İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

er*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
13.557
isabet
10.162 cümle/beyitte
5.024,2
milyonda
tüm derleme göre
27
eserde geçiyor
40+
farklı biçim
36 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi6.8582.801,4
Abhidharma (Shogaito)2.01350.664,5
Kutadgu Bilig1.80024.467,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası72819.111,1
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)62829.000,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)33632.989,7
Uigurica I-IV20432.319,4
Dede Korkut Kitabı1374.223,2
Sekiz Yükmek13128.422,7
Atebetü’l-Hakâyık11140.246,6
Bilge Kagan Yazıtı9839.740,5
Kül Tigin Yazıtı8442.769,9
DLT’deki Türkçe parçalar7325.163,7
Tunyukuk Yazıtı7259.064,8
Huastuanift6665.153,0
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra4223.595,5
TT I-X4015.698,6
Manichaica I-III3416.512,9
Uygurca tövbe duası (Zieme)2479.470,2
Şine Usu Yazıtı1815.138,8
Küli Çor Yazıtı1647.058,8
Ongin Yazıtı1352.631,6
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)925.936,6
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)818.957,3
Kalyanamkara Papamkara69.478,7
Tes Yazıtı426.490,1
Süci Yazıtı457.142,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 13.557

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“er*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KÇ 1 ... alpin erdemin üçün Ap[a Tarḳan] Çıḳan Tunyuḳuḳ ėtip bermiş.
KÇ 4–5 ... özlüki boz at erti . Kedim alpi erdemi anta tükedi. Türk bodunḳa.... Saġ(ı)r Çuluġan yaġı(t)toḳda [ …
KÇ 4–5 ... özlüki boz at erti. Kedim alpi erdemi anta tükedi. Türk bodunḳa.... Saġ(ı)r Çuluġan yaġı(t)toḳda [Küli] Çor [oplayu t …
KÇ 6 bulup Az ėlig tutdı. Kėrü Az erti . Küli Çor Türk bodun [ḳ]aġanıŋa eli[n törösin ] Bilgesin üçün, alpin erdemin [ü …
KÇ 6 … rü Az erti. Küli Çor Türk bodun [ḳ]aġanıŋa eli[n törösin ] Bilgesin üçün, alpin erdemin [üçü]n ḳaz[g]antı
KÇ 8 Tür[k ] Işbara bilge Küli Çor kişi ⟨…⟩ ebmedöki yoḳ erti .
KÇ 9 Süŋüş bolsar, çerig iter erti . Ab ablasar, ermeli teg erti. sançdı.
KÇ 9 Süŋüş bolsar, çerig iter erti. Ab ablasar, ermeli teg erti. sançdı.
KÇ 9 Süŋüş bolsar, çerig iter erti. Ab ablasar, ermeli teg erti . sançdı.
KÇ 12 … [ŋüş s]üŋüşdökde Küli Çor oplayu tegip bulġayu / [Tab]ġaçḳa bunça süŋüşüp alpin erdemin üçün kü bunça tutdı.
KÇ 14 özlükin binip, o[playu tegi]p üç erig sançdı. Tü[rgiş / bodun ė]tdökde Küli Çor özlüki yegren at binip anta kėrü barı …
KÇ 15–16 … Tata[bı tapa sü]ledökde, bėş süŋüş / süŋüşdökde, Küli Çor ançaḳ bilgesi, çabışi erti
KÇ 18–20 … [s]ü sürti. ḳarluḳuġ içg(i)ntükin sançdı. ḳarluḳ tapa [ ]ġalı / / barıp, azın erig yana ebige sü[rjüş] kigürti. ḳarluḳ atlantı. Ança sön [K]arluḳ yegren ermelıġ a …
KÇ 18–20 … azın erig yana ebige sü[rjüş] kigürti. ḳarluḳ atlantı. Ança sön [K]arluḳ yegren ermelıġ arḳasin sıyu urtı. ḳarluḳ anin turup / Ėl-teber özi kelti. Sir Irkin oġlı Yigen …
KÇ 21–22 … ulnad[ı] .... Işbara B(i)lge Küli Çor [...s]üke tusa bol[ayi]n tidi. Ülügi ança ermiş erinç: Yaġıḳa yalıŋus oplayu tegip, opulu kirip, özi ḳısġa kergek boltı.
KÇ 21–22 … ı] .... Işbara B(i)lge Küli Çor [...s]üke tusa bol[ayi]n tidi. Ülügi ança ermiş erinç : Yaġıḳa yalıŋus oplayu tegip, opulu kirip, özi ḳısġa kergek boltı.
O 2–3 … kün tuġsıḳıġa k(i)sre kün batsıḳıġa tegi b(i)rye Tabġaçḳa yırye yış[ḳa tegi alp erin balbal ḳışdı
O 3 Türk bodun atı yoḳ bolu barmış erti Türk bodun y(i)tmez(ü)n tėyin üze Teŋri [tėr armiş] ……
O 5 b[asa] Tabġaçda yırya At(ı)g Oġuz ara yėti eren yaġı bolmiş ḳaŋım…. Teŋriken ėyin anta yor(ı)miş işıġ küç(i)n [bėrmiş erti]
O 5 … yėti eren yaġı bolmiş ḳaŋım…. Teŋriken ėyin anta yor(ı)miş işıġ küç(i)n [bėrmiş erti]
O 6 … ėrtig tėyin yarlı(k)ḳamiş Şad atıġ anta bėrmiş boltuḳda Toḳuz Oġuz At(ı)g bedük ermiş Teŋrıḳen y[orımiş]…
O 7 “Yabız bat biz Azıġ üküşüg körtüg erti Sül[el]im!” tėr ermiş “Amtı beglerim e!” tėr ermiş “B(i)z az b(i)z tėyin ḳork[m …
O 7 “Yabız bat biz Azıġ üküşüg körtüg erti Sül[el]im!” tėr ermiş “Amtı beglerim e!” tėr ermiş “B(i)z az b(i)z tėyin ḳork[malım]”…
O 7 … ız bat biz Azıġ üküşüg körtüg erti Sül[el]im!” tėr ermiş “Amtı beglerim e!” tėr ermiş “B(i)z az b(i)z tėyin ḳork[malım]”…
O 8 ḳaŋım Şad ança ötünmiş Teŋriken al[ḳınmaz(u)n bodu]n anta [ḳut] ermezke t(u)ş[ulmaz(u)n ]…….
