İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

erür

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
1.122
isabet
992 cümle/beyitte
415,8
milyonda
tüm derleme göre
14
eserde geçiyor
1
farklı biçim
27 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)76419.228,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası1183.097,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)823.786,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)676.578,3
Sekiz Yükmek286.075,1
Uigurica I-IV223.485,4
Kutadgu Bilig15203,9
Atebetü’l-Hakâyık134.713,6
Manichaica I-III62.914,0
Bilge Kagan Yazıtı2811,0
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)24.739,3
Tunyukuk Yazıtı1820,3
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)12.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 1.122

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“erür” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK K 1 kül tėg(i)n: yeti ot(u)z : y(a)şıŋa : ḳ(a)rluḳ : bod(u)n : (e)rür
BK D 29 ot(u)z : (a)rtuḳı: bir : y(a)ş(ı)ma : ḳ(a)rluḳ : bod(u)n : buŋs(u)z [(e)r]ür :
T 15 … (i)ş : türġ(ı)ş ḳ(a)ġ(a)n : (a)nça t(ė)m(i)ş : b(e)n(i)ŋ / bod(u)n(u)m : (a)nta (e)rür : t(ė)m(i)ş :
Man T. II K. 2a-138 … ül odug sak … … … … küçlüg … … … … … yėrden k(e)ntü y(a)ruk t(e)ŋri mani burhan erür
Man T II D 171-151–155 … n ig(i)dür … … … … neteg yme köz ad[akka] s(e)vüg neteg yme elig agazka s(e)vüg erür
Man T II D 171-162–167 … p ançulayu yme özüt üçü[n] münsü[z] b(a)çasız arıg turug e[tözt]e turmış kergek erür
Man T II D 173d-353 ol az yek kim taştan aşka içgüke kat(a)lap erür
Man T II D 173d-355–357 ol içreki az birle katalur kim erkekli tişili etözinte erür
Man T II D 173b2-401–408 … ün inçe ınan(a)ŋ bir ötmekn(e)ŋ bir sag(a)r suvuŋ utlısı neŋ yıraya barmaz anuk erür
U II, T II Y.21-16–18 … inç[ip] titrü saġınıp utġuraġ tuidum bürtmek-te ötkürü ilki tıltaġ sögüt önmiş erür
U II, T II S.2b-8 bolmaḳ yme antaġ erür
U II, T II S.2b-20 basutçısı kim erür
U II, T II B1-10-5–6 ḫuanşı ım pusar-nıŋ ḫutadmış küçi erdemi antaḳ uluġ erür
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 10 n[e] . . . . . . . . . . . . . yėg . . d . . ḳ sn erür sn
U II, T. III M. 185.-2 ançulayu erür
U II, T. III M. 207 a.-5–7 supiratisdit tŋri urı-sı-nıŋ yėtinç künte ölgülüg öd-i erür
U II, T. III M. 207 a II.-59 … yaġġa tekimlig köni tözüni tuimıs buḫan-tın öŋi umuġ ınaġ boltaçı kim erser yoġ erür tėp .. ėligi-y-a usnis-a viçai atlġ ançulayu kelmis-niŋ töpü-te abisik ḫılılmıs …
U II, T. III M. 207 a II.-59 … ı-lı erklig ḫan yėrtinçü-sin alḳu-nı arıtdaçı .. edgü yol-ġa udustaçı darnı bar erür
U II, T. III M. 207.-43–44 teŋri--ler ėligi-y-a anın bu darnı erser uluġ küçlüg küsünlüg erür
U II, T. III M. 207.-45 uluġ asıġ-lıġ tusu-luġ erür
U II, T. III M. 207.-46 ḫutluġ ḫıvlıġ ad-lıġ maŋgal-lıġ erür
U II, T. III M. 207.-52–62 … urmus teg . . tŋri-ler ėligi-y-a ançulayu oġ ol ıduġ tınlġ-ıġ yme yoḳlunmaġ-sız erür tėp bilgülüg ol… yana yme inçe ḫltı . . çambunat altun inçip ertiŋü kkir-siz ta …
