İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

er* ol

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
97
isabet
97 cümle/beyitte
35,9
milyonda
tüm derleme göre
13
eserde geçiyor
32
farklı biçim
41 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)19478,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası15393,8
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi145,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)13600,3
Sekiz Yükmek122.603,6
Kutadgu Bilig10135,9
Tunyukuk Yazıtı43.281,4
Atebetü’l-Hakâyık31.087,7
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra21.123,6
Uygurca tövbe duası (Zieme)26.622,5
Manichaica I-III1485,7
Uigurica I-IV1158,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–50 / 97

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“er* ol” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 11 … od(u)n ?] / yorıyur (e)rm(i)ş : ḳ(a)ġ(a)ni: (a)lp (e)rm(i)ş : (a)yġuçısi: bilge (e)rm(i)ş / : ol (ė)ki kişi : b(a)r (e)rs(e)r : sini t(a)bġ(a)ç(ı)ġ : ölürt(e)çi : tir m(e)n : / …
T 15 (a)ŋ(a)ru / sül(a)m(e)s(e)r : ḳ(a)ç n(e)ŋ (e)rs(e)r: ol b(i)zni / / / / / / [ḳ(a)ġ(a)ni (a)lp (e)rm(i)ş : (a)yġuçısi bilge (e)rm(i …
T 26 … (i)ş tidi : / on oḳ bod(u)ni: ḳ(a)lıs(ı)z t(a)şıḳm(i)ş : t(a)bġ(a)ç süsi: b(a)r (e)rm(i)ş : / ol s(a)b(ı)ġ : (ė)ş(i)d(i)p : ḳ(a)ġ(a)n(ı)m : b(e)n (e)bġ(a)rü : tüş(a)yin tidi:
T 45 … (a)p(ı)ġḳa: t(e)nsi oglı / tinsi oglı: (a)yt(ı)ġma t(a)ġḳa : t(e)gm(i)ş idi yoḳ (e)rm(i)ş : ol y(ė)rke : / b(e)n bilge : tunyuḳuḳ : t(e)gürtük üç(ü)n / s(a)r(ı)ġ (a)ltun : ür …
Man T II D 176-514 ança kusar yarsıyur erti ol
U II, T. III M. 207.-67–73 … i tutdaçı . . oḳıdaçı . . sarıt ḫıltaçı tapındaçı .. bosḳundaçı .. esidteçi bar erser .. ol orun-taḳı alḳu tınlġ--lar-nıŋ artuġraġ arıġ süzük bolmaġ-ı bolur
Mait Mai.Tek.038.37–41 alku olar munuŋ adaḳınta eŋitgeli yüküngeli tegim erürler ol savag ėşidip şanki çkrvirt ėlig yėti erdnisi kamag çmbudvip uluş--taḳı ėligler …
Mait Mai.Tek.059.30–35 … iz k- ... ub üç türlü(g) (edgülüg) tözl(üg) köŋüli katılu karılu turġalı u--mış erser.. ol antag köŋülüg tı / / - ... edgü aşaylıg tėp tėtir..
Mait Mai.Tek.067.27–29 ... birük yėyür yuŋlayur erser ... (ol) üdün avış tamuda aç(ıg) (emgek) emgengey sizler..
Mait Mai.Tek.073.23–29 … yalıŋuz erksinip meniŋ ol işletdim andın adın kertiler--ke yėme ök tartıp bėrür erdimiz ol tıltaġın anta ölüp ulug tamuda tugdumuz..
Mait Mai.Tek.075.47–49 amarıları adınnıŋ amraḳ--ın yarıp amradaçı erdiler ol ay--ıg kılınç küçinte tamuda tugdı--lar
Mait Mai.Tek.079.11–15 … riklemiş erser ... (ayıg) yavlaḳ utlılıg erser.. bu bėş tü(rlüg) avantlar tükel erser ol tınlıg (uz-) -atı tamuda tuġar..
Mait Mai.Tek.079.19–26 … / - ... ... (eşi)dip bėş ... / / arka türlüg krmaput ertip tamuda t(ugmadu)k erserler ol krmaputlarıg tükel (er)tmedü--k erse rol tsuy irinçü kılmışka sanur..
Mait Mai.Tek.080.17–22 … .. kimniŋ köŋüli bu üç ... - / edgüler birle katılu karılu ... -urġalı ögrenmiş erser.. ol antag ... - / kizig ... edgü / - ... - / / ...
Mait Mai.Tek.082.20–25 kim yėme kişi ajunınta erken kişig toḳıġu--çı toŋlaġuçı erserler ogrı igid erserler.. ol tınlıglarıg saŋat tamuda örtlüg yalınlıg temirlig çomaḳın bergen toḳıyurlar tül …
Mait Mai.Tek.110.06–10 ... ki / / çin buruntuḳın küçeyü soydurur erdimiz ol ayġı kılınç küçinte ulug tamularda tugdumuz tamudın kurtulup bu kiçig tamularda …
Mait 4a-18–21 … bir begler oġuşı ėkinti braman oġuşı . . ḳ[açan] . . . -da begler oġuşı aġarlġ erser ol ödün beg[ler oġusın]ta tözinte tuġarlar . .
