Bağlam içinde arama
ere* bu
4
isabet
4 cümle/beyitte
1,5
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
3
farklı biçim
78 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–4 / 4
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.010.16 | … uḳsuz kö--ŋülin buşı bėrdim.. amtı kılmış edgü kılınçımka sevinçlig ögrün--çlüg | ereyin bu | sav(ag) (sözleyür) erken ... elgin yoḳaru (öntürüp) aġırlayu |
| Mait Mai.Tek.010.23–27 | arka (bė)ş yüz yaratmaḳ kim bėrimim / -.. ötep inçin | ereyin bu | savag ėşidip emgeklig yüzin iye taya badari braman inçe tėp tėdi.. |
| EÇS I 173b | … mâ yılan gibi gözü açıkdır, kirpiği ve gözlerinin kapağı yokdur" deyince Buhârâ | erenlerinden bu | balık evsâfların Yazıcızâde halîfeleri istimâ‘ etdükde: |
| EÇS VIII 275a | … ar kim her biri biner âdem alır. Mâh-ı Temmûz'da cümle şehrin ahbâbı ve harâbât | erenleri bu | mağârâlarda istirâhat edüp tarab u ayş [u] işret ederler, ammâ bu gârlarda eyyâ … |