İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

erdi bu

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
18
isabet
18 cümle/beyitte
6,7
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
1
farklı biçim
68 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig15203,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2
Atebetü’l-Hakâyık1362,6
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi10,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–18 / 18

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“erdi bu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.064.28–30 bizni tükel bilge maytrı burkan körmezün erdi.. bu yėme ... teŋri yalaŋuḳ kuvraġı ... (e)rdi.. / / / /
KB 410 bu yaŋlıġ beg erdi bu bilgi üze / tirildi yorıdı ḳılınçın tüze
KB 659 munu men me emdi saŋa keldüküm / meniŋ ḳılḳım erdi bu körkittüküm
KB 695 yayıġ ermez erse bu devlet özi / ne eḍgü neŋ erdi bu ḳut ay ḳozı
KB 1077 ne eḍgü ne ıt erdi bu devlet kelip / yana barmaz erse tilekçe yelip
KB 1078 ne yaḳşı neŋ erdi bu beglik işi / ölüm tutmaz erse yorısa kişi
KB 1129 nelük tirdim erdi bu altun kümüş / nelük ḳılmadım men çıġayḳa ülüş
KB 1158 XXI. AY TOLDI OĠLI ÖGDÜLMİŞKE PEND BİRMİŞİN AYUR / / bir ök oġlı erdi bu ay toldınıŋ / kiçig erdi yaşı uş ol oġlınıŋ
KB 1205 nelük tirdiŋ erdi bu ḳalġu neŋiŋ / negüke ülemediŋ artġu neŋiŋ
KB 3656 tapuġ ḳoḍsa dünya tilese tamuġ / yime ḳalmaġay erdi bu uçmaḳ ḳuruġ
KB 4703 eḍgü erdi bu iki bulup / ölüm tutmasa ḳalsa meŋü bolup
KB 5415 tirigke aḍın hiç yoḳ erse ḳıyın / tap erdi bu açıḳ ölümke baḳın
KB 5818 maŋa örtüg erdi bu sözler neçe / kötürdüŋ bu örtüg sen aydıŋ aça
KB 6477 cema‘at köp erdi bu mescidler az / ḳalan boldı mescid cema‘atler az
KB 6529 temam erġuvan teg ḳızıl meŋzim erdi / bu kün za‘feran urġın eŋde tarıttım
KB 6593 bu kün körse erdi bu öŋdi törü ḳılḳ / olar ḳoḍmış erse sewinçlig bolayı
AH 509–510 sėbėb erdi bu iş bitidük kitab kerek ḳıl icabėt kerek ḳıl ‘itab
EÇS III 170a … râd-ı Cem-azamet / Murâdı üzre Hudâ ide sâyesin memdûd / Samâhî cânıma hâtifden {erdi} bu târîh / Ola bu cisri karîn-i kabûl-i Rabb-i Vedûd / Sene 1043.