İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

erk*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
548
isabet
510 cümle/beyitte
203,1
milyonda
tüm derleme göre
19
eserde geçiyor
40+
farklı biçim
33 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig1632.215,7
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi9739,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)703.232,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası661.732,6
Abhidharma (Shogaito)551.384,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)302.945,5
Uigurica I-IV142.218,0
Sekiz Yükmek132.820,6
Atebetü’l-Hakâyık124.351,0
Huastuanift65.923,0
Bilge Kagan Yazıtı41.622,1
TT I-X41.569,9
Manichaica I-III31.457,0
DLT’deki Türkçe parçalar31.034,1
Tunyukuk Yazıtı21.640,7
Şine Usu Yazıtı21.682,1
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra21.123,6
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)12.881,8
Uygurca tövbe duası (Zieme)13.311,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 548

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“erk*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK K 1 b(a)rur : (e)rkli : y(a)ġı boltı :
BK K 13 üze : t(e)ŋri : (e)rkl(i)g [ ……………….t]ürn(e)n : uġ[……..... / ] (i)n [ b(e)gl](e)r(i)g : bod(u)n[(u)g] [y]( …
BK D 15 (e)çim ḳ(a)g(a)n : ol(u)rtuḳ(k)a : öz(ü)m : tėgin / : (e)rk ⟨…⟩ iy[ ] t(e)ŋri : y(a)rl(ı)ḳ(a)duḳ üçün tört y(ė)g(i)rmi : y(a)ş(ı)mḳa : t(a) …
BK D 29 b(a)rur : (e)rkli : y(a)ġı boltı :
T 7 … re : oçuḳ t(e)g (e)rti : biz : aş / <t>(e)g : (e)rt(i)m(i)z : (a)nça ol(u)r(u)r (e)rkli : oġ(u)zd(u)nt(a)n : kü- / r(a)ġ k(e)lti
T 14 … (ı)ş(sa)r / ḳ(a)lt(a)çı b(i)z : öz (i)çi t(a)ş(ı)n : tutm(i)ş t(e)g biz : yuyḳa (e)rkli : to- / p(u)lġ(a)lı uç(u)z (e)rm(i)ş : y(i)nçge (a)rkl(i)g : üzġ(a)li: uç(u)z : …
ŞU K 12 … / / D 1: tutdım (...) birl[e] (...) anta bükegük<k>e yėtelim kiçe yaruḳ batar erkli süŋüşdim anta sançdım kün ḳıb ... -miş tün tėrilmiş bü..gükde sekiz oġuz toḳuz …
ŞU D 5 … tėdim ėki ay kütdim kelmedi sekizinç ay bir yaŋıḳa sü yorıyın tėdim tug taşıḳar erkli
Man T II D 171-226–236 … ojak … … [ugurınta] [yme a]ltun argu [t(a)las ul]uş kaşu hanı ordo çigil k(e)nt erkligi ulug türkdün pr(a)sda[nk]lı çigil arslan el tirgök [alp] borguçan alp [t(a)r]ka …
Man T II D 171-226–236 … pr(a)sda[nk]lı çigil arslan el tirgök [alp] borguçan alp [t(a)r]kan beg elantük erksintük u[gurın]ta yme amtı bolzun
Man T II D 173d-355–357 ol içreki az birle katalur kim erkekli tişili etözinte erür
Huast T. II Y. 60 a.-8 yme yėr t(e)ŋri [yoḳ] erken öŋre ne bar ermiş tėpen bilt(i)m(i)z . .