Mait 4a-22 ḳaçan bramanlar oġuşı ayaġ[laġ] erser ol oġurda bramanlar t[özinte] oġuşınta tuġar[lar]
Mait Mai.T-11.6a.27 tüzünüm ḳayu tuzit [t]ŋri yirinteki meŋi toŋa ögrünç sewi[nç] erdi erser .. ol … … yirtinçüke inmiş köni … … … … … … … -muz … … … … -lar … sizik … … … … -mış …
Sek Jut.Sek.T-1.134 (IIc) iter ertiler ol antaġ kirtü koŋül üçün köni kirtgünç üçün turḳaru
Sek Jut.Sek.T-1.152 (IIc) ol öŋ körk tözi yıltızı yene yoḳ ḳuruġ erür ol yoḳuġ
Sek Jut.Sek.T-1.158 (Ia) ḳuruġ yme ol’oḳ erür ol kim yoḳ ḳuruġ titir öŋ körk
Sek Jut.Sek.T-1.164 (Ia) titir yoḳ ḳuruġ yme ol’oḳ erür ol kim yoḳ ḳuruġ titir
Sek Jut.Sek.T-1.170 (Ib) erür ol kim yoḳ ḳuruġ titir yıd yapar yme ol’oḳ erür yıd
Sek Jut.Sek.T-1.175 (IIc) yoḳ ḳuruġ yme ol oḳ erür ol kim yoḳ ḳuruġ tip titir tatıġşıġ tatıġ yme
Sek Jut.Sek.T-1.179 (Ia) yoḳ ḳuruġ yme ol’oḳ erür ol kim yoḳ ḳuruġ titir bürtmek
Sek Jut.Sek.T-1.184 (Ia) saḳınç saḳınur ertiler ol kim törü titir yoḳ ḳuruġ yme
Sek Jut.Sek.T-1.185 (Ia) ol’oḳ erür ol kim yoḳ ḳuruġ titir taşınḳı törü yme ol’oḳ
Sek Jut.Sek.T-1.208 (Ia) körmiş bilmiş ötgürmiş tınlġlar erser ol timin anı körür
Sek Jut.Sek.T-1.418 (IIc) oġlum ol kim burḫan titir nom yme ol oḳ erür ol kim nom titir
Sek Jut.Sek.T-1.461 (Ia) yoḳ erser ol timin nirvan meŋisi titir
KİP 117–118 bu birök teŋri yėrinteki sü başı tay saŋun körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ol tınlıġlarḳa tay saŋun körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur . .
KİP 209 aġlaḳ tözkerinçsiz erdemi ol ėrür
KuT Ku. T. 25/26a2 … izke ḳorḳuŋ olardın arturdı olarḳa imannı aydılar: tap bizke taŋrı nėme körklüg erklig ol
KuT Ku. T. 26/8a3 30 kim kim ḳılsa ol haddin keçmek küçün her-ayine munu kigrür-miz anı otḳa erür ol taŋrı üze asan
KuT Ku. T. 28/31a1 … ılur sen olarnı aşnu mėni yoḳatur mu sen anıŋ birle kim ḳıldı uḳuşsuzlar bizdin ermez ol meger seniŋ sınamaḳıŋ ḳışrur sen kimni tilese sen köndrür sen kimni tilese sen …
KuT Ku. T. 28/54b2–3 184 azu saḳınmazlar mu yoḳ ėşleri birle telwelikdin ermez ol meger ḳorḳutġuçı belgülüg
KuT Ku. T. 28/59a3 190 ḳaçan bėrdi erse ol ikike eḍgü ʿayal ḳıldılar aŋar ülüş ortaḳ anıŋ içinde bėrdi ikegü uluġ taŋrı an …
KuT Ku. T. 32/10a2 … e kim düşmanıdın erür yuḍruḳladı anı musa öldürdi anıŋ üze aydı: bu yek işindin erür ol yaġı ol yolsuz ḳılıġlı belgülüg
KuT Ku. T. 33/59a3 … aŋrıḳa ikin ikin yaŋluz yaŋluz yana saḳınıŋlar: ermez siziŋ ėşiŋizde divanelıḳ. ermez ol meger ḳorḳutġuçı sizke utru turur ḳatıġ ḳın
KuT Ku. T. 34/17b2–3 69 Ögretmedimiz aŋar şiʿrni kerekmez ol aŋar ermez ol meger pend hem ḳurʾan belgülüg
KuT Ku. T. 34/76a3 87 ermez ol meger pend ʿalemluġlarḳa
KuT Ku. T. 34/81b2 … ügli taḳı biregü yükini yana iḍiŋizke yanışıŋız ḫaber bėrür sizke anı kim ḳılur erdiŋizler ol bilgen köŋüllerdekini
KuT Ku. T. 36/51b2 35 yime ėtig gevher yinçü ornatıġlıġ ermez ol barça meger yaḳın tiriglik yawuḳraḳ turur yime ol ajun seniŋ iḍiŋ üskinde saḳnu …
KuT Ku. T. 36/59a2–3 52 azu men yaḫşı ermez mü men bu erdin ol kim ol ḫ˅ar turur yana belgülüg söz ayumas
KuT Ku. T. 36/62a1–3 59 ermez ol meger bir ḳul niʿmet bėrdimiz anıŋ üze ḳıldımız anı mesel yaʿḳub oġlarılarıḳa
KuT Ku. T. 36/71b3 84 ol taŋrı kök içinde iḍi erür hem yer içinde iḍi erür ol bütün işlig bilgen turur
KuT Ku. T. 37/28b2 … ḳa aḳar astında arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde örtmek üçün olardın yawuzlarını erür ol taŋrı üskinde uluġ ḳurtulmaḳ
KB 2357 ikinçi bu saḳlıḳ oḍuġluḳ turur / ḳayusı saḳ erse ol üsteŋ bolur
KB 2705 üçünçi kür ersig er ol toŋ yürek / yaġıḳa börike bu ersig kerek