İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

er- at

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
50
isabet
45 cümle/beyitte
18,5
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
1
farklı biçim
47 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig47638,9
Kül Tigin Yazıtı1509,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–50 / 50

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“er- at” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 31 um(a)y t(e)g : ög(ü)m : ḳ(a)tun : ḳuut(ı)ŋa : in(i)m : kül tėġ(ı)n : (e)r (a)t bultı : (a)ltı y(e)ġ(ı)rmi : y(a)şıŋa : (e)çim ḳ(a)ġ(a)n : ėlin : törüsin : (a) …
Mait Mai.Tek.075.53–58 amarıları öŋre ajunta beg işi bolup er at kul küŋleri--niŋ aş ton yėgü içgülerin istiler o layıg kılınç küçinte amtı bu k …
KB 1403 er at sü bu neŋke küwenme üküş / asıġ ḳılmaġay sü bu altun kümüş
KB 1632 küle baḳsa begler kişike turup / aŋa yıġlu tirlür er at yüz urup
KB 1768 ḳapuġdaḳı er at kiçig ya uluġ / taŋuḳ tuttı barça ḳılıp can yuluġ
KB 1927 yumıtsa er at bolsa küçlüg elig / yorıtsa türü tüz yetürse bilig
KB 2044 sü başlar eren kür yüreklig kerek / yüreksiz er at alsa andın yürek
KB 2051 awa yıġlu tirlür er at sü bolur / er at sü bile er tilekin bulur
KB 2051 awa yıġlu tirlür er at sü bolur / er at sü bile er tilekin bulur
KB 2056 ajunçı bügü beg nelük kenç urur / er at ḳayda bolsa anuḳ kenç alur
KB 2057 bu il tutġuḳa köp er at sü kerek / er at tutġuḳa neŋ tawar tü kerek
KB 2057 bu il tutġuḳa köp er at sü kerek / er at tutġuḳa neŋ tawar tü kerek
KB 2123 isinür er at terk baġırsaḳ bolur / baġırsaḳ kişiler tapuġsaḳ bolur
KB 2134 törü birle boḍnı sewinse turup / kümüş bolsa er at yarunsa körüp
KB 2179 ilin itse bassa tüz öŋdi urup / isinse er at köŋli eḍgü bulup
KB 2345 tüşün bilse yortuġ tüze bilse keḍ / er at tutsa saḳçı oḍuġ tursa keḍ
KB 2404 er at körse ötrü sewinçlig bolur / yaġı oġrı bolsa sewüg can birür
KB 2532 tuzı etmeki kiŋ aḳı bolsa keḍ / kümüş birse altun er at tirse keḍ
KB 2539 er at kirse ḫilçe körünse tözü / bu körse yaraġlıġ yaraġsız azu
KB 2540 ḳalı yol kesilse ḳapuġ başçısı / yana kirgü bolsa er at sözçisi
KB 2541 ötünse er at ötgi ḳolsa tilek / muŋaḍmış kişike bu bolsa yülek
KB 2546 çıḳıp eḍgü yarlıġ tegürse tilin / er at köŋli mundaġ isitse alın
KB 2564 yime aytu tursa er at hallerin / açı hem toḳı ya tonın opraḳın
KB 2808 açıġ tıḍsa işçi er at köŋli sır / er at köŋli sınsa alır begke kir
KB 2808 açıġ tıḍsa işçi er at köŋli sır / er at köŋli sınsa alır begke kir
KB 3005 er at boldı begler ḳanatı yügi / ḳanatsız ḳuş uçmaz ay begler begi
KB 3006 er at birle begler küçi belgürer / er at birle begler tügünler yörer
KB 3006 er at birle begler küçi belgürer / er at birle begler tügünler yörer
KB 3031 ḫazine nerek köp er at çoḳ kerek / begi bay kereksiz boḍun toḳ kerek
KB 3032 er at bolsa begler ili eksümez / er at bolmasa beg ilin kiç yimez
KB 3032 er at bolsa begler ili eksümez / er at bolmasa beg ilin kiç yimez
KB 3033 er at bolsa begdin sewinçlig yaruḳ / ḳayu il tilese bulur beg anuḳ
KB 4163 er at birle şeksiz ḳatılġu kerek / olarḳa yaraşı tirilgü kerek
KB 4165 XLVIII. ÖGDÜLMİŞ ḲAPUĠDAḲI ER AT BİRLE NEGÜ TEG TİRİLGÜSİN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı bu ma / kereklig …
KB 4172 uluġluk tapayın tise sen özün / er at birle yaḳşı yorı ay tüzün
KB 4173 neçe me yaḳın tutsa begler sini / yaraşġıl er at birle turġıl köni
KB 4312 bu yaŋlıġ bolur kör er at suḫbeti / ḳatılmaḳ tilese emi bu otı
KB 5211 kötürme köŋül sen küwezlenmegil / er at sü telim tip kögüz kermegil
KB 5460 er at tutsa şeksiz kerek neŋ tawar / bu neŋ bolmasa er yıḳılmaz aŋar
KB 5462 ḫazine er at boldı begler küçi / bu iki bile er alır öz öçi
KB 5464 er at tirgüke kör telim neŋ barır / neŋ almaḳ tilese körü küç tegir
KB 5478 hazine telim bar er at sü üküş / ḳamuġ işke yolçı bilig bar uḳuş
KB 5483 er at köp ḳalın tut sewindür sene / sewüg cannı birgey saŋa bir küne
KB 5484 er at sü bile yenç bu kafir yaġıġ / bayattın tile küç sen arḳaŋ arıġ
KB 5485 bu kafir üçün tut er at sü tolum / ölüp tüşse kafirde bolmaz ölüm
KB 5512 ay ilig er attın saŋa çare yoḳ / er at birle begler sözer bulġanuḳ
KB 5513 er at tirgü yıġġu açınġu açıḳ / çıġayıġ bayutġu toḍurġu açıḳ
KB 5591 er at ḳaldı emdi saŋa tapġuçı / yaġılsa börike bu ol yortġuçı
KB 5851 nü ḳılsun er at bir ikindi bile / yara ḳılma mini sewinçim tile
DLT III, 278 Ḳış yayġaru süwleyür / Er at menin tawrayur / İgler yeme sewriyür / Et yin taḳı bekrişür