Huast T. II Y. 60 b.-31–35 yme ḳorḳmatın [ermegürüp] [edgüti tüketi alḳan]madım(ı)z [erser] .. yme alḳanur [erken köŋülümüzni saḳınçımıznı t(e)ŋrigerü tut[madımız] erser .. [al]ḳışım(ı)z [ötügü …
Huast T. M. 183-1–7 … z ovutsuz soḳ yek] üçün .. yme [ḳorḳunçsuz köŋülümüz üçün .. ] arınıp ermegürüp erkligin [erksizin baçaġ] [sıd]ım(ı)z erser . yme baçaġ ol[urup edgüti] [nom]ç[a törüçe] …
Huast T. M. 183-1–7 … soḳ yek] üçün .. yme [ḳorḳunçsuz köŋülümüz üçün .. ] arınıp ermegürüp erkligin [erksizin baçaġ] [sıd]ım(ı)z erser . yme baçaġ ol[urup edgüti] [nom]ç[a törüçe] baçamad(ı …
Huast T. M. 183-12–14 yme erklig[in erksizin arınıp ermegürüp] işke ködügke tıltanı[p yazuḳda boşunġalı] barmad(ı)m …
Huast T. M. 183-12–14 yme erklig[in erksizin arınıp ermegürüp] işke ködügke tıltanı[p yazuḳda boşunġalı] barmad(ı)m(ı)z erse …
U II, T II B1-7-13–15 ol oḳ teginmek tıltaġınta azunlar-ḳa ed tavar-ḳa erkke türkke azlanma--aḳ turur
U II, T II B1-7-17 ne tıltaġın ne üçün teginmek bolur erki
U II, T II Y 10-24 alı çevişi neteg erki tŋrim [tŋri burḫan inçe] tėp yrlġ-ḳadı
U II, T. II Y. 52,1- III 21-2–3 tüzünlerim br . . . [ḫma]dati ėlig niŋ körünçlügi ḳayu erki
U II, T. III M. 207 a II.-38–42 … olup . . toḳa teglüg yme bolḳai tėp . . tŋri-ler ėligi-y-a aŋa mn neteg ḫılayın erki
U II, T. III M. 207 a II.-43–48 … -ın esidip ertiŋü adınu muŋadu . . bu tŋri urı-sı ḫayu yėti ajun--larıġ teginür erki
U II, T. III M. 207 a II.-59 … k tıtıġ-larıġ alḳu emgek--liġ toḳum-larıġ bosdaçı artadtaçı .. tamu-lı yılġı-lı erklig ḫan yėrtinçü-sin alḳu-nı arıtdaçı .. edgü yol-ġa udustaçı darnı bar erür
U II, T. III M. 207.-14–22 ajun-lar sayu tamu-ta .. yılḳı ajun-ınta . . erklig ḫan-nıŋ yėrtinçü-sinte .. prit yėrtinçü--sinte .. asuri oġus-ınta .. inçe ḫltı …
U II, T. III M. 207.-94–96 tamuta yılġı aj--un-ınta .. erklig ḫan yėrtinçü--sinte prit azun-ınta .. asuri oḳus-ınta neŋ toḳmaz…
U II, T. III M. 207.-35–48 … et’özi üze saçsar .. olar inçip tamu-ta erser azu yılġı azun--ınta erser .. azu erklig ḫan--nıŋ yėrtinçü-sinte erser .. azu prit ajun-ınta erser .. azu olartın adın ḫ …
U II, T. III M.225.-15-3 yükünürmn ögrünç erklig maḫakadi-ḳa tiripur balıġ-ıġ boz--daçı-ḳa . . . sın suburḳan aras . . . . [ınta …
U II, T. III M. 225.-27-5 ögiründe ..[çi] erklig kar- . . . . . . . . . . . . . . . . . . [ḳ]uvraġ-ı-nıŋ ḳılmıs arvıs-ların . . …
U II, T. II, Y., 48-41–42 tamu erkligleri ögümin köŋülümin saçmaz-ḳan tamu-daġı ört yalın utru önmez-ken ört-lüg yėrlerde …
U II, T. II Y 42.-60–61 tamu erkligi ögümin köŋülümin saçmaz-ġan tamutaḳı ört yalın taġı önmez-ken örtlüg yalınlarta …
TT T II Y 36. 2. -24 beg er sıḳılur iş bulmadın . erklig ḳan-nıŋ yrlġı arḳulayu turur ewiŋde [.]