U II, T. III M. 207.-52–62 … nçip ertiŋü kkir-siz tapçasız ertiŋü arıġ süzük ertiŋü amrançıġ ertiŋü seviglig erür
U II, T. III M. 207.-63–65 tŋriler ėligi--y-a ançulayu oġ ol ıduġ tınlġ-ıġ yme artuġraġ arıġ süzük erür tėp bilgülüg ol
U II, T. III M. 207.-98–103 … mıs erip . . üzeliksiz köni tüz tuimaġ burḫan ḫutın-tın yanmaġ-sız evrilmek-siz erür tėp bilgülüg ol…
U II, T. III M. 207.-12–17 … darnı-nıŋ ün-in esidtürser .. anta-ta kin anıŋ ayıġ yol-ı-nıŋ bu oġ üzlünçü--si erür
U II, T. III M. 207.-27–28 ol oġ anıŋ ög ḫın-ta toġmaġ-nıŋ üzlünçü-si erür
U II, T. III M. 207 b.-6–8 ol tınlġ-ıġ inçip alḳu ançulayu kelmis-ler--niŋ kentü öz-ler-intin toḳmıs oġlı erür tėp bilgülüg ol..
U II, T. III M. 225-6 adı kötrülmis sita--tapadri ḳutıŋa .. ançulayu erür
U II, T. III M. 225-6.-4 alḳu ḳor ayıġ tüdüs keris ḳarismaḳ-ıġ amırtḳurdaçı erür ..
U II, T. III M. 225-7.-1 … ınç-lardın tartdaçı .. sekiz türlüg ödsüz ölüm-te ulatı-larta umuġ ınaġ boltaçı erür ..
Mait Mai.Tek.001.02 öz yaş kentü ürlüksü(z) meŋüsüz erür ..
Mait Mai.Tek.00217–00224 … yėme arhant kutıntın yėme arıtı taym(az) (bu) bėşinç boşġutsuz arhant dı(ntar) erür ..
Mait Mai.Tek.00229–00231 bu erür altınç boşġuts(uz) arhant dıntar.. taḳı yėme bar bu kanımaḳsız telgenmeksiz tö( …
Mait Mai.Tek.00232–00234 … t kutın bulup taymaḳ tüş--mekke arıtı korkmaz bu yitinç boşġutsuz arhant dıntar erür ..
Mait Mai.Tek.00242–00248 bu erür sekizinç boşġutsuz arhnt dıntar taḳı yėme bar ikidin sıŋar ülüşin kutrulmış atl …
Mait Mai.Tek.00242–00248 … kim alku nizvanılarag arıtı alkmış alku dyan samarlar üze erk türk (bo)lmış bu erür ..
Mait Mai.Tek.007.11–14 … ügler.. bu yirtinėŋçüde aŋsız üküş nomlug telim taşım çog yalın belgülüg bolmış erür
Mait Mai.Tek.007.15–17 anta ötrü hymavati inçe tėp tėdi.. amtıḳıya yaḳuru yėrde üdde belgülüg bolmış erür ..
Mait Mai.Tek.007.46–50 muna amtı yaḳuruḳıya üd erür yėg yėg küvez kaġal kiçig balıḳ az ınallar inçe tėp saḳınç saḳıntılar.. birükin …
Mait Mai.Tek.010.13–15 ançama (ö)miş alkamış törü erür .. kim esirgençsiz köŋülin ed tavar buşı bėrmek..
Mait Mai.Tek.015.10 arka / ikinti bir p(a)t(a)r belgürmiş erür ..
Mait Mai.Tek.018.55–59 körüŋ siz kauj--iki ançama körkle kraza ton birle yaraşmış erür .. artuḳ--ta artuḳ teŋri teŋrisi burkan birle oḳşatı erür aglaḳta aglaḳ toyın kö …
Mait Mai.Tek.018.55–59 … aza ton birle yaraşmış erür.. artuḳ--ta artuḳ teŋri teŋrisi burkan birle oḳşatı erür aglaḳta aglaḳ toyın körki birle yaraştı
Mait Mai.Tek.021.18–24 … kan(ka) (i)nçe tėp ötünti uluş uluġıya (ġa)utami katun siziŋe ... ... / / / lug erür ..
Mait Mai.Tek.022.08–13 … nın maŋa asaglıg / / / - ... ėşid anant men yėme ġautami katunka asagda asaglıg erür men ne üçün tėp tėser..
Mait Mai.Tek.023.01 ? = 113 290 376 edler birle tuşmış erür (biz)
Mait Mai.Tek.024.09–10 alku kedgü tonanġu böz ara bu böz erdni yėg erür ..
Mait Mai.Tek.041.01 [bėş yigirminç ülüş / / 7 = 109a ilki tıltag sögüt ünmiş erür
Mait Mai.Tek.041.09–12 bol- -maḳ yėme antag erür ajunlarıg baru evirdeki et-öz--deki köŋülteki tilteki kılınçlar ol bolmaḳ tėtir …