋ azad tişiler uraġutlardın meger ol kim erklendi	eligleriŋiz	taŋrınıŋ bitigi siziŋ üze helal ḳıldı sizke ol kim anda aḍın ol kim tilese siz …
KuT Ku. T. 26/4a1	… zdin artuḳluḳḳa nikah ḳılmaḳḳa azad müʾmine uraġutlarnı yime andın kim erklendi	eligleriŋiz	yinçke ḳızlarıŋızdın müʾmineler ol taŋrı bilgen ol imanıŋıznı amarıŋız amarıdın …
KuT Ku. T. 26/13b1	… ıġaylarḳa yaġuḳ ḳoŋşıḳa yat tam koŋşıḳa yandaḳı ėşke yol oġlıŋa ol kim erklendi	eligleriŋiz	ol taŋrı sewmez kim kim bolsa ḳıwanġan küwengen
KuT Ku. T. 26/34b1	62 neteg bolġay ḳaçan tegse olarḳa bir musibet anı kim ilgerü ıḍtı	eligleri	yana kelürler saŋa andıḳarlar taŋrı tuta ap tilemez-miz meger körklügrek yaraşı …
KuT Ku. T. 26/44b3	77 körmez mü sen anlarnı kim ayıldı olarḳa: yıġıŋlar	eligleriŋizni	hem aḍaḳın ḳılıŋlar namaznı hem bėriŋler zekatnı ḳaçan bitildi erse olar üze to …
KuT Ku. T. 26/57a1	… içiŋe eger sıŋardın tur[ma]salar sizdin kemişmeseler sizke ėlleşmek yıġmasalar	eliglerini	tutuŋ olarnı öldrüŋ olarnı ḳayu yerde kim bulsa siz olarnı bu ögür ḳamuġ ḳıldım …
KuT Ku. T. 27/20b3	6 ey anlar kim bittiler ḳaçan ḳopsa siz namazḳa yuŋ yüzleriŋizni hem	eligleriŋizni	tirseklerke tegi hem sürüŋler başlarıŋızḳa aḍaḳlarıŋıznı iki aşuḳuŋuzḳa tegi eg …
KuT Ku. T. 27/20b3	… larḳa hergiz bulmasa suw teyemmüm ḳılıŋlar topraḳ birle arıġ sürüŋler yüzüŋüzke	eligleriŋizni	andın tilemez taŋrı ḳılsa siziŋ üze emgek tarlıḳ ançası bar tileyür kim arıtsa …
KuT Ku. T. 27/25b1	… ḳılıŋlar taŋrınıŋ niʿmetini siziŋ üze ançada oġradı boḍun kim sunsalar sizlerke	eliglerini	yıġdı eliglerini sizdin ḳorḳuŋlar taŋrıdın taŋrı üze köŋül ursun müʾminler
KuT Ku. T. 27/25b1	… niʿmetini siziŋ üze ançada oġradı boḍun kim sunsalar sizlerke eliglerini yıġdı	eliglerini	sizdin ḳorḳuŋlar taŋrıdın taŋrı üze köŋül ursun müʾminler
KuT Ku. T. 27/42a1	… nurlar yer içinde artatur; bütünlükin öldürülgeler azu asılġalar azu kesilgeler	eligleri	hem aḍaḳları ḫilafınça azu yoḳḳılınġalar yerdin ol olarḳa ḫorluḳ dünya içre yan …
KuT Ku. T. 27/45a3	38 Oġrı er oġrı uraġut kesiŋler	eliglerini	yanut ol kim ḳazġandılar ḳın taŋrıdın ol taŋrı ʿaziz bütün işlig
KuT Ku. T. 28/10a2–3	124 kesgey men	eligleriŋizni	hem aḍaḳlarıŋıznı oŋ ḳol sol aḍaḳnı yana asġay oḳ men sizni ḳamuġ
KuT Ku. T. 28/26b3	149 ḳaçan peşiman bolup öknüp	eligleri	içinde kördiler olar çın-oḳ ḳıştılar aydılar: eger rahm ḳılmasa bizke iḍimiz ba …
KuT Ku. T. 28/60a6	195 olarḳa aḍaḳlar mu yorıyurla[r] anıŋ birle azu olarḳa	eligler	mü tutarlar anıŋ birle azu olarḳa eligler mü tutarlar anıŋ birle azu olarḳa köz …
KuT Ku. T. 28/60a6	… mu yorıyurla[r] anıŋ birle azu olarḳa eligler mü tutarlar anıŋ birle azu olarḳa	eligler	mü tutarlar anıŋ birle azu olarḳa közler mü kim körerler anıŋ birle azu olarḳa …
KuT Ku. T. 29/10b2	14 toḳuşuŋ olar birle ḳınaġay olarnı taŋrı	eligleriŋiz	birle ḫ˅var ḳılġay olarnı yari bėrgen sizke olar üze şifa bėrgey müʾmin boḍunla …
KuT Ku. T. 29/21b1	… tmazlar haḳ dinni anlardın kim bėrildiler bitigni ançaḳa tegi bėrseler gezid öz	eligdin	olar ḫor bolup olar
KuT Ku. T. 29/38a3	… köz tutar-miz sizke kim tegse / tegürse sizke taŋrı ʿazabnı üskindin azu biziŋ	eliglerimiz	birle köz tutuŋlar biz siziŋ birle köz tutuġlılar-miz
KuT Ku. T. 29/47a1	… r amarıları amarıdın fermanlayurlar ėsizlikdin yıġarlar eḍgülükdin hem ḳısarlar	eliglerini	unıttılar taŋrını ḳoḍtı olarnı iki yüzlügler olar fasıḳlar