Bağlam içinde arama
elinizden
4
isabet
4 cümle/beyitte
1,5
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
21 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–4 / 4
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS V 62b | "Sakının, gâfil {olman}. Bu esîrleri ve bu kadar mâl-ı ganâ’imleri | elinizden | Kazak kurtarmak içün Perezen suyu kenârında ve Dalbora nâm derede önünüz alalar … |
| EÇS VII 8b | … e yâ bugün veyâ yarın azîm asker ile bu esîr olan büyük belli başlı kapudanları | elinizden | kurtarmak içün gelüp önümüz alırlar. Gelin hemân yüzünüz ağıyla Kanije'ye sizi … |
| EÇS VII 173b | "Sakının bunları Azağ'a koman. Azak Kazağıyla bir olup Azağ'ı | elinizden | alırlar, zîrâ bunlar eylik bilmez bir kavimdir. Bizim bu kadar yüz yıldan berü … |
| EÇS VIII 302b | "Bire mel‘ûnlar! Şu Kıbrıs adasın sizin | elinizden | Sultân Selîm-i Sânî aldıkda etrâfında bir ilişik cezîre komadı. Şu bir Suda'yı … |