Bağlam içinde arama

er* bu

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

174

isabet

167 cümle/beyitte

64,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

40+

farklı biçim

47 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	69	937,9
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	42	17,2
Abhidharma (Shogaito)	33	830,6
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	10	262,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	8	369,4
Uigurica I-IV	7	1.109,0
Atebetü’l-Hakâyık	5	1.812,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–50 / 174

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“er* bu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U T. III M. 225-2	… i saḳınç turġurdum erser .. öpke üz boz köŋül tutdum erser .. trs körüm öritdim	erser .. bu	on krmaptlarıġ sıp bozup on ayıġ ḳılınçıġ tükel ḳıltım erser .. emti anı barça …
U II, T. II, Y., 48-21–38	… ser balıġ-tın balıḳ-ḳa ulus-tın ulus-ḳa ėltin ėlke tiŋçi paḫuaiçı bolup yorıtım	erser .. bu	munçulayu üküş türlüg inçsrtmek tsui irinçü ayıġ ḳılınç-lar ḳıltım ḳu[v]ratdım …
U II, T. II Y 42.-1–4	. . . . . . . beglerde arıġ-lar . . . . . . . . . . . . . . . .	erser bu	toġuz t . . . . . . . . . . . . ḫıltım erser emt[i] . . . . . . . . . . . . . . …
U II, T. II Y 42.-5–17	… put]luġ tınlġlaraġ ḳınaġuçı emgetgüçi boltum erser kişi ölürgüçi çantal boltum	erser bu	ėki ygrmi türlüg asravrkı . . . i işin işlegüçi bolup irinç yrlġ tınlġlaraġ yar …
U II, T. II Y 42.-19–27	… e köni saġınç turġurmatım erser evke üz boz köŋül tutdum erser trs körüm örtdüm	erser bu	on krmabut sıdım erser on türlüg aġ[ı]r ayıġ . . [ḳı]l . . ınç] tükel . . [ḳı]l …
U II, T. II Y 42.-38–57	… ḫıltım uçuz yinik tuttum emgettim irintürtüm erser az (azu) ėlig törüg bulġadın	erser bu	bulġaġ tilŋeŋ-ke ḫatıltım ıduġ ḫutluġ-larġa trs yrrılġ (yrlıġ) yaŋıluḳ saġınç s …
U II, T. II Y 42.-38–57	… ġ ėki yartam ḫılu turḳurtum erser balıġtın balıḳḳa ėltin ėlke tegürgüçi yorıtım	erser bu	munçulayu üküş türlüg tınlıġlaraġ inçsiretmek tsui irinçü ay[ı]ġ ḫılınç ḫıltım …
Mait Mai.Tek.010.16	… uḳsuz kö--ŋülin buşı bėrdim.. amtı kılmış edgü kılınçımka sevinçlig ögrün--çlüg	ereyin bu	sav(ag) (sözleyür) erken ... elgin yoḳaru (öntürüp) aġırlayu
Mait Mai.Tek.010.23–27	arka (bė)ş yüz yaratmaḳ kim bėrimim / -.. ötep inçin	ereyin bu	savag ėşidip emgeklig yüzin iye taya badari braman inçe tėp tėdi..
Mait Mai.Tek.012.13–19	anın amtı (bi)lge baḳşı ulug ėlig ezrua teŋri yėrinte tugġalı arıg	erzün bu	savag ėşidip aŋsız ögrünçülüg sevinçlig bolup badari braman ulug karı bükülmiş …
Mait Mai.Tek.064.28–30	bizni tükel bilge maytrı burkan körmezün	erdi.. bu	yėme ... teŋri yalaŋuḳ kuvraġı ... (e)rdi.. / / / /
Mait Mai.Tek.065.25–27	tükel bilge maytrı burkanıg körelim	erti.. bu	teŋri kuvraġı yėme bizni körmezüŋler erdi..
Mait Mai.Tek.079.11–15	… siz kılmış erser a(yıg) kılınçların tegriklemiş erser ... (ayıg) yavlaḳ utlılıg	erser.. bu	bėş tü(rlüg) avantlar tükel erser ol tınlıg (uz-) -atı tamuda tuġar..
Mait 6a-10–14	birök antaġ oḳ	erser bu	tujit tŋri yėrintenök burḫan ḳutıŋ bulup munta biziŋe nom nomlaŋ ne üçün tod to …
Mait Mai.T-11.15b.03–09	ötrü burḫmayu purohit inçe tėp tėyür .. antaġ	erser .. bu	ujakn(ı)ŋ atı-ı negü erür .. ötrü tüklüg tümenlig kök kalıḳda turmış tŋriler .. …