O 9 buzḳunça kelir ertimiz ėkin ara At(ı)g yaġı bolmiş “Tegmeçi men!” tėyin saḳıntım Tegri Bilge ḳaġanḳa [ …
O 9 … Tegmeçi men!” tėyin saḳıntım Tegri Bilge ḳaġanḳa [t]aḳı işıġ küçüg bėrsıġim bar ermiş erinç tegd[im] sançdım………
O 9 … i men!” tėyin saḳıntım Tegri Bilge ḳaġanḳa [t]aḳı işıġ küçüg bėrsıġim bar ermiş erinç tegd[im] sançdım………
O ek 6 [külü]g er edgü (I)şbara Tarḳan balbalı
KT G 3 bir(i)g(e)rü : toḳuz: (e)rs(i)nke : t(e)gi : sül(e)d(i)m :
KT G 4 ötük(e)n : yışda : yeg : idi yoḳ : (e)rm(i)ş :
KT G 4 ėl tuts(ı)k : yėr : ötük(e)n : yış (e)rm(i)ş :
KT G 5 t(a)bġ(a)ç : bod(u)n : s(a)bı : süçig : (a)ġısi : yimşaḳ : (e)rm(i)ş :
KT G 5 … (ı)n : y(e)mş(a)k : (a)ġın : (a)r(ı)p : ır(a)k bod(u)n(u)g : (a)nça y(a)ġutir : (e)rm(i)ş :
KT G 5 y(a)gru : ḳoontuḳda : kisre : (a)ń(ı)g bil(i)g : (a)nta öyür (e)rm(i)ş :
KT G 6 (e)dgü : bilge : kişig : (e)dgü : (a)lp kişig : yor(ı)tm(a)z : (e)rm(i)ş :
KT G 6 … ir kişi : y(a)ŋ(ı)ls(a)r : uġ(u)şı : bod(u)nı : bişükine : t(e)gi : ḳııdm(a)z : (e)rm(i)ş :
KT G 7 (a)nta : (a)ń(ı)g kişi : (a)nça : boşġurur : (e)rm(i)ş :
KT G 7 ır(a)k (e)rs(e)r : y(a)bl(a)k : (a)ġı berür : y(a)ġuḳ : (e)rs(e)r : (e)dgü : (a)ġı berür : tėp ( …
KT G 7 ır(a)k (e)rs(e)r : y(a)bl(a)k : (a)ġı berür : y(a)ġuḳ : (e)rs(e)r : (e)dgü : (a)ġı berür : tėp (a)nça : boşġurur : (e)rm(i)ş :
KT G 7 … ġı berür : y(a)ġuḳ : (e)rs(e)r : (e)dgü : (a)ġı berür : tėp (a)nça : boşġurur : (e)rm(i)ş :
KT G 9 (a)nta ḳ(a)lm(ı)şı : yėr : s(a)yu ḳoop : toru : ölü : yor(ı)yur (e)rt(i)g :
KT G 11 n(e)ŋ n(e)ŋ : s(a)b(ı)m : (e)rs(e)r : b(e)ngü : t(a)şḳa : urt(u)m :
KT G 13 y[(a)g]uḳ (e)l : (e)rs(e)r : (a)nç(a) t(a)ḳı : (e)rig y(ė)rte : ers(e)r (a)nça : (e)r(i)g y(ė)rte : b(e)ŋg …
KT G 13 y[(a)g]uḳ (e)l : (e)rs(e)r : (a)nç(a) t(a)ḳı : (e)rig y(ė)rte : ers(e)r (a)nça : (e)r(i)g y(ė)rte : b(e)ŋgü t(a)ş : toḳıtd(ı)m : biti …
KT G 13 y[(a)g]uḳ (e)l : (e)rs(e)r : (a)nç(a) t(a)ḳı : (e)rig y(ė)rte : ers(e)r (a)nça : (e)r(i)g y(ė)rte : b(e)ŋgü t(a)ş : toḳıtd(ı)m : biti(t)d(i)m :
KT G 13 … [(a)g]uḳ (e)l : (e)rs(e)r : (a)nç(a) t(a)ḳı : (e)rig y(ė)rte : ers(e)r (a)nça : (e)r(i)g y(ė)rte : b(e)ŋgü t(a)ş : toḳıtd(ı)m : biti(t)d(i)m :
KT D 2 tört : bul(u)ŋ : ḳop : y(a)ġı (e)rm(i)ş :
KT D 3 (e)kin (a)ra : idi oḳs(u)z : köök : türük : <iti> : (a)nça : ol(u)rur (e)rm(i)ş : bilge : ḳ(a)ġ(a)n : (e)rm(i)ş : (a)lp ḳ(a)ġ(a)n (e)rm(i)ş : buyruḳı y(ė)me : …
KT D 3 … (u)z : köök : türük : <iti> : (a)nça : ol(u)rur (e)rm(i)ş : bilge : ḳ(a)ġ(a)n : (e)rm(i)ş : (a)lp ḳ(a)ġ(a)n (e)rm(i)ş : buyruḳı y(ė)me : bilge : (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : (a …