TT T II Y 36. 5. -118 … güŋ tapıŋça . olurtuḳ sayu orun yurt ögüŋçe . 17. T II Y 36.6. üç ḳırḳ / uluġ erk kelti . tört yıŋaḳ tüzülti . köŋülüŋçe . kidirti tebremiş küçlüg yaġı këtdi . ö …
TT T II D 178b. 180-7–16 erki sn . altun -luġ yinçülüg ḫap yėrte yatıp yürür erki sn . yinçülüg monçuḳlar tėy …
TT T II D 178b. 180-7–16 erki sn . altun -luġ yinçülüg ḫap yėrte yatıp yürür erki sn . yinçülüg monçuḳlar tėy-ü siḳtayu . aġusı küçetip . ad // ı ernii yirüp . e …
Mait Mai.Tek.001.13–19 … arılsar alp bulġu--lug kişi et-özin bulmışım yoḳsuz bolġay anın amtı türk yigit erken kayu erser bir nom bitig biti--telim burkan şazınınta nomka ulag sapag asag tus …
Mait Mai.Tek.00235–00241 … -vanılag yaġı--larag utmış inçip öçmek dyan samarda ulatı dyan saḳı--nçlar üze erk tarta umaz
Mait Mai.Tek.00242–00248 … oşġutsuz tözün tınlıg kim alku nizvanılarag arıtı alkmış alku dyan samarlar üze erk türk (bo)lmış bu erür..
Mait Mai.Tek.004.59 kayu erki kim ... ... -i kü kelig (erdem) / / ? = 93 182 224 körklüg altı kızlarag ... …
Mait Mai.Tek.009.00–03 ? = 59 239 ... ... tünle inç bultımu erki .. ögire sevinü küler yüzin badari braman inçe tėp tėdi..
Mait Mai.Tek.009.17–27 … tmiş kısġa özte yaşta burkanlar yėrtinçüde belgürdi tėp tėmiş savag kirtgürürmu erki
Mait Mai.Tek.010.16 … amtı kılmış edgü kılınçımka sevinçlig ögrün--çlüg ereyin bu sav(ag) (sözleyür) erken ... elgin yoḳaru (öntürüp) aġırlayu
Mait Mai.Tek.011.26–27 badari braman uḳıtġalı yarlıḳar erki ..
Mait Mai.Tek.012.01–08 … rtle kaŋlılar ulug bedük ud iŋek boalar kuduz öküzler tadun turpı buzaġular irk erkeç teke oglaḳ tült orun eşük töşek ton etük itig yartag aş içgü ı tarıg ... -dek
Mait Mai.Tek.013.08–13 kim erki tözünüm bu yėr suvda tüpüg uḳġuçı kayu erki töpüdin tüşmek--in bilgüçiler anta …
Mait Mai.Tek.013.08–13 kim erki tözünüm bu yėr suvda tüpüg uḳġuçı kayu erki töpüdin tüşmek--in bilgüçiler anta ötrü purnabtri tükel bilge teŋri teŋrisi bur …
Mait Mai.Tek.013.45–51 … tiziginte ġaudam oġuştın (t)özdin belgürmiş kamag şaḳi töz--lüg bodun buḳun üze erklig türklüg şudotan atlıg hormuzta teŋrıḳe yüleşi ėlig kan bar..
Mait Mai.Tek.039.15–16 kayu kayu tütrüm teriŋ saḳınç saḳınur (e)rki siz..
Mait Mai.Tek.041.45–48 ol oḳ teginmek tıltaġınta ajunlarka ed tavarka erkke türkke azlanm--aḳ turur.. ötrü bodis(a)v(a)t inçe saḳ--ınç saḳınur .
Mait Mai.Tek.041.49 ne tıltaġın ne üçün teginmek bolur erki ..