KuT Ku. T. 28/80b3	… şanlarımız ayurlar çın-oḳ eşittimiz ök eger tilese-miz ayġatımız munuŋ meŋizlig	ermez bu	meger evvelḳılarnıŋ sörçekleri
KuT Ku. T. 28/81a3	32 ançada aydılar: ey bar ḫudaya / taŋrı eger	erse bu	ol rast seniŋ üsküŋdin yaġturġıl biziŋ üze taşlar kökdin azu keldürgil bizke aç …
KuT Ku. T. 30/87a2	… olar ayurlar kim: ögretür aŋar bir yaŋluḳ [til] ol kim ḳışarlar anıŋ birle tazi	ermes bu	tazi tili ol belgülüg. / 104 bütünlükin anlar kim kirtgünmesler taŋrı belgü--le …
KuT Ku. T. 32/24b2	36 ḳaçan kim keldi erse olarḳa musa belgülüg muʿcizatlarımız birle aydılar:	ermez bu	meger caduluḳ ḳoşulmış ap eşitmedimiz munı evvelḳı atalarımız içinde
KuT Ku. T. 33/57a1	43 ḳaçan oḳınsa olar üze nişanlarımız belgülüg ayġaylar:	ermez bu	meger er turur tileyür kim ewürse sizlerni andın kim tapnur erdi atalarıŋız. ay …
KuT Ku. T. 33/57a1	… er turur tileyür kim ewürse sizlerni andın kim tapnur erdi atalarıŋız. aydılar:	ermez bu	meger yalġan ḳoşulmış. aydılar anlar kim tandılar sezaḳa ḳaçan keldi erse olarḳ …
KuT Ku. T. 33/57a1	… ger yalġan ḳoşulmış. aydılar anlar kim tandılar sezaḳa ḳaçan keldi erse olarḳa:	ermez bu	meger sihr erür belgülüg
KuT Ku. T. 34/20a1	15 ayurlar:	ermez bu	meger cadu belgülüg
KuT Ku. T. 34/48b3	7 Eşitmedimiz munı aḫir dini içre	ermez bu	meger yalġan
KuT Ku. T. 35/31a3	16 olar ol künde çıḳġanlar örtüglüg kelmez taŋrı üze olardın nerse kimke ol	erk bu	kün ol taŋrıḳa kim bir turur boynaġularnıŋ boynın sıġan turur
KB 220	ḳayu öḍte	erse bu	künde burun / biligligke tegdi beḍükrek orun
KB 340	taḳı biri	erke bu	arḳuḳ ḳılınç / bu arḳuḳ ḳılınçlıġḳa bolmaz sewinç
KB 410	bu yaŋlıġ beg	erdi bu	bilgi üze / tirildi yorıdı ḳılınçın tüze
KB 439	ḳamuġ yirde	erke bu	saḳlıḳ kerek / bu beglik işiŋe taḳı saḳ kerek
KB 567	ḳamuġḳa tusulur kör erdemlig	er / bu	erdem bile er tilek arzu yir
KB 659	munu men me emdi saŋa keldüküm / meniŋ ḳılḳım	erdi bu	körkittüküm
KB 695	yayıġ ermez	erse bu	devlet özi / ne eḍgü neŋ erdi bu ḳut ay ḳozı
KB 695	yayıġ ermez erse bu devlet özi / ne eḍgü neŋ	erdi bu	ḳut ay ḳozı
KB 696	kelip barmaz	erse bu	devlet yana / tünermegey erdi yarumış küne
KB 715	yayıġlıḳ yoḳ	erse bu	irsellikiŋ / ne eḍgü iş erdi seniŋ kelmekiŋ
KB 728	İLİG SU‘ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum münüŋ	erdemiŋ / bu	ay toldı atıŋ ne ol bu seniŋ
KB 773	anı kördi	erse bu	ay toldı çın / ḳatıġ ḳorktı özke ḳoḍı aldı tın
KB 866	ḳız	ermez bu	yalŋuḳ kişilik ḳız ol / az ermez bu yalŋuḳ könilik az ol
KB 866	ḳız ermez bu yalŋuḳ kişilik ḳız ol / az	ermez bu	yalŋuḳ könilik az ol
KB 913	kim	erse bu	künlük tilese sewinç / isizlik ḳılur ol yarın yir saḳınç
KB 915	yas	ermez bu	eḍgü bu künlük sara / yarın bolġa asġıŋ bu kün büt muŋa
KB 919	neçe satġaġ	erse bu	eḍgü kişi / ökünmez yarın anda itlür işi
KB 924	neçe satġaġ	erse bu	eḍgü kişi / tapı men bolayın bu eḍgü işi
KB 942	ulutluḳ bile bul üküş ilke	erk / bu	erk birle beglik ulı bolsu berk
KB 1077	ne eḍgü ne ıt	erdi bu	devlet kelip / yana barmaz erse tilekçe yelip
KB 1078	ne yaḳşı neŋ	erdi bu	beglik işi / ölüm tutmaz erse yorısa kişi
KB 1081	kişi barça igler kör eḍgü bolur / saŋa yalŋuz	ermez bu	ig ay unur
KB 1129	nelük tirdim	erdi bu	altun kümüş / nelük ḳılmadım men çıġayḳa ülüş
KB 1130	nelük ḳoḍtum	erki bu	eḍgü işig / nelük söktüm erki yazuḳsuz kişig
KB 1158	XXI. AY TOLDI OĠLI ÖGDÜLMİŞKE PEND BİRMİŞİN AYUR / / bir ök oġlı	erdi bu	ay toldınıŋ / kiçig erdi yaşı uş ol oġlınıŋ